paroles de chanson / Shontelle parole / traduction Say Hello To Goodbye  | ENin English

Traduction Say Hello To Goodbye en Français

Interprète Shontelle

Traduction de la chanson Say Hello To Goodbye par Shontelle

Say Hello To Goodbye : traduction de Anglais vers Français

{Dire bonjour à l'au revoir}

Hey toi étranger, comment vas-tu
Je me sens comme si j'étais debout à l'extérieur regardant
Le dégât que nous avons laisser derrière
Et c'est un long chemin ou je tombe
Je t'ai donné tout ce que j'avais
J'ai tout donné
Et mon coeur en était a sa limite

Je ne peut te haïr
Plus longtemps
Je sais que tu vas me manquer
Je vais t'oublier et te laisser allez.

Dire bonjour à l’au revoir , parce qu'il est partis pour toujours


Pas plus d'essai, toi et moi
Pas maintenant, ni jamais
Et je vais m'en sortir sans toi
Je ne reviendrez pas une autre fois
Je ne vais pas te mentir
Car ce qui était là l'était seulement à ce moment là

Dire bonjour à l'au revoir
Dire bonjour...

Et c'est comme ça que ça doit être.
Parce que c'est une combinaison mortelle, toi et moi
Tu sais c'est indéniable
Même si ont a tout essayé.
Nous avons apporté le pire à l'autre
Je m'en souviens.
Ont ne peut rien faire de plus.

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Et je sais que tu vas me manquer
Je vais t'oublier et te laisser allez.


Dire bonjour à l’au revoir , parce qu'il est partis pour toujours

Pas plus d'essai, toi et moi
Pas maintenant, ni jamais
Et je vais m'en sortir sans toi
Je ne reviendrez pas une autre fois
Je ne vais pas te mentir
Car ce qui était là l'était seulement à ce moment là

Dire bonjour à l'au revoir
Dire bonjour...

Et même si je pense que les larmes sècheront je ne peux pas me détacher complètement
Impossible de faire un compromis
Sans avoir un filet de sécurité

Dire bonjour à l'au revoir
Heeey ya ya

Dire bonjour, au revoir

Dire bonjour à l’au revoir , il est partis pour toujours

Pas plus d'essai, toi et moi
Pas maintenant, ni jamais
Et je vais survivre sans toi
Je ne reviendrez pas une autre fois
Je ne vais pas te mentir
Car ce qui était là l'était seulement à ce moment là

Dire bonjour, à l'au revoir
Dire bonjour, à l'au revoir
Dire bonjour, bonjour
À l'au revoir.
Crédits traduction : traduction ajoutée par ParoleOf_Thinks

Commentaires sur la traduction de Say Hello To Goodbye

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid