Simple Plan Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) traduction
Fiche de Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) Simple Plan
artiste
Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) - Simple Plan traduction
traduction ♪ Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) ♪
{Ca me fait peur}

Qu'est-ce qui ce passe?
Est-tu passée sous couverture?
Tu étais là
Tu ne l'es plus
Remplacée par une autre

Parce que c'est toujours ton visage mais
Il y a quelque chose de bizarre
Pas celle dont je me souviens
Peux-tu t'expliquer?
Ont-ils lavé ton cerveau?
Cela va-t-il durer éternellement?

Parce que tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Me fait peur
Tu sais nous étions les mêmes
Qui es-tu maintenant?
Ça me fait peur
Ça me fait peur
Et je jure que je pensais te connaître
Mais tout cela ce n'était qu'hier
Et maintenant tu ne fais que tourner
A quoi cela sert?
Parce que tu me fais peur
Ça me fait peur

Tu pense que tu es réelle
Mais tu es fausse
Tu pense que tu es profonde
Mais tu es superficielle
Tu es devenue ce que tu déteste
Maintenant tu as juste perdu ton ombre

Donc ça tire sur tes cordes
Parce que ça n'as aucun sens
Que tu agisse en croyant que tu es meilleure
Tu peux dire ces choses là
A tes soi-disant amis
Et ils croiront que tu es intelligente

Parce que tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Me fait peur
Tu sais nous étions les mêmes
Qui es-tu maintenant?
Ça me fait peur
Ça me fait peur
Et je jure que je pensais te connaître
Mais tout cela ce n'était qu'hier
Et maintenant tu ne fais que tourner
A quoi cela sert?
Parce que tu me fais peur
Ça me fait peur

(Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
sors de là
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
sors de là
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi,
sors de là)

Tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Me fait peur
(Tu me fais peur)
Tu sais nous étions les même
Qui es-tu maintenant?
Tu me fais me fait peur
Ça me fait peur
Et maintenant tout ce que tu dis
Tout ce que tu fais
Ça me fait peur
Ça me fait peur
(Tu me fais peur)

Et maintenant tu joue le jeu
Qui essaie-tu de tromper?
Tu me fais peur
Ça me fait peur
Et je jure que je pensais te connaître
Mais tout cela n'était que hier
Et maintenant tu ne fais que tourner
A quoi cela sert?
Parce que tu me fais peur
Ça me fait peur

{Traduction réalisée par HcK_93 ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par HcK_93 et corrigée par Yuuki-Love-SP
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth) ♪
What the hell's going on?

Have you gone undercover?
You were here; now you're not
Been replaced by another
'Cause it's still your face
But there's something strange

Not the one I remember
Can you please explain?
Did they wipe your brain?

Is this gonna be forever?
'Cause everything you say, everything you do
Is freaking me out, freaking me out

You know we used to be the same
Who the hell are you?
You're freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you

But all that was yesterday
And now you turned it around

What's that about?
'Cause you're freaking me out, freaking me out
Think you're real, but you're fake
Think you're deep, but you're shallow
You've become what you hate
Now you're lost; just a shadow

So who pulls your strings?
'Cause it makes no sense

That you act like you're better
You can say these things

To your so-called friends
And they just might think you're clever
But everything you say, everything you do
Is freaking me out, freaking me out

(You're freaking me out)
You know we used to be the same
Who the hell are you?

You're freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday

And now you turned it around
What's that about?
'Cause you're freaking me out, freaking me out
(Wake up, wake up, wake up)

Snap out of it
(Wake up, wake up, wake up)

Snap out of it
(Wake up, wake up)

Wake up
Everything you say, everything you do

Is freaking me out, freaking me out
(You're freaking me out)
You know we used to be the same
Who the hell are you?
You're freaking me out, freaking me out
Now everything you say, everything you do
Is freaking me out, freaking me out
(You're freaking me out)
So why you play your games?
Who you trying to fool?
You're freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turned it around
What's that about?
'Cause you're freaking me out, freaking me out
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Julian Emery, Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier, James Lawrence Irvin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Perfect
Take My Hand
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Untitled
Jet Lag
Singing In The Rain
How Could This Happen To Me
Save You
Gone Too Soon
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I'm Just a Kid
Last One Standing
The Worst Day Ever
Summer Paradise
This Song Saved My Life
Me Against The World
What's New Scooby Doo ?
Addicted
I Dream About You
Astronaut
When I'm Gone 2
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Opinion Overload
When I'm Gone
Try
Summer Paradise (version Française)
I Can Wait Forever
Anywhere Else But Here
In
Perfect World
One Day
Can’t Keep My Hands Off You
I'd Do Anything
Loser Of The Year
Jump
Don't Wanna Think About You
I Don't Wanna Go To Bed
Farewell
Love Is a Lie
Nostalgic
Meet You There
You Suck At Love
I Won't Be There
I Refuse
Vacation
When I'm With You
Worst Day Ever
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Les Cowboys Fringants | Marc Lavoine | Françoise Hardy | Léo Ferré | Grease | Violetta | Etienne Daho | Ben E King | Indochine | The Beatles | Notre-dame De Paris | Michael Jackson | Richard Anthony | Salvatore Adamo | Rihanna | Coeur De Pirate | Mozart L'Opéra Rock | GiedRé | John Legend | Lââm | Bob Marley | Mireille Mathieu

Là-bas | Plus Rien | Notre Dame De Paris | Hallelujah | L'amitié | Bad Boys | Pour Mieux t Aimer | House Of Love | Te Creo | Mathilde | Goodbye My Lover | Big Bang Theory Theme | Lose Yourself | J'ai Faim De Toi | For Me, Formidable | Dans Les Yeux D'Emilie | Nous Sommes Les Mêmes | Un Jour Mon Prince Viendra | À La File Indienne | On S'est Perdu | Au Pays Des Merveilles De Juliet | Po Ou Mam'zel | Furtunatu | Monsieur Toulmonde | Je Te Rends Ton Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid