paroles de chanson / Simple Plan parole / traduction Kiss Me Like Nobody's Watching  | ENin English

Traduction Kiss Me Like Nobody's Watching en Français

Interprète Simple Plan

Traduction de la chanson Kiss Me Like Nobody's Watching par Simple Plan

Kiss Me Like Nobody's Watching : traduction de Anglais vers Français

{Embrasse-moi comme si personne ne regardait}

Je veux le peindre sur tous les murs (Tous les murs)
Et le crier en faisant des aller-retour dans les couloirs (Woah-oh-oh)
Je veux le poser dans la lumière brillante (Lumière brillante)
Parce que je ne peux pas réprimer ce sentiment en moi
Je veux appeler toutes les personnes que je connais
Ecrire une chanson et la faire jouer à la radio
Coller un message dans une bouteille
Et la laisser partir (Woah-oh-oh)

Je m'en fiche de ce que les gens pourraient penser
J'ai ton nom tatoué
Parce que bébé, ce navire ne coulera jamais
Woah-oh-oh

Alors embrasse-moi
Comme si personne ne regardait
Ouais, les gens parlent
Peu importe ce qu'ils disent
Embrasse-moi juste (Embrasse-moi juste)
Au milieu de la rue
Pour que le monde entier puisse voir
Qu'il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi

Les gens autour de nous sont cyniques (Cyniques)
Continue et dis que nous sommes banals
Woah-oh-oh
"Le véritable amour est mort"
Eh bien, c'est un mensonge (C'est un mensonge)
Parce que nous serons ensemble jusqu'à la fin des temps

Maintenant je bous
Je parles en langues
Ecoute mon coeur
Il bat comme un tambour
Je crie ton nom de tous mes poumons
Woah-oh-oh

Je m'en fiche de ce que les gens pourraient penser
J'ai ton nom tatoué
Parce que bébé, ce navire ne coulera jamais
Woah-oh-oh

Alors embrasse-moi
Comme si personne ne regardait
Ouais, les gens parlent
Peu importe ce qu'ils disent
Embrasse-moi juste (Embrasse-moi juste)
Au milieu de la rue
Pour que le monde entier puisse voir
Qu'il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi

Je veux appeler toutes les personnes que je connais
Ecrire une chanson et la faire jouer à la radio
Je m'en fiche de ce que les gens pourraient penser
J'ai ton nom tatoué
Parce que bébé, ce navire ne coulera jamais

Alors embrasse-moi
Comme si personne ne regardait
Ouais, les gens parlent
Peu importe ce qu'ils disent
Embrasse-moi juste (Embrasse-moi juste)
Au milieu de la rue
Pour que le monde entier puisse voir
Qu'il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi
Na-na-na-na-na-na
Pour moi
Na-na-na-na-na-na
Il n'y a que toi pour moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x

Commentaires sur la traduction de Kiss Me Like Nobody's Watching

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid