Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Love You de Simple Plan
  • Top
Fiche traduction I Love You Simple Plan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Simple Plan - I Love You lyrics I Love You - Simple Plan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Love You}

I fall asleep by the telephone
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your story
But don't take me for a fool

You can tell me that there's nobody else
(but I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know... I know...
Your love is just a lie! (Lie! Lie!)
It's nothing but a lie! (Lie! Lie!)

You look so innocent
but the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that I trust you?
And do you think about me when he fucks/touches you?
Could you be more obscene? (Be more obscene?)
So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
Don't waste your breath because it's too late, it's too late

You can tell me that there's nobody else
(but I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
but I know... I know...
Your love is just a lie! (Lie!)
Lie! (Lie!)
It's nothing but a lie! (Lie!)
Lie! (Lie!)
you're nothing but a lie!

You can tell me that there's nobody else
(but I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(but I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
but I know... I know...
Your love is just a lie!
I know you're nothing but a lie! (Lie!)
Lie! (Lie!)
You're nothing but a lie! (Lie!)
Lie! (Lie!)
Your love is just a lie!
traduction {Je t'aime}

Te voir quand je me réveille est un cadeau
Je ne pensais pas que ça puisse être réel
Savoir que tu ressens les mêmes choses que moi
Est un triple rêve utopique
Tu me fais quelque chose que je ne peux expliquer
Alors serais-je en-dehors du droit chemin si je disais
Que tu me manques

Je vois ta photo
Je sens ta peau sur l'oreiller vide près du miens
Tu es seulement partie depuis 10 jours
Mais je suis déjà en train de dépérir
Je sais que je vais te revoir
Tôt ou tard
Mais je veux que tu saches
Que je me soucie
Et tu me manques


Je t'aime

{Traduction réalisée par Maevaa_x}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier Copyright: High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Maevaa_x et corrigée par Cataleya
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - I Love You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 365 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 419 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Rihanna | Céline Dion | Charles Aznavour | Dalida | Joe Dassin | Michel Sardou | Michael Jackson | Véronique Sanson | Calogero | Black M | Anaïs Delva | Justin Bieber | France Gall | Yves Montand | Florent Pagny | Georges Brassens | André Claveau | La Fouine | Sia | Lara Fabian | La Compagnie Créole | Nicki Minaj | Abba | Scorpions Libérée, Délivrée | Underneath It All | The Name Game | You're The One That I Want | Au Café Des Délices | L'envie D'aimer | Here Comes Mary | Californication | Fais-moi Une Place | Ya Nabi Salam Alayka | Mon Combat (Tir Nam Beo) | Hotel California | Marie Jeanne | Gira Mi Cancion | Russian Roulette | Wake Me Up When September Ends | Vacances J'oublie Tout | Nuits D'Arabie | Octobre | L Italien | Le Jour Qui Se Rêve | Tu T'laisses Aller | The Scatman | Laisse-moi T'aimer | Tu M'étouffes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à gauche de l'enveloppe