Simple Plan P.S. I Hate You traduction
Fiche de P.S. I Hate You Simple Plan
artiste
P.S. I Hate You - Simple Plan traduction
traduction ♪ P.S. I Hate You ♪
{P.S. Je te déteste}

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi

Comme une photo polaroid
Je peux toujours te voir dans ma tête
Dans ton t-shirt Def Leppard
J'ai dit que je t'appartenais
Nous avons commencé un feu
Un feu tel quel personne n'en a jamais vu
Il y a un truc en toi
Il y a un truc en toi

Mais tu as frappé mon coeur
Le laissant couvert de bleus
Maintenant je voudrais ne jamais t'avoir rencontré

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi
Je m'ennuie un peu de toi
De sortir toutes les nuits
Comme nous le faisions
On étaient bien ensemble
Mais maintenant les choses que tu as faites ne peuvent être
effacées
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste

Tu peux enterrer les larmes de crocodiles
Nous n'avons même pas besoin d'un dernier au revoir
Je te reverrais dans 10 ans
Ou peut-être devrions-nous attendre d'avoir passé les 45
ans
Ma chérie, c'est fini
Et maintenant le conte de fée est en flammes
J'espère qu'il en valait la peine
Oui, j'espère qu'il en valait la peine

Et s'il y a une chose dont je suis sûr dans la vie
C'est que je voudrais ne jamais t'avoir rencontré

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi
Je m'ennuie un peu de toi
De sortir toutes les nuits
Comme nous le faisions
On étaient bien ensemble
Mais maintenant les choses que tu as faites ne peuvent être
effacées
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste

J'espère qu'un jour tu tomberas amoureuse de quelqu'un
d'autre
Juste quand tu penseras que c'est le bon
Il brisera ton coeur en deux
Tout comme tu l'as fait avec moi
Tout comme tu l'as fait avec moi

Chère Sophia
Je pense que je suis mieux sans toi
Je m'ennuie un peu de toi
De sortir toutes les nuits
Comme nous le faisions
On étaient bien ensemble
Mais maintenant les choses que tu as faites ne peuvent être
effacées
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste
P.S. Je te déteste
(Chère Sophia)
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste
(Chère Sophia)
P.S. Je te déteste
(Chère Sophia)
Alors ne m'écris plus
P.S. Je te déteste

{Traduction réalisée par Kiwi-Jedi-x}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - P.S. I Hate You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - P.S. I Hate You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ P.S. I Hate You ♪
Dear Sophia
I think I'm better off without you

Like a polaroid picture
I can still see you in my mind
And your Def Leppard T-shirt
I said I was yours
You said you were mine

We started a fire
A fire like no one's ever seen before
There was something about you
There was something about you

But then you beat my heart up
Left it black and blue
Now I wish I never met you

Dear Sophia
I think I'm better off without you
I kinda miss ya
And making out all night like we used to
We were good together
But now the things you've done we can't undo
So don't write me back
P.S.: I hate you

You can spare me the fake tears
We don't even need one last goodbye
I see you in ten years
Or maybe we should make that forty five

We're done and it's over
And now that fairytale is up in flames
I hope it was worth it
Yeah, I hope it was worth it

And if there's one thing in this life
I know is true

Is that I wish I never met you
Dear Sophia
I think I'm better off without you
I kinda miss ya
And making out all night like we used to
We were good together
But now the things you've done we can't undo
So don't write me back

P.S.: I hate you
I hope one day you'll fall in love with someone new
And just when you think it's true
He breaks your heart in two

Just like you did to me
Just like you did to me
Dear Sophia
I think I'm better off without you
I kinda miss ya
And making out all night like we used to
We were good together
But now the things you've done we can't undo

So don't write me back
P.S.: I hate you
P.S.: I hate you
Dear Sophia
Don't write me back
P.S.: I hate you
Dear Sophia
P.S.: I hate you
Dear Sophia
Don't write me back
P.S.: I hate you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Perfect
Take My Hand
Your Love Is a Lie
Jet Lag
Perfectly Perfect
Untitled
Singing In The Rain
Gone Too Soon
How Could This Happen To Me
Save You
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Last One Standing
Summer Paradise
I'm Just a Kid
The Worst Day Ever
Me Against The World
This Song Saved My Life
When I'm Gone
Addicted
When I'm Gone 2
What's New Scooby Doo ?
I'd Do Anything
Summer Paradise (version Française)
I Dream About You
Astronaut
I Can Wait Forever
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
Try
Anywhere Else But Here
Opinion Overload
Ordinary Life
One Day
Can’t Keep My Hands Off You
Perfect World
In
Jump
Loser Of The Year
I Don't Wanna Go To Bed
Don't Wanna Think About You
Farewell
Worst Day Ever
I Won't Be There
Famous For Nothing
You Suck At Love
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
When I'm With You
God Must Hate Me
Meet You There
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Annie Cordy | Disney | Les Inconnus | Grease | Kyo | Julio Iglésias | Camille | La Compagnie Créole | Indochine | Grégoire | Pink Floyd | Beyonce | Grand Corps Malade | Notre-dame De Paris | Richard Anthony | Booba | Roméo Et Juliette | Ray Charles | Bob Marley | Coeur De Pirate | Maxime Le Forestier | Lynda Lemay | Lââm | Mireille Mathieu

Etre Un Homme Comme Vous | Shape Of You | La Camisa Negra | On Va S'aimer Encore | Thinking Out Loud | J'en Ai Rêvé | La Carioca | Avoir Une Fille | Confidentiel | New York, New York | 8 Secondes | Eternellement | Le Petit Pain Au Chocolat | Ma Zone | Explique Moi | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | I'm Yours | It's Not Easy | L'enfance | Fais Moi Un Signe | Pour La Fin Du Monde | Clandestino | ChatRoulette | Capitaine Flam | J'aimerai Tellement
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid