Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Jump - Simple Plan
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 65
Fiche traduction Jump Simple Plan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Simple Plan - Jump lyrics Jump - Simple Plan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Jump}

Jump
I don't wanna wake up today
Cause everydays the same
And I've been waiting so long
For things to change
I'm sick of this town
Sick of my job
Sick of my friends
Cause everyone's jaded
Sick of this place
I wanna break free
I'm so frustrated

I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow (jump!)
I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about my sorrow
Let's go, whoa
Forget your problems
I just wanna jump

I don't wanna wake up one day
And find out it's too late
To do all the things I wanna do
So I'm gonna pack up my bags
I'm never coming back
Cause the years are passing by
And I've wasted all my t-t-time

I'm sick of this house
Sick of being broke
Sick of this town thats bringing me down
I'm sick of this place
I wanna break free
I'm so frustrated

I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow (jump!)
I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Dont wanna think my sorrow
Let's go, whoa
Forget your problems I just wanna jump
I just wanna jump

I can't take it anymore
I can't take it anymore
I can't take it anymore

Forget tomorrow
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think about tomorrow (jump!)
I just don't care tonight
I just wanna jump (jump!)
Don't wanna think my sorrow
Let's go, whoa
Forget your problems
Time to let them go
Whoa
Forget tomorrow
I just wanna jump (jump!)
I just wanna jump (jump!)
Yeah!
I just wanna jump (jump!)
I just wanna jump
traduction {SAUTE}

Saute !

Je ne veux pas me lever aujourd'hui
Parce que tout les jours sont les memes
Et j'ai attendu trop longtemps
Pour que les choses changent

Je suis malade de cette ville, malade de ce travail
Malade de mes amis, parce que chacun est blasé
Malade de ce lieu, je veux casser librement
Je suis si frustré
Je veux juste

sauter !(saute)
Je ne veux pas penser a demain (saute)
Je ne fais pas attention se soir
Je veux juste sauter (saute)
Je ne veux pas penser a mon chagrin
C'est parti
Oublie tes problèmes
Je veux juste sauter

Je ne veux pas me lever un jour
Et me renseigner est trop tard
Faire toutes ces choses que je veux faire
Donc je vais faire mes valises
Je ne reviendrai jamais
Parce que les années sont en train de passer a coté
Et je suis en train de perdre mon temps

Je suis malade de cette maison, malade d'être cassé
Malade de cette ville qui est en train de m'abattre
Malade de ce lieu, je veux casser librement
Je suis si frustré
Je veux juste sauter

sauter !(saute)
Je ne veux pas penser a demain (saute)
Je ne fais pas attention se soir
Je veux juste sauter (saute)
Je ne veux pas penser a mon chagrin
C'est parti
Oublie tes problèmes
Je veux juste sauter

Je ne peux plus le faire x3

Oublie demain
Je veux juste sauter

Je ne veux pas penser a demain
Je ne fais pas attention se soir
Je veux juste sauter
Je ne veux pas penser a mon chagrin
C'est parti
Oublie tes problèmes
C'est l'heure de les laisser partir
Oublie demain
Je veux juste sauter

{Traduction réalisée par lebourgui (droopydu89@aol.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier Copyright: WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Lebourgui
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Simple Plan - Jump traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par lyly11 30/08/2006 à 21:53:01
j'adore cette chansson ! merci pour la traduction même si
j'avais presque tout compris par moi-même !!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 132 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 342 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Vitaa | Les Cowboys Fringants | Tino Rossi | Ridsa | Le Livre De La Jungle | Jean Ferrat | Mireille Mathieu | Les Compagnons De La Chanson | Nana Mouskouri | La Belle Et La Bête | Tryo | Léo Ferré | Guy Béart | Calogero | Queen | La Compagnie Créole | Gilbert Bécaud | Lorie | Kyo | Roméo Et Juliette | Alicia Keys | Les Inconnus | Lara Fabian | Daniel Balavoine Jour 1 | Belle | La Bohème | La Quête | There Are Worse Things I Could Do | The Eye Of The Tiger | Kilimandjaro | Si J'étais Moi | Gaston | Hotel California | Je Saigne Encore | Papa | La Monture | Alive | Buddah Love | Mon Amie La Rose | On Ne Verra Jamais | Can't Hold Us | Adieu Mes Amis | L'absence De Ta Présence | Sexy Pour Moi | Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps | Je Marche Seul | Résidents De La République | Un Jour (R&J)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de la poubelle