Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Welcome To My Life - Simple Plan
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 8 - 693
Fiche traduction Welcome To My Life Simple Plan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Simple Plan - Welcome To My Life lyrics Welcome To My Life - Simple Plan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Welcome To My Life}

you promised me the ending would be clear
you'd let me know when the time was now
don't let me know when you're opening the door
stab me in the dark let me disappear

memories that flutter like birds out of hell
stab you from the city spires
life wasn't worth the balance or the crumpled paper it was
written on
don't let me know we're invisible 2X

hard cash days that you trailed around
cold cold nights under chrome and glass
let me down a river of perfume lens

send me to the streets with the good time bird
don't let me know we're invisible 2X
we can dance dance dance through the fire
dance dance dance through the fire
feed me no lies
I don't know about you 2X
breathe through the years
I don't know about you 2x
Bring Me The Disco king
I don't know about you 2x

dead or alive feed me no lies
Bring Me The Disco king
bring me the disco king
bring me the disco king

bring me the head of the disco king
spin-offs with those who slept like corpses
good morning rays in the stiff back clubs
killing time in the 7: 10

smelling of love through them moist where
don't let me know when you're opening the door
close me in the dark let me disappear

soon there will be nothing left of me
nothing left to release
dance dance dance through the fire
dance dance dance through the fire
tell me no lies
I don't know about you 2x
breathe through the years
I don't know about you 2x
Bring Me The Disco king!
I don't know about you 2x
breathe through the years dead or alive Bring Me The Disco
king
Bring Me The Disco king 7x
traduction {BIENVENUE DANS MA VIE}

T'es-tu déjà senti rabaissé ?
As-tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
Comme si tu n’étais pas chez toi?
Et que personne ne te comprenais
As-tu déjà voulu fuir ?
T'es-tu déjà enfermé dans ta chambre ?
Avec la radio à fond
Pour que personne ne t'entende crier

Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne va plus
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être comme moi

D'être blessé
De se sentir perdu
D'être abandonné dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie

As tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
Es-tu épuisé de te sentir tellement abandonné ?
Désespères-tu de trouver quelque chose de plus
Avant la fin de ta vie ?
Es-tu emprisonné dans un monde que tu hais ?
En as-tu assez des gens qui t'entourent ?
Avec ces faux grands sourires et ces mensonges stupides
Lorsqu'à l'intérieur tu saignes

Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne va plus
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être comme moi

D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie

Personne ne t'a menti en face
Et personne ne t'a poignardé dans le dos
Tu penses que je suis heureux mais je ne vais pas bien
Tout le monde t’a toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler
Ca a toujours été là
Tu ne sais pas ce que c'est, ce que c'est

D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Non, tu ne sais pas ce que c'est (ce que c'est)


D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie

{Traduction fournie par zinay}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier Copyright: WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Simple Plan - Welcome To My Life traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par DIDI 27/03/2015 à 01:49:42
C TROP HOT VOS ZIK PA MAL C SURTOUT LE STYLE DE MUSIC QUE
J'ADORE ET AUSSI LES PAROLE
#1 par LaFee92i 06/06/2008 à 22:03:46
Oh !! J'adore les parole elles viennent du coeur ça se voit
!!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 132 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 342 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Le Roi Lion | Francis Cabrel | Disney | Dalida | Joe Dassin | Maxime Le Forestier | Claude François | Les Cowboys Fringants | Véronique Sanson | Tino Rossi | Ridsa | Princess Sarah | Sia | Guy Béart | Calogero | Queen | Florent Pagny | Julio Iglésias | Etienne Daho | Hercule (Disney) | Michel Delpech | Jacques Douai | Les Inconnus | Imagine Dragons Rappelle-la | Hopelessly Devoted To You | Barbie Girl | Tell Me More | Flashlight | Je N'Ai Pas Changé | There Are Worse Things I Could Do | Roma - Bangkok Ft Giusy Ferreri | Seulement L'amour | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Uncover (french Version) | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | Same Old Love | All About That Bass | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Ghetto Millionaire | Validée Ft. Benash | Sur Tes Pas | J'me Tire | Georgia On My Mind | Elephant Love Medley | Jeunesse Lève Toi | Pour Elle | La Chanson De L'autruche
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de la maison