Simple Plan Save You traduction
Fiche de Save You Simple Plan
artiste
Save You - Simple Plan traduction
traduction ♪ Save You ♪
{Te Sauver}

Reprends de l’air, je me reprends.
Juste un autre pas jusqu'à ce que je n'atteigne la porte.
Tu ne sauras jamais de qu'elle manière ça me déchire à
l'intérieur quand je te vois
J’aimerais pouvoir te dire quelque chose pour tout
emporter

Parfois j’aimerais pouvoir te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n’abandonnerai pas jusqu’à ce que cela soit fini
Si tu l’emportes pour toujours, je veux que tu saches..

Quand j’entends ta voix
Cela se noie dans les murmures
C'est juste de la peau et des os,
Il n'y a plus rien à prendre.
Et peu importe ce que je fais.
Je ne peux pas te faire aller mieux
Si seulement je pouvais trouver la réponse qui m’aiderait
à comprendre


Parfois j’aimerais pouvoir te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n’abandonnerai pas jusqu’à ce que cela soit fini
Si tu l’emportes pour toujours, je veux que tu saches…

Si tu tombes, trébuches, je te relèverais
Si tu perds la foi en toi, je te donnerai la force pour
t’en tirer.
Dis moi que tu n’abandonneras pas
Parce que j'attendrai si tu tombes
Tu sais que je suis là pour toi

Si seulement je pouvais trouver la réponse pour tout
emporter

Parfois j'aimerais pouvoir te sauver
Et il y a tellement de chose que je veux que tu saches
Je n’abandonnerai pas jusqu’à ce que cela soit fini
Si tu l’emportes pour toujours, je veux que tu saches…

J’espère que je pourrai te sauver
Je veux que tu saches
J’espère que je pourrai te sauver

(Cette chanson est dédiée à tout les malades du cancer
pour qu'ils ne perdent jamais l'espoir en la guérissons)
{Traduction réalisée par life_in_bottle}
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par meelie
Commentaires
2 réactions pour Simple Plan - Save You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Miss_singer 07/03/2011 à 17:58:54
J'adore cette chanson, les paroles sont magnifiques !
#1 valOue 11/06/2009 à 13:36:22
chanson tro superbe...dès que je l' ai entendue j' ai tout
de suite adorée...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - Save You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Save You ♪
Take a breath, I pull myself together
Just another step until I reach the door
You'll never know the way it tears me up inside to see you
(ohh... ohh...)
I wish that I could tell you something (ohh... ohh...)
To take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up till it's over
If it takes you forever, I want you to know

When I hear your voice, it's drowning in the whispers
You're just skin and bones, there's nothing left to take
And no matter what I do, I can't make you feel better
(ohh... ohh...)
If only I could find the answer (ohh... ohh...)
To help me understand

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up till it's over
If it takes you forever, I want you to know

That if you fall, stumble down, I'll pick you up off the
ground
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull
through
Tell me you won't give up 'cause I'll be waiting
If you fall, you know, I'll be there for you


(ohh... ohh...) If only I could find the answer
(ohh... ohh...) To take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up till it's over
If it takes you forever, I want you to know

I wish I could save you

I want you to know

I wish I could save you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier, Arnold Lanni Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Time To Say Goodbye
Jet Lag
Untitled
Your Love Is a Lie
Welcome To My Life
Loser Of The Year
Perfectly Perfect
This Song Saved My Life
Take My Hand
Perfect
How Could This Happen To Me
Singing In The Rain
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Last One Standing
Summer Paradise
Astronaut
Meet You There
What's New Scooby Doo ?
I Can Wait Forever
Nostalgic
Addicted
You Suck At Love
Holding On
Love Is a Lie
Can’t Keep My Hands Off You
Boom
Me Against The World
Christmas Every Day
I Don't Wanna Go To Bed
Kiss Me Like Nobody's Watching
Anywhere Else But Here
Farewell
Problem Child
Gone Too Soon
No Love
Everything Sucks
What If
Opinion Overload
In
Fire In My Heart
Summer Paradise (version Française)
Jet Lag (Feat.Marie-Mai )
Famous For Nothing
Never Should Have Let You Go
Twitter Song
Generation
God Must Hate Me
I Won't Be There
One Day
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Charles Aznavour | Barbara | Dalida | Les Cowboys Fringants | Claude François | Kyo | Violetta | Grease | Henri Dès | Booba | Indochine | Camille | Beau Dommage | Eminem | Coeur De Pirate | Grand Corps Malade | Michel Sardou | Les Compagnons De La Chanson | Orelsan | Maitre Gims | Glee Cast | Adele | Graeme Allwright | France Gall

Zina | Vous Les Femmes | Doucement | Ma Cabane Au Canada | Adeline | Parce Que | Sur Ma Vie | Tu M'manques | Noël En Mer | Price Tag | I Love You Baby | Inch' Allah | On a Tous Besoin D'amour | Sur Ma Route | J'te L'dis Quand Même | L'incendie à Rio | Je Ne Sais Pas Dire | Hablas Si Puedes | Sur Ma Vie | Yue Liang Dai Biao Wo De Xin | La Maison Où J'ai Grandi | Rum Et Coca-Cola | Ma Liberte | Voy Por Ti | Hello
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid