Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Nothing Compares To You de Sinead O Connor
  • Top
Fiche traduction Nothing Compares To You Sinead O Connor lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sinead O Connor - Nothing Compares To You lyrics Nothing Compares To You - Sinead O Connor traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Nothing Compares To You}

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares 2 U

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun no matter what you do
but he's a fool
'Cause nothing compares 2 U

All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
'Cause nothing compares
Nothing compares 2 U
traduction {Rien ne t'égale}

Sept heures et quinze jours se sont écoulés,
Depuis que tu m'as repris ton amour
Je sors tous les soirs et je dors toute la journée
Depuis que tu m'as repris ton amour
Depuis que tu es parti, je peux faire ce que je veux
Je peux sortir avec qui je veux
Je peux dîner dans un restaurant grand luxe
Mais rien,
J'ai bien dit rien, ne peut effacer mon cafard,
Car rien, rien ne t'égale

Tout n'est que solitude ici sans toi
Comme un oiseau qui ne chante plus
Rien ne peut empêcher ces larmes de solitude de couler
Dis-moi chéri, où me suis-je trompée
Je peux mettre mes bras autour de tous les garçons que je vois
Mais ils ne font que te rapeller à moi
Je suis allée chez le docteur et devine ce qu'il m'a dit,
Devine ce qu'il m'a dit,
Il m'a dit gamine tu devrais essayer de t'amuser peu importe ce que tu feras,
Mais c'est un idiot
Car rien, rien ne t'égale

Toutes les fleurs que tu avais plantées, maman,
Dans le jardin
Toutes sont mortes quand tu es parti
Je sais bien que vivre avec toi, chéri, était parfois difficile
Mais je veux nous donner une autre chance
Car rien, rien ne t'égale

{Traduction fournie par sakuya972}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Ena
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sinead O Connor - Nothing Compares To You traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Stromae | Charles Aznavour | Shakira | The Beatles | Pitbull | 5 Seconds Of Summer | Prince | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Bruno Mars | Jean Ferrat | Imagine Dragons | Sublime | Fauve | Lana Del Rey | Maitre Gims | The Fray | Bob Dylan | Nicki Minaj | Miley Cyrus | Andrea Bocelli | Mylène Farmer | Claude François | Akon Sur Ma Route | Trumpets (Feat Jason Derulo) | The Artist In The Ambulance | L'histoire De La Vie | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | More Than Friends | Radioactive | Nous Et Seulement Nous | Am I Wrong | Porque Te Vas | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Close As Stranger | Ven y Canta | Cigarette | Nana | Talkin' Bout a Revolution | Pokemon Saison 1 | Forever | Les Sardines | Show You | Coming 2 America | Heigh-ho ! | Under Your Spell | Halili (feat. Cheb Mami) | Je Voudrai Deja Etre Roi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER