Simple Plan Lucky One traduction
Fiche de Lucky One Simple Plan
artiste
Lucky One - Simple Plan traduction
traduction ♪ Lucky One ♪
{Chanceux}

Pourquoi les étoiles sont-elles si parfaitement alignées
Pour tout le monde, mais pas pour moi?
J'aimerais que ce soit facile
Mais ce n'est jamais le cas
Ce n'est jamais comme dans les films
Ce n'est jamais comme ils disent

Et bien, peut-être qu'un jour je me relèverais
Et toute cette douleur sera partie
Et peut-être que ce ne sera pas si difficile d'être moi
Et je trouverai où j'ai ma place
J'ai l'impression que ça prend une éternité
Mais un jour les choses peuvent s'arranger
Et peut-être que mon heure arrivera
Et je serai le chanceux

Maintenant je ne peux pas arrêter de penser
A comment cette vie pourrait être
Si je continue de faire semblant
Mais honnêtement
Est-ce que ça change vraiment quelque chose ?
Est-ce que ça a déjà changé quelque chose ?
Ce n'est jamais comme dans les films
Ce n'est jamais comme tu le penses

Alors donne-moi une raison de continuer à m'accrocher
Quelque chose qui me fasse penser que ma vie va changer
J'ai l'impression que tout le monde a une occasion, a une
accalmie
J'ai hâte que cela m'arrive

Maintenant je ne peux pas arrêter de penser
A comment cette vie pourrait être
Si je continue de faire semblant
Mais honnêtement
Est-ce que ça change vraiment quelque chose ?
Est-ce que ça a déjà changé quelque chose ?
Ce n'est jamais comme dans les films
Ce n'est jamais comme tu le penses

Alors donne-moi une raison de continuer à m'accrocher
Quelque chose qui me fasse penser que ma vie va changer
J'ai l'impression que tout le monde a une occasion, a une
pause
J'ai hâte que cela m'arrive

Peut-être qu'un jour je me relèverais
Et toute cette douleur sera partie (toute cette douleur sera
partie)
Et peut-être que ce ne sera pas si difficile d'être moi
Et je trouverai où j'ai ma place (je trouverai où j'ai ma
place)
Et bien, peut-être qu'un jour je me relèverais
Et toute cette douleur sera partie
J'ai l'impression que ça prend une éternité
Mais un jour les choses peuvent s'arranger
Et peut-être que mon heure arrivera
Et je serai le chanceux
Et je serai le chanceux

{Traduction réalisée par Welan}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Welan
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Lucky One traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Lucky One lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Lucky One ♪
Why the stars are lined up so perfectly
For everybody, but not for me?
I wish it could be easy
But it never goes that way
It's never like the movies
It's never like they say

Well, maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone
And maybe it won't be so hard to be me
And I'll find out just where I belong
It feels like it's taking forever
But one day things can get better
And maybe my time will come
And I'll be the lucky one

Now I can't stop thinkin'
How this life could be
I can keep pretendin'
But honestly
Does it really make a difference?
Does it really ever change a thing?
It's never like the movies
It's never like you think

Oh, maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone
And maybe it won't be so hard to be me
And I'll find out just where I belong
It feels like it's taking forever
But one day things can get better
And maybe my time will come
And I'll be the lucky one

So give me a reason to keep holdin' on
Something that makes me believe that my life's gonna change
Seems like everyone else gets a shot, gets a break
I can't wait for that to be me

Maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone (all of this pain will be
gone)
And maybe it won't be so hard to be me
And I'll find out just where I belong (I'll find out just
where I belong)

And maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone
It feels like it's taking forever
But one day things can get better
And maybe my time will come
And I'll be the lucky one
And I'll be the lucky one
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Charles-Andre Comeau, James Michael, Pierre Bouvier Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Jet Lag
Untitled
Your Love Is a Lie
Perfectly Perfect
Save You
This Song Saved My Life
How Could This Happen To Me
Take My Hand
Loser Of The Year
Welcome To My Life
Singing In The Rain
Meet You There
Perfect
Astronaut
Last One Standing
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I Can Wait Forever
Summer Paradise
I Don't Wanna Go To Bed
Holding On
Farewell
What's New Scooby Doo ?
You Suck At Love
Anywhere Else But Here
Love Is a Lie
The End
No Love
What If
Fire In My Heart
Famous For Nothing
Christmas Every Day
Summer Paradise (version Française)
Never Should Have Let You Go
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Freaking Me Out (Feat Alex Gaskarth)
When I'm Gone
Generation
God Must Hate Me
Nostalgic
I Won't Be There
One Day
Shut Up
Perfect World
Jump
Me Against The World
My Alien
Everything Sucks
Kiss Me Like Nobody's Watching
In
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Compagnie Créole | Jacques Brel | Dalida | Ed Sheeran | Henri Dès | Notre-dame De Paris | Violetta | Pink Martini | Nana Mouskouri | Justin Bieber | Grégoire | Lara Fabian | Max Boublil | Roméo Et Juliette | Michel Berger | Alicia Keys | Tryo | Soprano | Queen | Robert Charlebois | Brigitte | Booba | GiedRé | Keen'V

Je Te Promets | Les Nuits d Une Demoiselle | Prend Ma Vie | Souvenirs Souvenirs | Femme Que J'aime | Ma Cabane Au Canada | Toutes Les Nuits | Des Armes | Laisse Le Temps | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Libertà | Si C'était Le Dernier | What I've Been Looking For | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Plézi | Who The Cap Fit | Féline | Underneath It All | Rum Et Coca-Cola | La Fille Aux Cheveux Clairs | Belzébuth | Alane | Mon Enfant Je Te Pardonne | Belle | Douce Maison
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid