Simple Plan Astronaut traduction
Fiche de Astronaut Simple Plan
artiste
Astronaut - Simple Plan traduction
traduction ♪ Astronaut ♪
{Astronaute}

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Ou est-ce que je me parle à moi-même ?
Mon esprit s'épuise
A la recherche de quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui ne m'ignore pas.
Tout est juste figé dans ma tête
Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi je suis seul
comme un satellite ?

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié
Est-ce que je peux redescendre, parce que je suis fatigué
de dériver encore et encore
Est-ce que je peux redescendre ?

Je suis sourd de tout le silence
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?
Je sais qu'il y en a des millions
Je ne peux pas être le seul si déconnecté
C'est si différent dans ma tête
Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi je suis seul
comme un satellite ?

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié
Est-ce que je peux redescendre, parce que je suis fatigué
de dériver encore et encore
Est-ce que je peux redescendre ?

Maintenant je dors éveillé et hurle en gravité zéro
Et ça commence à me peser
Abandonnons donc la mission maintenant !
Est-ce que je peux redescendre ?

Donc ce soir j'appelle tous astronautes
J'appelle ces gens seuls que le monde a oublié
Si vous entendez ma voix venez me cherchez
Êtes vous là ?
Parce que vous êtes tout ce que j'ai !

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié

Est-ce que je peux redescendre ?
Parce que je suis fatigué de dériver encore et encore.
Est-ce que je peux redescendre ? (x3)

{Traduction réalisée par Moonfang ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Moonfang et corrigée par arget, Dwarfy_18, Spleen
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Astronaut traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 math22001 31/12/2014 à 17:13:31
je n’ai pas trop aimer le début mais la musique j adore
tellement qu'avec mon téléphone je l’écoute plein de
fois
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Astronaut lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Astronaut ♪
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn't look right through me
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

Can I please come down? (Come down)
'Cause I'm tired of drifting round and round (And round)
Can I please come down?

I'm deafend by the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

Can I please come down? (Come down)
'Cause I'm tired of drifting round and round (And round)
Can I please come down?

Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me
Let's abort this mission now
Can I please come down?

So tonight I'm calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?

'Cause you're all I've got!

And tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
Cause you're all I've got!
Can I please come down? (Please, please, please come down)
Cause I'm tired of drifting round and round (tired of
drifting round)
Can I please come down? (Please, please, please come down)
Can I please come down?
Can I please come down?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Julian Emery, Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier, James Lawrence Irvin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Jet Lag
Untitled
Perfectly Perfect
Your Love Is a Lie
Take My Hand
This Song Saved My Life
Save You
Welcome To My Life
How Could This Happen To Me
Loser Of The Year
Singing In The Rain
Last One Standing
Meet You There
I Can Wait Forever
Summer Paradise
Perfect
I Don't Wanna Go To Bed
Holding On
Farewell
What's New Scooby Doo ?
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
You Suck At Love
Anywhere Else But Here
No Love
Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth)
Love Is a Lie
The End
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Never Should Have Let You Go
Famous For Nothing
Generation
Christmas Every Day
Summer Paradise (version Française)
What If
When I'm Gone
Fire In My Heart
Jump
Crazy (S2)
Perfect World
One Day
I Won't Be There
God Must Hate Me
My Alien
When I'm With You
Problem Child
Nostalgic
Everything Sucks
Addicted
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Le Roi Lion | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Céline Dion | Pentatonix | Patrick Bruel | Julien Clerc | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Justin Bieber | Michel Berger | Michael Jackson | Bérurier Noir | Rammstein | John Legend | The Beatles | Axelle Red | Zazie | Zaho | Indochine | Line Renaud | Brigitte | Soprano | Booba

Marie, Marie | Merde In France | Petit Garcon | Adeline | Dragostea Din Teï | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Mes Jeunes Annees | Douce Maison | Ta Main | Tu T'en Vas | Je M'appelle Hélène | Marguerite | La Ballade De Johnny Jane | Plézi | Heart Attack (Ft. Sam Tsui) | Aujourd'hui Peut être | La Vérité | Infirmiere | La Bamba | Not Afraid | Daniela | 'O Surdato 'nnammurato | L'absence | Tu Vas Prendre | Les Souliers Verts
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid