Simple Plan Kiss Me Like Nobody's Watching traduction
Fiche de Kiss Me Like Nobody's Watching Simple Plan
artiste
Kiss Me Like Nobody's Watching - Simple Plan traduction
traduction ♪ Kiss Me Like Nobody's Watching ♪
{Embrasse-moi comme si personne ne regardait}

Je veux le peindre sur tous les murs (Tous les murs)
Et le crier en faisant des aller-retour dans les couloirs
(Woah-oh-oh)
Je veux le poser dans la lumière brillante (Lumière
brillante)
Parce que je ne peux pas réprimer ce sentiment en moi
Je veux appeler toutes les personnes que je connais
Ecrire une chanson et la faire jouer à la radio
Coller un message dans une bouteille
Et la laisser partir (Woah-oh-oh)

Je m'en fiche de ce que les gens pourraient penser
J'ai ton nom tatoué
Parce que bébé, ce navire ne coulera jamais
Woah-oh-oh

Alors embrasse-moi
Comme si personne ne regardait
Ouais, les gens parlent
Peu importe ce qu'ils disent
Embrasse-moi juste (Embrasse-moi juste)
Au milieu de la rue
Pour que le monde entier puisse voir
Qu'il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi

Les gens autour de nous sont cyniques (Cyniques)
Continue et dis que nous sommes banals
Woah-oh-oh
"Le véritable amour est mort"
Eh bien, c'est un mensonge (C'est un mensonge)
Parce que nous serons ensemble jusqu'à la fin des temps

Maintenant je bous
Je parles en langues
Ecoute mon coeur
Il bat comme un tambour
Je crie ton nom de tous mes poumons
Woah-oh-oh

Je m'en fiche de ce que les gens pourraient penser
J'ai ton nom tatoué
Parce que bébé, ce navire ne coulera jamais
Woah-oh-oh

Alors embrasse-moi
Comme si personne ne regardait
Ouais, les gens parlent
Peu importe ce qu'ils disent
Embrasse-moi juste (Embrasse-moi juste)
Au milieu de la rue
Pour que le monde entier puisse voir
Qu'il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi

Je veux appeler toutes les personnes que je connais
Ecrire une chanson et la faire jouer à la radio
Je m'en fiche de ce que les gens pourraient penser
J'ai ton nom tatoué
Parce que bébé, ce navire ne coulera jamais

Alors embrasse-moi
Comme si personne ne regardait
Ouais, les gens parlent
Peu importe ce qu'ils disent
Embrasse-moi juste (Embrasse-moi juste)
Au milieu de la rue
Pour que le monde entier puisse voir
Qu'il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi

{Traduction réalisée par Kiwi-Jedi-x}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Kiss Me Like Nobody's Watching traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Kiss Me Like Nobody's Watching lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Kiss Me Like Nobody's Watching ♪
I wanna paint it on every wall
And shout it out up and down the halls
I wanna post it in shining lights
Cause I just can't keep it bottled up inside

I wanna call up every single person I know
Write a song and play it on the radio
Stick a message in a bottle, then I let it go
I don't care what people might think
I've got your name in permanent ink
Cause baby, this ship ain't never gonna sink

So kiss me
Like nobody's watching
Yeah, people are talking
It doesn't matter what they say
Just kiss me
In the middle of the street
To let the whole world see
That there's nobody else for me

People around us are cynical
Go ahead and say that we're typical
True love is dead, well that's a lie
Cause we'll be together til the end of time

Now I'm burning up, I'm speaking in tongues
Listen to my heart, it's beating like a drum
I'm screaming your name at the top of my lungs
I don't care what people might think
I've got your name in permanent ink
Cause baby, this ship ain't never gonna sink

So kiss me
Like nobody's watching
Yeah, people are talking
It doesn't matter what they say
Just kiss me
In the middle of the street
To let the whole world see
That there's nobody else for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Perfect
Take My Hand
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Untitled
Jet Lag
Singing In The Rain
How Could This Happen To Me
Save You
Gone Too Soon
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I'm Just a Kid
Last One Standing
The Worst Day Ever
Summer Paradise
This Song Saved My Life
Me Against The World
What's New Scooby Doo ?
Addicted
I Dream About You
Astronaut
When I'm Gone 2
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Opinion Overload
When I'm Gone
Try
Summer Paradise (version Française)
I Can Wait Forever
Anywhere Else But Here
In
Perfect World
One Day
Can’t Keep My Hands Off You
I'd Do Anything
Loser Of The Year
Jump
Don't Wanna Think About You
I Don't Wanna Go To Bed
Farewell
Love Is a Lie
Nostalgic
Meet You There
You Suck At Love
I Won't Be There
I Refuse
Vacation
When I'm With You
Worst Day Ever
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Barbara | Annie Cordy | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Pocahontas | Les Inconnus | Robert Charlebois | Véronique Sanson | Tryo | Ben E King | Grégoire | Adele | Joyce Jonathan | Coeur De Pirate | Tino Rossi | Les Compagnons De La Chanson | Rihanna | Lorie | John Legend | Axelle Red | Zaho | Frédéric François | GiedRé | Mylène Farmer

Mulan - Comme Un Homme | L'italiano | Cerf-volant | Hier Encore | Chupee | Dis Moi Lune D'argent | Me Voici | Les Vieux | Puisque Tu Pars | Pandi Panda | Uncover | Comme Une évidence | Vis Ta Vie | Toi, Mon Amour Caché | Set Fire To The Rain | L'amour Fou | L'incendie à Rio | Flow My Tears | Funny Bear | Mozart Avec Nous | Au Coeur De La Nuit | Wind Of Change | A Nos Actes Manqués | Un Ange Qui Passe | Vu De L'extérieur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid