Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Sounds Of Silence - Simon And Garfunkel
  • Top
Fiche traduction The Sounds Of Silence Simon And Garfunkel lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Simon And Garfunkel - The Sounds Of Silence lyrics The Sounds Of Silence - Simon And Garfunkel traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {The Sounds Of Silence}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Les sons du silence}

Salut obscurité, ma vieille amie
Je suis venu pour te parler à nouveau
Parce qu'une vision s'insinuant lentement
A laissé ses graines alors que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Reste encore
À l'intérieur du son du silence

Dans des rêves agités, j'ai marché seul
Sur des routes pavées étroites
Sous le halo d'un lampadaire
J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité
Quand mes yeux ont été frappés par le flash de la lumière d'un néon
Qui a déchiré la nuit
Et touché le son du silence

Et dans la lumière nue j'ai vu
Dix mille personnes peut-être plus
Des gens discutant sans parler
Des gens entendant sans écouter
Des gens écrivant des chansons qu'aucune voix ne partage
Et personne n'ose
Perturber le son du silence

"Idiots" ai-je dit "Vous ne savez pas
Que le silence, tel un cancer se propage
Écoutez mes mots que je pourrais vous enseigner
Attrapez mes bras que je pourrais vous tendre"
Mais mes mots, tels des gouttes de pluie silencieuses, tombèrent
Et résonnèrent
Dans les puits du silence

Et les gens se courbèrent et prièrent
Vers le Dieu-néon qu'ils ont créés
Et le panneau fit clignoter son avertissement
Dans les mots qu'il formait
Et le panneau dit "Les mots des prophètes sont écrits sur des murs de métros
Et des halls d'immeuble"
Et chuchota dans les sons du silence.

{Traduction réalisée par piet02 (piet02@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Simon And Garfunkel - The Sounds Of Silence traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par princesse 29/01/2015 à 12:40:59
C'est une merveille cette chanson!40ans et toujours très
envoutante...C'est ça la vraie musique.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 459 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Beyonce | The Fray | Kendji Girac | Zaz | Michel Sardou | Charles Trenet | Les Compagnons De La Chanson | Lara Fabian | Diam's | The Beatles | Léo Ferré | One Direction | Adele | Lynda Lemay | Serge Reggiani | Shakira | Louane | Nicki Minaj | Georges Brassens | R. Kelly | Jacques Douai | 50 Cent Laura | Nuit Et Brouillard | Still As Ever (Lee Hong Gi/Jeremy) | Ce Rêve Bleu | C'est Tout Moi | You're The One That I Want | Juste Une Photo De Toi | Histoire D'un Premier Amour | Tourner Dans Le Vide | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Mon Homme | Drunk In Love | CHA-LA HEAD-CHA-LA | All The Moon | Problem (feat. Iggy Azalea) | Pleure | Femmes Fatales 3/(Feat Kénédy) | Viellir Avec Toi | Vanessa | Embrasse-là | Complainte De Pablo Neruda | Apocalypticodramatic | Feel | La Bohème | Des Armes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à gauche de l'enveloppe