Sixx:A.M. X-Mas In Hell traduction
Fiche de X-Mas In Hell Sixx:A.M.
artiste
X-Mas In Hell - Sixx:A.M. traduction
traduction ♪ X-Mas In Hell ♪
{Noël en enfer}

25 décembre 1986 - Van Nuys.

Joyeux Noël

C'est ce que les gens disent à Noël, pas vrai?
Sauf que normalement ils ont quelqu'un à qui le dire.
Ils ont des amis et une famille,
Et ils ne sont pas couchés sous un arbre de Noël avec une
aiguille dans leur bras comme un dégénéré dans un manoir
à Van Nuys.
Ils ne sont pas en train de devenir fous, ils n'écrivent
pas dans un journal, et ils ne sont définitivement pas en
train de regarder leur esprit de Noël coaguler dans une
cuillère.
Je n'ai parlé à personne aujourd'hui.
Je me suis dit, pourquoi devrais-je ruiner leur maudit
Noël?

J'ai commencé un nouveau journal et cette fois j'ai
quelques nouvelles raisons.
Premièrement, il ne me reste aucun ami.
Deuxièmement, pour pouvoir le relire et me souvenir ce que
j'ai fait le jour d'avant.
Et troisièmement, pour que si je meure, j'aurais au moins
une belle petite lettre de suicide racontant ma vie.

C'est juste toi et moi Journal. Bienvenue dans ma putain de
vie.

Personne ne croirait les choses qui se passent dans ma
tête, elle est hantée.
Maintenant que je suis de nouveau sobre, on dirait une
mauvaise pièce de théâtre que j'aurais vu quelque part.
Il y a 30 minutes j'aurais pu tuer quelqu'un.
Ou mieux encore, moi-même.

{Traduction réalisée par Siiri}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri et corrigée par lorainef
Commentaires
Postez une réaction pour Sixx:A.M. - X-Mas In Hell traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Sixx:A.M. - X-Mas In Hell lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ X-Mas In Hell ♪
December 25th, 1986 - Van Nuys.

Merry Christmas.

Well, that's what people say at Christmas, right?
Except for normally they have somebody to say it to.
They have friends and family,
And they haven't been crouched naked under a Christmas tree
with a needle in their arm like an insane person in a
mansion in Van Nuys.
They're not out of their minds, they're not writing in a
diary,
And they're definitely not watching their holiday spirit
coagulate in a spoon.
I didn't speak to a single person today.
I tought "Why should I ruin their fucking Christmas?"

I've started a new diary and this time I have a few new
reasons.
One, I have no friends left.
Two, so I can read back and remember what I did the day
before.
And three, so if I die, at least I leave a nice little
suicide note of my life.

It's just me and you, diary. Welcome to my fucking life.

Nobody would believe the shit that happens inside my head,
it's haunted.
Now that I've come down from the drugs
it seems like a sick play that I saw in a theater somewhere.
Thirty minutes ago, I could've killed somebody.
Or better yet, myself.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nikki Sixx, Dj Ashba Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sixx:A.M.
Skin
Permission
Goodbye My Friends
Oh My God
Life Is Beautiful
Are You With Me
Pray For Me
Live Forever
Sure Feels Right
Deadlihood
Smile
Help Is On The Way
Heart Failure
Dead Man's Ballet
Girl With Golden Eyes
Lies Of The Beautiful People
This Is Gonna Hurt
Courtesy Call
Intermission
Accidents Can Happen
Tommorrow
Van Nuys
Life After Death
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Jacques Dutronc | Jean-Jacques Goldman | Pentatonix | Claude François | Les Choristes | Violetta | Léo Ferré | Anne Sylvestre | Henri Dès | Françoise Hardy | Mozart L'Opéra Rock | La Petite Sirène | Queen | Soprano | Lara Fabian | Beau Dommage | Eminem | The Beatles | GiedRé | Michel Sardou | Richard Anthony | France Gall | Elvis Presley

Libérée, Délivrée | Merde In France | Etre Un Homme Comme Vous | Ensemble (JJG) | On Se Fait Peur | Cho Ka Ka O | Deux Escargots S'en Vont a L'enterrement | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Les Vieux | I'm Yours | La Mamma | How Do You Do | Le Petit Bonhomme En Mousse | Tout Ce Qu'ils Veulent | Je Voudrai Deja Etre Roi | L'incendie à Rio | What About Us | Ripro 3 | Rien Qu'une Larme | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Mein Herz Brennt | Hold My Hand (Feat. Sean Paul) | Maréchal, Nous Voilà ! | Je T'aime Encore | Aviateur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid