Simple Plan In traduction
Fiche de In Simple Plan
artiste
In - Simple Plan traduction
traduction ♪ In ♪
{Bien}

Oh, Oh

Nous avons perdu notre temps
Essayant de la jouer sûr
Et essayer d'étouffer ce que
Nos cœurs voulaient dire
Nous avons caché ces mots
On a plus besoin maintenant
Car nous nous ne bougeons plus
Dis-moi ce qu'on attend ?

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Que nous n'avons pas besoin de faire attention
Car mes cartes sont sur la table
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Faisons-le
Faisons-le
Tout de suite

Oh, Oh

Je sais que tu es effrayée
Mais tu n'as pas à avoir peur
Parce que je ne te laisserai pas tomber
Je serai là à chaque pas du chemin
On a gardé ça sous silence
Mais j'ai besoin de le dire haut et fort
Parce qu'il est temps
D'abaisser nos barrières

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Que nous n'avons pas besoin de faire attention
Car mes cartes sont sur la table
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Faisons-le
Faisons-le
Tout de suite

Oh, oh
Dis moi pourquoi ? Dis moi pourquoi on a attendu si
longtemps
Oh, oh
Quand on sait ? Quand on sait où on a sa place

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Car mes cartes sont sur la table
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Faisons-le
Faisons-le
Tout de suite

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Oh, oh

{Traduction réalisée par xLilyS ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par xLilyS
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - In traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - In lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ In ♪
Oooooh, oooooh

We've been wasting this time
Trying to play it safe
And try to cover up what
Our hearts want to say
We've been hiding these words
We don't have to anymore
Cause we're standing still
Tell me what we're waiting for

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
If my cards are on the table

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this
Let's do this
Right now

I know that you're scared
But you don't have to be afraid
Cause I won't let you down
I'll be there at step of the way
We've been keeping it quite
But I need to say it out loud
Cause it's about time
To let our voice calm down

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
If my cards are on the table

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this
Let's do this
Right now

So tell me why, tell me why
We wait so long
When we know, when we know
Where we belong

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you (I can show you)

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now (Need it now)
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
If my cards are on the table

If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this
Let's do this
Right now
If you're in, I'm in (Right now)
If you're down, I'm down
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Untitled
Jet Lag
Take My Hand
Perfect
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Singing In The Rain
Gone Too Soon
How Could This Happen To Me
Save You
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Last One Standing
Summer Paradise
Me Against The World
I'm Just a Kid
The Worst Day Ever
This Song Saved My Life
What's New Scooby Doo ?
I'd Do Anything
Astronaut
Addicted
When I'm Gone
When I'm Gone 2
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Try
Summer Paradise (version Française)
I Can Wait Forever
I Dream About You
Anywhere Else But Here
Loser Of The Year
Farewell
Opinion Overload
One Day
Everything Sucks
Can’t Keep My Hands Off You
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Kiss Me Like Nobody's Watching
I Don't Wanna Go To Bed
Perfect World
Ordinary Life
Don't Wanna Think About You
I Refuse
I Won't Be There
Jump
Nostalgic
You Suck At Love
Twitter Song
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Céline Dion | La Reine Des Neiges | Julien Clerc | Les Inconnus | Violetta | Grease | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Beyonce | Camille | Yves Montand | Danakil | Tino Rossi | Mozart L'Opéra Rock | La Petite Sirène | Henri Dès | Justin Bieber | Le Grand Orchestre Du Splendid | Les Colocs | Marc Lavoine | Zaho | Max Boublil

Le Temps Des Cathédrales | Vice Et Versa | Boulevard Des Capucines | Septembre (Quel Joli Temps) | Rois Demain | L'île Aux Enfants | Mon Amant De Saint-Jean | Les Vieux | Comme Une évidence | Joyeux Anniversaire | Va Où Le Vent Te Mène | Belle Demoiselle | Demande Au Soleil | Ballade En Novembre | Alla Fiera Dell'est | Cucurrucucu Paloma | Fais-moi Du Couscous Chéri | Coeur De Rocker | Leva's Polka | C'est La Vie | Ni Dieu Ni Maitre | Demain, Demain | Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais | La Lune Est Morte | Serre Les Poings Et Bats-toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid