Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The End - Simple Plan
  • Top
Fiche traduction The End Simple Plan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Simple Plan - The End lyrics The End - Simple Plan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {The End}

I've been trying to tell you something but you never understand
I feel like we've been going round in circles
You look at me like I've become a stranger on the street
A skeleton that's hiding in your closet

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong? (Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me and say goodbye...

Don't, don't let me go
It's not the end (Whoa...)
Girl, you know, it's not so bad, it's not the end (Whoa...)
You know it's not the end

I've been around the world and I have seen so many things
I can't even tell you where I'm going
But no matter where I'm heading and no matter what I do
Something keeps me coming back to you

I see you next to me but still you feel so far away
Where did we go wrong? (Where did we go wrong?)
I guess this is the part where you look at me and say goodbye...

Don't, don't let me go
It's not the end (Whoa...)
Girl you know, it's not so bad, it's not the end (Whoa...)
You know it's not the end

Don't, don't let me go
It's not the end (Whoa...)
Girl, you know, it's not so bad, it's not the end (Whoa...)
You know it's not the end

What can I do when you're gone?
When it feels so wrong?
What can I say?
To make you wanna stay?
So what can I do?
Don't leave me this way
Cause it feels so wrong
Let's stop all these games
Cause I just can't say goodbye

Don't, don't let me go
It's not the end (Whoa...)
Girl, you know, it's not so bad, it's not the end (Whoa...)
You know it's not the end

Don't, don't let me go
It's not the end (Whoa...)
Girl, you know, it's not so bad, it's not the end (Whoa...)
You know it's not the end
traduction {La Fin}

J'ai essayé de te dire quelque chose
Mais tu ne comprends jamais
J'ai comme l'impression d'avoir tourné en rond
Tu me regardes comme si j'étais devenu un étranger dans la rue
Un squelette qui se cache dans ton armoire

Je te vois près de moi, mais continue à te sentir tellement éloignée
A partir de quel moment avons nous mal tourné ?
Je pense que ça en fait partie quand tu me regardes et dis "au revoir"

Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoaah
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoaah, tu sais que ce n'est pas la fin

J'ai fais le tour du monde
Et j'ai vu tellement de choses
Je ne peux même pas te dire ou je vais
Mais peu importe où je me dirige
Et peu importe ce que je fais
Quelque chose continue à me ramener près de toi

Je te vois près de moi, mais te sens encore si éloignée
A partir de quel moment avons nous mal tourné ?
Je pense que ça en fait partie quand tu me regardes et dis "au revoir"

Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoaah
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoaah, tu sais que ce n'est pas la fin

Que puis-je faire quand tu es partie ?
Quand ça va si mal
Que puis-je dire pour te donner envie de rester ?
Donc que puis-je faire ?
Ne me quittes pas de cette façon
Parce que ça va si mal
Arrêtes tous ces jeux
Parce que je ne peux juste pas te dire adieu

Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoaah
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoaah, tu sais que ce n'est pas la fin

{Traduction réalisée par Anne2008 (nanielafourmie@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Nate Hills, Charles-Andre Comeau, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier Copyright: Danjahandz Muzik, High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Dropout Music Inc., W.B.M. Music Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - The End traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 408 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 585 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Gradur | Stromae | Michael Jackson | Tino Rossi | Bob Marley | Fauve | Julien Clerc | Florent Pagny | Calogero | Mylène Farmer | France Gall | Renaud | Diam's | Shakira | The Fray | Salvatore Adamo | Booba | Lara Fabian | Serge Reggiani | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Aladdin | Alicia Keys | Grégoire Libérée, Délivrée | Quiero | Haunted | Une Nounou D'enfer | Hissons Nos Couleurs | Si Es Por Amor | L'eau Vive | Gentillement Je T'immole | Parle-moi | Telephone (Ft. Beyoncé) | Billie Jean | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Regarde-moi | Sorry Blame It On Me | Je Défendrai Ma Vie | Sea, Sex And Sun | Je T'aime Moi Non Plus | Lili | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Mon Petit Pays | You've Got The Love | Riverside | Fast Car | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut de la valise