Simple Plan I'm Just a Kid traduction
Fiche de I'm Just a Kid Simple Plan
artiste
I'm Just a Kid - Simple Plan traduction
traduction ♪ I'm Just a Kid ♪
{Je Ne Suis Qu'un Enfant}

Je me suis réveillé il était 7h,
J'ai attendu jusqu'à 11h
Pour me rendre compte
Que personne n'allait appeler
Je pense que j'ai beaucoup d'amis
Mais je n'ai pas de nouvelles d'eux
Qu'est-ce que ça peut bien faire une autre nuit tout seul
?
Quand tu passes déjà toutes les journées seul...
Et ça continue.

[Refrain]:
Je ne suis qu'un enfant et la vie est un cauchemar
Je ne suis qu'un enfant, je sais que ce n'est pas juste
Personne ne fait attention parce que je suis seul et le
monde
S'amuse plus que moi
Ce soir

Et peut-être que quand la nuit sera fini
Je me retournerais dans mon lit
Fixant à nouveau ces 4 murs
J'essaierais de penser à la dernière fois où j'ai eu du
bon temps
Tout le monde a quelque part où aller
Et ils vont me laisser tout seul ici
Et ça continue

[Refrain]

Putain qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Je ne m'entends avec personne
Comment ça m'est arrivé?
Je suis bien réveillé, je m'ennuies et je ne peux pas
m'endormir
Et chaque nuit est la pire de toutes les nuits

Je ne suis qu'un enfant [x5]

[Refrain]

Je ne suis qu'un enfant et la vie est un cauchemar
Je ne suis qu'un enfant je sais que ce n'est pas juste
Personne ne fait attention, parce que je suis seul et le
monde...
Personne ne veut être seul au monde
Personne ne fait attention, parce que je suis seul et le
monde s'amuse plus que moi cette nuit.

Je suis tout seul ce soir
Personne ne fait attention ce soir
Parce que je ne suis qu'un enfant ce soir

{Traduction fournie par ptitemama750}
Crédits traduction : traduction ajoutée par ptitemama750 et corrigée par mig29, SugarSnake
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - I'm Just a Kid traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - I'm Just a Kid lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I'm Just a Kid ♪
I woke up it was seven
I waited 'til eleven
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends
But I don't hear from them
What's another night all alone
When you're spending everyday on you own
And here it goes

I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cuz I'm alone and the world is
Having more fun than me tonight

And maybe when the night is dead
I'll crawl into my bed
I'm staring at these four walls again
I'll try to think about the last time
I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own
And here it goes

I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cuz I'm alone and the world is
Having more fun than me...

What the hell is wrong with me?
Don't fit in with anybody,
How did this happen to me?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever

I'm just a kid
I'm just a kid
I'm just a kid
I'm just a kid
Yeah, I'm just a kid
I'm just a kid
I'm just a kid
I'm just a kid

I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cuz I'm alone and the world is...
Nobody wants to be alone in the world

I'm just a kid
And life is a nightmare
I'm just a kid
I know that it's not fair
Nobody cares
'Cuz I'm alone and the world is...
Nobody wants to be alone in the world
Nobody cares 'cuz I'm alone and the world is
Having more fun than me

Tonight
I'm all alone
Tonight
Nobody cares
Tonight
Cuz I'm just a kid tonight
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jean-Francois Stinco, Charles-Andre Comeau, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier, Arnold Lanni Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Jet Lag
Untitled
Your Love Is a Lie
Save You
Welcome To My Life
Perfectly Perfect
Loser Of The Year
Take My Hand
How Could This Happen To Me
This Song Saved My Life
Perfect
Singing In The Rain
Summer Paradise
Astronaut
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Last One Standing
Meet You There
I Can Wait Forever
What's New Scooby Doo ?
Nostalgic
Christmas Every Day
I Don't Wanna Go To Bed
Can’t Keep My Hands Off You
Addicted
Holding On
Love Is a Lie
You Suck At Love
Me Against The World
Kiss Me Like Nobody's Watching
Farewell
Anywhere Else But Here
Problem Child
Boom
Everything Sucks
Gone Too Soon
No Love
Famous For Nothing
What If
Opinion Overload
In
Fire In My Heart
Summer Paradise (version Française)
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Never Should Have Let You Go
Twitter Song
Worst Day Ever
Jump
Crazy (S2)
Perfect World
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Ed Sheeran | La Reine Des Neiges | Tino Rossi | Jean-Jacques Goldman | Roméo Et Juliette | Claude François | Pink Martini | GiedRé | Soprano | Robert Charlebois | Camille | Richard Anthony | Tryo | Les Colocs | Beau Dommage | Hugues Aufray | Ben E King | Bob Marley | Pink Floyd | Singuila | Nina Simone | Sheila | Chantal Goya | Enrico Macias

Perfect | Jamais Loin De Toi | Je Deteste Ma Vie | J'entends Frapper | Réseaux | Près De Moi | House Of Love | Kalinka | Pata Pata | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça | Le Monde Est Stone | Le Répondeur | L'empire Du Côté Obscur | L'Everest | Quelques Minutes | Stay With Me | L'Amour En Prison | Rapelle Toi | Jamais Eu | She Was | Noël Blanc | Rum Et Coca-Cola | Promise In The Dark | Le Temps Qu Il Nous Reste | T'enflamme Pas Pétasse
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid