Simple Plan Astronaut traduction
Fiche de Astronaut Simple Plan
artiste
Astronaut - Simple Plan traduction
traduction ♪ Astronaut ♪
{Astronaute}

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Ou est-ce que je me parle à moi-même ?
Mon esprit s'épuise
A la recherche de quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui ne m'ignore pas.
Tout est juste figé dans ma tête
Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi je suis seul
comme un satellite ?

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié
Est-ce que je peux redescendre, parce que je suis fatigué
de dériver encore et encore
Est-ce que je peux redescendre ?

Je suis sourd de tout le silence
Est-ce que c'est quelque chose que j'ai fait ?
Je sais qu'il y en a des millions
Je ne peux pas être le seul si déconnecté
C'est si différent dans ma tête
Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi je suis seul
comme un satellite ?

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié
Est-ce que je peux redescendre, parce que je suis fatigué
de dériver encore et encore
Est-ce que je peux redescendre ?

Maintenant je dors éveillé et hurle en gravité zéro
Et ça commence à me peser
Abandonnons donc la mission maintenant !
Est-ce que je peux redescendre ?

Donc ce soir j'appelle tous astronautes
J'appelle ces gens seuls que le monde a oublié
Si vous entendez ma voix venez me cherchez
Êtes vous là ?
Parce que vous êtes tout ce que j'ai !

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié

Parce que ce soir je me sens comme un astronaute
Envoyant un SOS depuis cette petite boite
Et j'ai perdu tout signal quand je me suis soulevé
Maintenant je suis coincé ici et le monde m'a oublié

Est-ce que je peux redescendre ?
Parce que je suis fatigué de dériver encore et encore.
Est-ce que je peux redescendre ? (x3)

{Traduction réalisée par Moonfang ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Moonfang et corrigée par arget, Dwarfy_18, Spleen
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Astronaut traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 math22001 31/12/2014 à 17:13:31
je n’ai pas trop aimer le début mais la musique j adore
tellement qu'avec mon téléphone je l’écoute plein de
fois
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Astronaut lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Astronaut ♪
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn't look right through me
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

Can I please come down? (Come down)
'Cause I'm tired of drifting round and round (And round)
Can I please come down?

I'm deafend by the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

Can I please come down? (Come down)
'Cause I'm tired of drifting round and round (And round)
Can I please come down?

Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me
Let's abort this mission now
Can I please come down?

So tonight I'm calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?

'Cause you're all I've got!

And tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot

'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending S.O.S from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
Cause you're all I've got!
Can I please come down? (Please, please, please come down)
Cause I'm tired of drifting round and round (tired of
drifting round)
Can I please come down? (Please, please, please come down)
Can I please come down?
Can I please come down?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Julian Emery, Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier, James Lawrence Irvin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Take My Hand
Untitled
Perfect
Jet Lag
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Singing In The Rain
Gone Too Soon
How Could This Happen To Me
Save You
I'm Just a Kid
Summer Paradise
Last One Standing
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
This Song Saved My Life
The Worst Day Ever
Me Against The World
I'd Do Anything
What's New Scooby Doo ?
When I'm Gone 2
Addicted
When I'm Gone
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Summer Paradise (version Française)
I Dream About You
Opinion Overload
Try
Anywhere Else But Here
I Can Wait Forever
Loser Of The Year
Can’t Keep My Hands Off You
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Farewell
Perfect World
I Don't Wanna Go To Bed
Jump
In
One Day
I Won't Be There
Ordinary Life
Don't Wanna Think About You
Kiss Me Like Nobody's Watching
You Suck At Love
I Refuse
Nostalgic
Everything Sucks
Famous For Nothing
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Céline Dion | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Julien Clerc | Les Choristes | Léo Ferré | Françoise Hardy | Mozart L'Opéra Rock | The Beatles | Garou | Salvatore Adamo | Roméo Et Juliette | Henri Dès | Ray Charles | Adele | Joyce Jonathan | Toto Cutugno | Maxime Le Forestier | Lara Fabian | Bruno Mars | Tragédie | Lââm

Stand By Me | Mad Over You | Tu Trouveras | Etoile Des Neiges | Il Faudra Leur Dire | Histoire D'un Premier Amour | Je Reviens Chez Nous | Jour 1 | Toutes Les Femmes De Ta Vie | Skyrim, Main Theme | Blizzard | She's Crazy But She's Mine | Pierpoljak | Je Te Laisserai Des Mots | En Berne | The House Of The Rising Sun | Escapate Conmigo (Ft Wisin) | Santiano | Le Dernier Repas | Le Feu Ça Brûle | Vous êtes Fous ! | Alison | Ave Maria | L'ivrogne | Badaboum
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid