Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de No Love de Simple Plan
  • Top
Fiche traduction No Love Simple Plan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Simple Plan - No Love lyrics No Love - Simple Plan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {No Love}

Staring out into the world across the street
You hate the way your life turned out to be
He's pulling up in the driveway and you don't make a sound
Cause you always learn to hold the things you want to say
You're always going to be afraid

[Chorus:]
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here

Broken down like a mirror smashed to pieces
You learned the hard way to shut your mouth and smile
If these walls could talk they would have so much to say
Cause every time you fight the scars are gonna heal but they're never gonna go away

[Chorus:]
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Oh no So what will you do?

You're falling, you're screaming
You're stuck in the same old nightmare
He's lying, you're crying
There's nothing left to salvage
Kick the door cause this is over
Get me out of here

(Kick the door)

[Chorus:]
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
Oh so what will you do?
There's only lies
There's only fears
There's only pain
There is no love here
Tell me what will you do?
There's only hate
There's only tears
There's only pain
There is no love here
traduction {Pas d'amour}

Regardant le monde de l’autre côté de la rue
Tu hais la façon dont ta vie a tourné
Il s’arrête dans l’allée
Et tu ne fais pas de bruit
Parce que tu as toujours appris à garder en toi les choses que tu voulais dire
Tu auras toujours peur

{ Refrain }
Il n’y a que de la haine
Il n’y a que des larmes
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici
Alors que feras-tu ?
Il n’y a que des mensonges
Il n’y a que des peurs
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici

Brisée comme un miroir en morceaux
Tu as appris à la dure à fermer ta bouche et sourire
Si ces murs pouvaient parler
Ils auraient tant de choses à dire
Parce qu’à chaque fois que tu te bats
Tes cicatrices vont guérir
Mais elles ne s’en iront jamais

{ Refrain }
Il n’y a que de la haine
Il n’y a que des larmes
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici
Alors que feras-tu ?
Il n’y a que des mensonges
Il n’y a que des peurs
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici
Que feras-tu ?

Tu tombes
Tu cries
Tu es coincée dans ce vieux cauchemar
Il ment
Tu pleures
Il n’y a plus rien à sauver
Claque la porte puisque c’est fini
Sors moi de là

{ Refrain }
Il n’y a que de la haine
Il n’y a que des larmes
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici
Alors que feras-tu ?
Il n’y a que des mensonges
Il n’y a que des peurs
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici
Dis moi, que feras-tu ?
Il n’y a que de la haine
Il n’y a que des larmes
Il n’y a que de la douleur
Il n’y a pas d’amour ici

{Traduction réalisée par Koutoudou}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier Copyright: High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Koutoudou et corrigée par -Nanou-
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - No Love traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Joe Dassin | Le Roi Lion | Fauve | Soprano | Kyo | Les Choristes | Taylor Swift | Yves Montand | Whitney Houston | Anaïs Delva | Ridsa | Michel Berger | Salvatore Adamo | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Florent Pagny | Booba | Jacques Douai | Lynda Lemay | Mike Brant | Marc Lavoine | Alicia Keys | Edith Piaf | La Compagnie Créole Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Rolling In The Deep | J'entends Siffler Le Train | Ma Révérence | Femmes... Je Vous Aime | Madame Rêve | Je Te Donne | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Hero | C'est Tout Moi | The Show Must Go On | Nul N'est Parfait | Ma Liberté | Game Over | Subtile Love | Sans (re)pères | Le Pouvoir Des Fleurs | Amour Secret | Billionaire | Je Chante Avec Toi Liberte | Tu Me Manque | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Savoir Aimer | Bring Me To Life | Je Vais T'aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas de la maison