Simple Plan Holding On traduction
Fiche de Holding On Simple Plan
artiste
Holding On - Simple Plan traduction
traduction ♪ Holding On ♪
{Tenir Bon}

Une fois encore, je tombe à genoux
(J'essaye de m'échapper car je ne peux pas supporter ça)
Maintenant ce sentiment se propage comme une maladie
(Je simule un autre jour et la roue continue de tourner)

Cette endroit est si pathétique
Quelqu'un l'a t'il compris
Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
(Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison)
Il ne reste plus rien
Nous sommes juste l'ombre de ce qu'on à été

[Refrain]
Dans la nuit, il y a un feu dans mes yeux
Et ce paradis est devenue un endroit où l'on vient pour
pleurer
Quand j'ouvre ta lettre, les mots le rendent meilleur
Ça emporte tout
Ça m'aide à tenir bon
Ça m'aide à tenir bon

Nous sommes ici, en prétendant que nous allons bien
(Tu peux dire ce que tu veux mais tu ne pourra pas me
tromper)
La vie que nous vivons, c'est tout une mascarade
(J'essaye de sourire mais je ne peux pas me rappeler
comment)
Alors pourquoi sommes nous si fatigués
Est-ce si compliqué
Pour ne pas avoir confiance en moi ?

[Refrain]

Dans la nuit, il y a un feu dans mes yeux
Et ce paradis est devenue un endroit où l'on vient pour
pleurer
Quand j'ouvre ta lettre, les mots le rendent meilleur
Ça emporte tout
Ça m'aide à tenir bon
Ça m'aide à tenir bon

(Quelque soit le moment ou j'ai besoin de toi
Quelque soit où je vais
Je sais où te trouver)
Ça m'aide à tenir bon

(Quelque soit le moment ou j'ai besoin de toi
Quelque soit où je vais
Je sais où te trouver)
Ça m'aide à tenir bon

{Traduction réalisée par Anne2008
([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Holding On traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Holding On lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Holding On ♪
Once again, I'm falling to my knees
(I try to escape cause I just can't take it)
And now, this feeling is spreading like a disease
(I think I'm in a dream, but the wheel keeps turning)

This place is so pathetic
Doesn't anybody get it?
Is there anybody home?
(Is there anybody home?)
There's nothing left
We're just a shadow

Of what we used to be

In the night
There's a fire in my eyes
And this paradise
Has become a place we've come to cry
When I open your letter
The words make it better
It takes it all away
(ooooooooooohh...)
It keeps me holding on

(ohh...)
It keeps me holding on

Here we are, pretending we're okay
(You can say what you want, but you still can't fool me)
The lives we're living, it's all a masquerade
(I try to smile, but I can't remember how)

So how'd we get so jaded?
Is it so complicated?
To not give up on me?

In the night
There's a fire in my eyes
And this paradise
Has become a place we've come to cry
When I open your letter
The words make it better
It takes it all away.
(Oh, oooooooh.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you
Wherever I run to
I'll know where to find you.)

It keeps me holding on.
(Whenever I need you
Wherever I run to

I know where to find you.)

Oooooooooooh, ooooooooooh.
You keep me holding oooooooooon.
You keep me holding oooooooooon.

In the night
There's a fire in my eyes. (There's a fire in my eyes)
And this paradise
Has become a place we've come to cry. (Has become a place
we've come to cry)
When I open your letter
The words make it better.
It takes it all away. (Takes it all away)
(Oh, oooooooh.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you
Wherever I run to
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you
Wherever I run to
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier, Arnold Lanni Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Perfect
Jet Lag
Take My Hand
Untitled
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Singing In The Rain
Gone Too Soon
How Could This Happen To Me
Save You
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I'm Just a Kid
Summer Paradise
Last One Standing
The Worst Day Ever
Me Against The World
I'd Do Anything
This Song Saved My Life
Addicted
When I'm Gone
What's New Scooby Doo ?
Astronaut
When I'm Gone 2
I Dream About You
Summer Paradise (version Française)
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Loser Of The Year
Anywhere Else But Here
I Can Wait Forever
Opinion Overload
Try
One Day
Jump
I Don't Wanna Go To Bed
Don't Wanna Think About You
In
Ordinary Life
Perfect World
Can’t Keep My Hands Off You
Farewell
Everything Sucks
Nostalgic
Kiss Me Like Nobody's Watching
Twitter Song
Famous For Nothing
Lucky One
Outta My System
Never Should Have Let You Go
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | Charles Aznavour | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Anne Sylvestre | Les Cowboys Fringants | Michel Sardou | Ed Sheeran | Violetta | Diam's | Véronique Sanson | Camille | La Compagnie Créole | Nana Mouskouri | The Beatles | Hugues Aufray | Danakil | Tino Rossi | Grand Corps Malade | Jacques Dutronc | Garou | Justin Bieber | Rihanna | John Legend | Mireille Mathieu

Dernière Danse | Générique Cités D'or | Le Temps Est Bon | Des Armes | Listen | Petite Soeur | Un Esprit Qui Danse | Jet Lag (feat Marie Mai) | Au Bout Du Rêve | J't'aime Tout Court | Le Tourbillon De La Vie | Les Séparés | Je Voudrais Vous Revoir | A Nos Amours | Génération Texto | Parle-moi | Moi, Je Me Balance | 7 Years | Ser Mejor | Fier D'avoir Ton Love | Happy | L'heure Avait Sonné | Mon Chum Rémi | Nuestro Camino | Donne-moi Ma Chance
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid