Simple Plan Jet Lag traduction
Fiche de Jet Lag Simple Plan
artiste
Jet Lag - Simple Plan traduction
traduction ♪ Jet Lag ♪
{Décalage Horaire}

(Pierre Bouvier)
Oh ooh oh ooh oh~ !
Le décalage horaire!

Quelle heure est-il ?
Où tu es?
(Marie-Mai)
Un autre avion et tu repars
(Pierre Bouvier)
J'me sens si loin si tu savais
(Marie-Mai)
Et j'attends ton retour encore
(Pierre bouvier)
C'est comme si on vivait à l'envers
(Marie-Mai)
J'aimerai te dire qu'on pourras s'y faire
(Pierre Bouvier)
Essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou~

(Pierre Bouvier)
Tu dis bonjour
Quand il est minuit
Sort de ma tête
Seul dans ce lit
(Marie-Mai)
Quand je m'endors,
Tu te réveilles
Et je compte les heures
J'en perds le sommeil
(Pierre Bouvier)
Et mon coeur coeur coeur est si décalé
Coeur coeur coeur est si décalé
coeur coeur coeur est si décalé
Est si décalé
Oh ooh~

(Marie-Mai)
Je te cherche quand tu n'es pas là
(Pierre Bouvier)
Dans une semaine je reviendrai
(Marie-Mai)
Je perds mon souffle quand tu t'en vas
(Pierre Bouvier)
Je m'imagine à tes côtés
(Marie-Mai)
Et même si j'essais de l'ignorer
(Marie-Mai et pierre Bouvier)
Tu es toujours là dans mes pensées
(Pierre Bouvier)
Essayer de comprendre les fuseaux horaires
(Pierre Bouvier et Marie-Mai)
Me rend fou/folle

(Pierre Bouvier)
Tu dis bonjour
Quand il est minuit
Sort de ma tête
Seul dans ce lit
(Marie-Mai)
Quand je m'endors
Tu te réveilles
Et je compte les heures
J'en perds le sommeil
(Pierre Bouvier)
Et mon coeur coeur coeur est si décalé
Coeur coeur coeur est si décalé
coeur coeur coeur est si décalé
Est si décalé
Oh ooh~

(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Je t'attends encore
(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Mais, rentre il est tard
(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Et je veux vivre ton aurore
(Pierre Bouvier)
Je suis perdu sans toi
Et qu'on en sorte plus fort
Je suis perdu sans toi
(Marie-Mai)
Et tourner l'aiguille des heures au temps ou tu me tenais
(Pierre Bouvier)
Tu dis bonjour
quand il est minuit
Sort de ma tête
Seul dans ce lit

(Marie-Mai)
Quand je m'endors
Tu te réveil
Et je compte les heures
Tu me manques quand tu dis bonjour
(Pierre Bouvier)
Quand il est minuit
Sort de ma tête
Seul dans ce lit
(Marie-Mai)
Quand je m'endors [Quand je m'endors]
Tu te réveil [Tu te réveil]
Et je compte les heures
J'en perd le sommeil

(Pierre Bouvier)
Et mon coeur coeur coeur est si décalé
Coeur coeur coeur est si décalé
coeur coeur coeur est si décalé
Est si décalé
(Marie-Mai et Pierre Bouvier)
Est si décalé
(Pierre Bouvier)
Est si décalé

{Traduction réalisée par Serah13}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Serah13 et corrigée par Noix-de-coco
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Jet Lag traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Jet Lag lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Jet Lag ♪
Wohou
(So jet lagged)
What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin lonely livin' upside down

I don't even wanna be in this town
Tryin' figure out the time zone's makin' me crazy
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad

And my heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged

Heart heart heart is so jet lagged
So jet lagged

Wohou
What time is it where you are?

5 more days and I'll be home

I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone

I've been keepin' busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Tryin' figure out the time zone's makin' me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset

And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
So jet lagged
Wohou
Wohou
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
I wanna share your horizon
I miss you so bad
And see the same sunrising
I miss you so bad
Turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It's drivin me mad
I miss when you say
Good morning
But it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin me mad
I miss you so bad
And my heart heart is so jet legged
Heart heart heart is so jet legged
Heart heart heart is so jet legged
So jet lagged
Wohou
(Is so jet lagged)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ryan Petersen, Pierre Bouvier, Nolan Sipe, Betrice Martin, Charles Comeau Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Untitled
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
This Song Saved My Life
Save You
How Could This Happen To Me
Take My Hand
Loser Of The Year
Welcome To My Life
Singing In The Rain
Meet You There
Perfect
Astronaut
Last One Standing
Summer Paradise
I Can Wait Forever
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I Don't Wanna Go To Bed
Holding On
Farewell
What's New Scooby Doo ?
You Suck At Love
Anywhere Else But Here
Love Is a Lie
The End
No Love
What If
Fire In My Heart
Famous For Nothing
Christmas Every Day
Summer Paradise (version Française)
Never Should Have Let You Go
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth)
When I'm Gone
Generation
God Must Hate Me
Nostalgic
I Won't Be There
One Day
Shut Up
Perfect World
Jump
Me Against The World
My Alien
Everything Sucks
Kiss Me Like Nobody's Watching
In
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Charles Aznavour | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | Tino Rossi | Julien Clerc | Henri Dès | Violetta | Michael Jackson | Max Boublil | Chantal Goya | Indochine | Etienne Daho | Les Frères Jacques | Alicia Keys | Beau Dommage | Ray Charles | Queen | Lynda Lemay | Les Compagnons De La Chanson | Singuila | GiedRé | Bérurier Noir | Zazie

Prince Ali | Magnolias For Ever | Kalinka | L'essentiel | Marley | L'envie | Comme Un Homme | Avec Le Temps | Une Seule Vie | Je Deteste Ma Vie | Je T'aime, Je T'aime, Je T'aime | Cœur De Chewing-gum | Je Voudrais Vous Revoir | Jalousie | Broken Angel | Wavin' Flag (feat Féfé) | 4 Croisées | Aux Armes Et Caetera | Cigarettes, Whisky Et P'tit's Pépées | Alane | La Débacle Des Sentiments | Premier Love | A Fleur De Toi | Aimer D'amour | Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid