Simple Plan Never Should Have Let You Go traduction
Fiche de Never Should Have Let You Go Simple Plan
artiste
Never Should Have Let You Go - Simple Plan traduction
traduction ♪ Never Should Have Let You Go ♪
{(Je) N'Aurais Jamais Dû Te Laisser Partir}

Je rentre à la maison, dans une chambre vide
Ma tête tourne un dimanche après-midi
Il fut un temps où j'avais tout
Je me souviens encore, mais je m'y accroche à peine

Alors dis moi comment agir pour te faire changer d'avis
J'aimerais trouver un moyen pour remonter dans le temps
Parce que la vie n'est simplement plus la même depuis que
tu es partie

Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Parce que je tombe en lambeaux
Je veux juste te faire savoir
Que je ne peux pas continuer à faire semblant
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Tu es si loin
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir

Qu'y a-t-il dans ton esprit ?
Et dis moi que vois tu ?
Et dis moi à qui tu penses
Quand tu n'arrives pas à t'endormir ?

Et toutes les choses que je prenais pour acquis
Moments disparus à jamais, gaspillés
Toutes les choses stupides j'ai faites
J'aimerais pouvoir les reprendre

Alors dis moi comment agir pour te faire changer d'avis
J'aimerais trouver un moyen pour remonter dans le temps
Parce que la vie n'est simplement plus la même depuis que
tu es partie

Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Parce que je tombe en lambeaux
Je veux juste te faire savoir
Que je ne peux pas continuer à faire semblant
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Tu es si loin
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir

Et maintenant, chaque jour
Que je passe sans toi
Traverser la nuit
Est la chose la plus dure à faire
Puisque tu es partie
Je suppose que tu ne sauras jamais
Ce que c'est de te manquer
J'essaie d'avoir une emprise,
Remettre ma vie en place
Ce n'est pas la même chose

Je rentre à la maison
Dans une chambre vide
Ma tête tourne
Un dimanche après-midi

Parce que je tombe en lambeaux
Je veux juste te faire savoir
Que je ne peux pas continuer à faire semblant
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Tu es si loin
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas respirer sans toi
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Je ne te laisserai jamais partir

{Traduction réalisée par lilly007 (mafonf@gmail.com)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lilly007 et corrigée par alex-labbe
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - Never Should Have Let You Go traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Never Should Have Let You Go lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Never Should Have Let You Go ♪
I'm coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon
there was a time when I had it all
I can still remember but I'm barely hanging on

so tell me what to do to make you change you're mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause life's just not the same since you've been gone.

I never should have let you go
cause I'm falling to pieces
I just wanna let you know
that I can't keep pretending
I never should have let you go
you're so far away
and I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go.

What's on you're mind and tell me what do you see
and tell me who you think of when you just can't fall asleep
and all the things I took for granted moments gone forever
wasted
all the stupid things I did I'd take them back

so tell me what to do to make you change you're mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause I'm just not the same since you've been gone.

I never should have let you go
cause I'm falling to pieces
and I just wanna let you know
that I can't keep pretending
I never should have let you go
you're so far away
and I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go.

And now every single day that I spend without you
getting through the night is the hardest thing to do
since you walked away
I guess you'll never know what its like to miss you
I try to get a grip put my life back into place its not the
same.

I'm coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon.

Cause I'm falling to pieces I just wanna let you know
that I can't keep pretending
I never should have let you go
you're so far away and I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go.
I'm never gonna let you go.
I never should have let you go.
I'm never gonna let you go.
I never should have let you go.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Perfect
Your Love Is a Lie
Take My Hand
Jet Lag
Untitled
Perfectly Perfect
Singing In The Rain
How Could This Happen To Me
Gone Too Soon
Save You
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
I'm Just a Kid
Summer Paradise
Last One Standing
This Song Saved My Life
The Worst Day Ever
Me Against The World
I'd Do Anything
Addicted
When I'm Gone
What's New Scooby Doo ?
Astronaut
When I'm Gone 2
I Dream About You
Summer Paradise (version Française)
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Loser Of The Year
Anywhere Else But Here
I Can Wait Forever
Opinion Overload
Try
One Day
Jump
I Don't Wanna Go To Bed
Don't Wanna Think About You
In
Ordinary Life
Perfect World
Can’t Keep My Hands Off You
Farewell
Everything Sucks
Nostalgic
Kiss Me Like Nobody's Watching
Twitter Song
Famous For Nothing
Lucky One
Outta My System
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Dalida | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | La Reine Des Neiges | Michel Sardou | Pocahontas | Ed Sheeran | Léo Ferré | Diam's | Julio Iglésias | Indochine | Kalash | Ben E King | The Beatles | Chantal Goya | Maitre Gims | Alicia Keys | Marc Lavoine | Eminem | Booba | Michael Jackson | Tragédie | Lââm | Max Boublil

Les Gens Qui Doutent | Un Monde Sans Danger | Marley | Cups | Thinking Out Loud | Ai Se Eu Te Pego | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Mélissa | Pandi Panda | Bang Bang | Va Où Le Vent Te Mène | Belle Demoiselle | Emmenez-moi | Boa Sorte ( Good Luck) | Can I Have This Dance | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Les Lacs Du Connemara | Je Voudrais Vous Revoir | Les Trois Cloches | Marina | Luna Feat. Iyaz - Run This Town | Harley Davidson | Chanson Sans Calcium | On Ne Change Pas
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid