Simple Plan Crazy (S2) traduction
Fiche de Crazy (S2) Simple Plan
artiste
Crazy (S2) - Simple Plan traduction
traduction ♪ Crazy (S2) ♪
{FOU}

dis moi se qui ne va pas avec la société
Quand partout ou je regarde, je vois
Des jeunes filles qui meurent d'envie de passer à la
télé
Elles ne s'arrêteront pas jusqu'à ce qu'elles atteignent
leur rêve

Des pillules amaigrissantes, de la chirurgie
Des photos retouchées dans les magazines
Qui leur disent comment elles devraient être
Cela n'a pas de sens de pour moi.

Est-ce que tout le monde est en train de devenir fou?
Est ce que quelqu'un va venir me sauver?
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe?
Me dire ce qui se passe
Si tu ouvres tes yeux
Tu verras que quelque chose ne va pas.

J'imagine que les choses ne sont plus comme elles étaient
Il n'y a pas plus de familles normales
Les parents agissent comme des ennemies
Faisant sentir les gosses comme si c'était la troisième
guerre mondiale

Tout le mode s'en fiche, personne n'est là
J'imagine que nous sommes tous trop occupés
Et que l'argent est notre priorité
Cela n'a pas de sens pour moi.

Est-ce que tout le monde est en train de devenir fou?
Est ce que quelqu'un va venir me sauver?
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe?
Dis-moi ce qui se passe
Si tu ouvres tes yeux
Tu verras que quelque chose ne va pas.

Est-ce que tout le monde est en train de devenir fou?
Est-ce que tout le monde est en train de devenir fou?

dites moi ce qui ne va pas avec la société
Quand partout ou je regarde, je vois
Des types riches qui conduisent des gros 4x4
Alors que des enfants meurent dans la rue.

Tout le monde s'en fiche,
Personne ne veut partager.
Je me dis que la vie est injuste

Est-ce que tout le monde est en train de devenir fou?
Est ce que quelqu'un va venir me sauver?
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe?
Me dire ce qui se passe
Si tu ouvres tes yeux
Tu verras que quelque chose, quelque chose ne va pas !

{Traduction réalisée par THErockeuz
([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par THErockeuz et corrigée par camp_rock_hsm1234, Wasp
Commentaires
4 réactions pour Simple Plan - Crazy (S2) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 lea 03/01/2007 à 18:53:48
ps: c'est plus "partout où je regarde je vois" que "Où je
regarde, je vois"
#3 lea 03/01/2007 à 18:52:39
c'est vari que la traduction est pas mal mais faudrait
revoir quelques p'tites choses quand même , faut éviter le
mot à mot ^^
#2 Aurou53 30/10/2006 à 20:35:53
la traduction est bien faite on compren enfin ce ke veu dire
la chanson
#1 simplefan 31/08/2006 à 10:25:31
la traduction est bonne dans l'ensemble mais il faut revoir
certains détails.rndites moi au lieu de dis moi car en
francais cela ne va pas sinon .rnelles n'arreteront pas tant
qu'elles n'atteindrons pas leur but est plus approprié
également.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Crazy (S2) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Crazy (S2) ♪
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look, I see
Young girls dying to be on TV
They won't stop till they've reached their dreams
Diet pills, surgery
Photoshopped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on?
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
I guess things are not how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III
No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
And money's our first priority
It doesn't make sense to me
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on?
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUVs
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair
Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on?
If you open your eyes
You'll see that something, something is wrong
Is everybody going crazy?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on?
If you open your eyes
You'll see that something is wrong
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Pierre Bouvier, Charles-Andre Comeau Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Jet Lag
Untitled
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Take My Hand
Welcome To My Life
This Song Saved My Life
Loser Of The Year
Save You
How Could This Happen To Me
Singing In The Rain
Meet You There
Perfect
Astronaut
Last One Standing
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Summer Paradise
I Can Wait Forever
I Don't Wanna Go To Bed
Holding On
Farewell
What's New Scooby Doo ?
You Suck At Love
Anywhere Else But Here
No Love
Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth)
Love Is a Lie
The End
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Never Should Have Let You Go
Famous For Nothing
Generation
Christmas Every Day
Summer Paradise (version Française)
What If
When I'm Gone
Fire In My Heart
Jump
Perfect World
One Day
I Won't Be There
God Must Hate Me
My Alien
When I'm With You
Problem Child
Nostalgic
Everything Sucks
Addicted
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Charles Aznavour | Disney | Tino Rossi | Jacques Dutronc | Pink Martini | Beyonce | Les B.B | Danakil | Les Frères Jacques | Garou | Véronique Sanson | Beau Dommage | Françoise Hardy | France Gall | Indochine | Eminem | Ray Charles | The Beatles | Coeur De Pirate | Graeme Allwright | John Legend | Max Boublil | Henri Salvador | Babylone

Montpellier | Si Tu Pars | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Hey Joe ! | Boa Sorte ( Good Luck) | La Mort D'Ophélie | Je Suis Ton Meilleur Ami | Mademoiselle L'aventure | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Joyeux Anniversaire | Variations Sur Marilou | Un Homme Heureux | Femme Libérée | Coeur De Loup | Un, dos, tres...Maria | Jingle Bell Rock | Soulman | Ma Plus Belle Histoire D'amour | Roméo Kiffe Juliette | Sous Le Soleil De Bodega | Colors Of The Wind | L Italien | Emily | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Sous Le Ciel De Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid