Simple Plan The End traduction
Fiche de The End Simple Plan
artiste
The End - Simple Plan traduction
traduction ♪ The End ♪
{La Fin}

J'ai essayé de te dire quelque chose
Mais tu ne comprends jamais
J'ai comme l'impression d'avoir tourné en rond
Tu me regardes comme si j'étais devenu un étranger dans la
rue
Un squelette qui se cache dans ton armoire

Je te vois près de moi, mais continue à te sentir
tellement éloignée
A partir de quel moment avons nous mal tourné ?
Je pense que ça en fait partie quand tu me regardes et dis
"au revoir"

Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoaah
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoaah, tu sais que ce n'est pas la fin

J'ai fais le tour du monde
Et j'ai vu tellement de choses
Je ne peux même pas te dire ou je vais
Mais peu importe où je me dirige
Et peu importe ce que je fais
Quelque chose continue à me ramener près de toi

Je te vois près de moi, mais te sens encore si éloignée
A partir de quel moment avons nous mal tourné ?
Je pense que ça en fait partie quand tu me regardes et dis
"au revoir"

Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoaah
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoaah, tu sais que ce n'est pas la fin

Que puis-je faire quand tu es partie ?
Quand ça va si mal
Que puis-je dire pour te donner envie de rester ?
Donc que puis-je faire ?
Ne me quittes pas de cette façon
Parce que ça va si mal
Arrêtes tous ces jeux
Parce que je ne peux juste pas te dire adieu

Ne, ne me laisse pas tomber
Ce n'est pas la fin, whoaah
Chérie tu sais
Ce n'est pas si mal
Ce n'est pas la fin
Whoaah, tu sais que ce n'est pas la fin

{Traduction réalisée par Anne2008
(nanielafourmie@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anne2008 et corrigée par ocean31000
Commentaires
Postez une réaction pour Simple Plan - The End traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Simple Plan - The End lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The End ♪
I fall asleep by the telephone It's two o'clock and I'm
waiting up alone Tell me where have you been I found a note
with another name You blow a kiss but it just don't feel the
same Cause I can feel that you're gone I can't bite mytongue
forever While you try to play it cool
You can hide behind your story
You can hide behind your story But don't take me for a fool
You can tell me that there's nobody else (but I feel it) You
can tell me that you're home by yourself (but I see it) You
can look into my eyes and pretend all you want But I know...
I know...

Your love is just alie! (Lie!
Lie!) It's nothing but a lie! (Lie!
Lie!) You look so innocent butthe guilt in your voice gives
you away Yeah, you know what I mean

How does it feel when you kiss when you know that I trust
you?
And do you think about me when he fucks/touches you?
Could you be more obscene? (Be more obscene?) So don't try
to say you're sorry Or try to make it right Don't waste your
breath because it's too late, it's too late You can tell me
that there's nobody else (but I feel it) You can tell me
that you're home by yourself (but I see it) You can look
into my eyes and pretend all you want but I know...

I know...
Your love is just a lie! (Lie!)
Lie! (Lie!) It's nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
you're nothing but a lie!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it) You
can tell me that you're home by yourself (but I see it) You
can look into my eyes and pretend all you want but I know...
I know...
Your love is just a lie!
I know you're nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!) You're
nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!) Your love is just a
lie!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Simple Plan
Perfectly Perfect
Time To Say Goodbye
Welcome To My Life
Your Love Is a Lie
This Song Saved My Life
I Dream About You
Perfect
Save You
Singing In The Rain
Untitled
Jet Lag
P.S. I Hate You
My Christmas List
What's New Scooby Doo ?
You Suck At Love
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)
When I'm Gone 2
I Can Wait Forever
Summer Paradise
Never Should Have Let You Go
Summer Paradise (feat. Sean Paul)
Me Against The World
Nostalgic
Astronaut
Boom
Kiss Me Like Nobody's Watching
Farewell
I Don’t Wanna Be Sad
Problem Child
No Love
I Don't Wanna Go To Bed
Lucky One
The Rest Of Us
Loser Of The Year
Try
Summer Paradise (version Française)
Gone Too Soon
Take My Hand
Love Is a Lie
I'd Do Anything
Meet You There
Grow Up
I Won't Be There
It's Pierre Day Off
Outta My System
Jump
Ordinary Life
Fire In My Heart
Everytime
The Worst Day Ever
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | La Compagnie Créole | Johnny Hallyday | Adele | Disney | Soprano | Véronique Sanson | Maitre Gims | Queen | Henri Dès | Keen'V | Diam's | Graeme Allwright | Serge Reggiani | Mireille Mathieu | Bruno Mars | Kalash | Christophe Maé | La Petite Sirène | Indochine | Maxime Le Forestier | Zazie | Lynda Lemay | Mylène Farmer | Lara Fabian

Caresse Sur L'océan | Partenaire Particulier | Une Chance Qu'on S'a | Apocalypticodramatic | Plus Rien | Où Est La Vraie Vie ? | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Harley Davidson | Tes états D'âme Eric | La Petite Mort | Sous Une Pluie D'étoiles | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Baby Can I Hold You | Historia De Un Amor | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Met Ta Garde | Bonne Idée | Sea, Sex And Sun | I'm Alive | Je Suis Malade (avec Serge Lama) | The Cigarette Duet | If I Were a Boy | Nous | Les Prénoms De Paris | Je T'aime à L'italienne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid