Ska-P Los Hijos Bastardos De La Globalización traduction
Fiche de Los Hijos Bastardos De La Globalización Ska-P
artiste
Los Hijos Bastardos De La Globalización - Ska-P traduction
traduction ♪ Los Hijos Bastardos De La Globalización ♪
{Les enfants bâtards de la globalisation}

Je commence ma journée quand le soleil se lève.
J'ai 12 ans, et je vis dans la désolation ici, dans cette
autre dimension
Mes petites mains servent à fabriquer des milliers de
jouets
Avec lesquels plein d'enfants comme moi pourront jouer.

Victimes réelles d'un jeu démentiel
L'économie de marché recherche de la viande facile à
exploiter.
La macro production nous offre le bienêtre et
Ils sont des millions d'enfants, d'esclaves, d'enfants
esclaves, condamnés.

[Refrain]
Je ne sais pas ce qu'est la globalisation
Je ne sais pas ce que c'est que les droits de l'homme
Je suis seulement un chainon, une pièce de plus dans un
puzzle macabre.
Je ne sais pas ce qu'est la globalisation
Je ne sais pas ce que c'est que les droits de l'homme
Je suis seulement un chainon, la colère de ton Dieu.

Condamnés

On les imagine avec indifférence
Comme des machines robotisées produisant sans s'arrêter.
C'est un bon exemple de plus de ce qu'est le dieu qu'il faut
adorer
La fin justifiera les moyens devant le dieu de l'argent,
dieu de l'argent.

[Refrain]
Je ne sais pas ce qu'est la globalisation
Je ne sais pas ce que c'est que les droits de l'homme
Je suis seulement un chainon, une pièce de plus dans un
puzzle macabre.
Je ne sais pas ce qu'est la globalisation
Je ne sais pas ce que c'est que les droits de l'homme
Je suis seulement un chainon, la colère de ton Dieu

Condamnés, exploités

Tu te caches ? Dis-moi pourquoi ! Tu as honte ? Dis moi
pourquoi ?
Tu te caches ? Dis moi pourquoi ! Cris fort, dis moi
pourquoi !

Ce ne serait pas du tout pareil
Si la chanson concernait ton enfant
Et qu'il n'avait pas d'abri, mais ça n'intéresse
personne,
Le porte-monnaie, et les bénéfices de l'entreprises
En occident, ses pleurs ne se ressentent pas
La souffrance et l'apathie ne se voient pas
Les lois sont dictées par La grande entreprise.

Condamnés, exploités

Ce sont des enfants bâtards de la globalisation
ça te concerne, ça me concerne, ce sont des enfants
bâtards de la globalisation
ça te concerne, ça me concerne, armées d'esclaves de la
putain de globalisation

Je continue ma journée, le soleil se couche déjà.
J'ai 12 ans, je vis dans la désolation, ici, dans une autre
dimension.

{Traduction fournie par CrazyHorse}
Crédits traduction : traduction ajoutée par CrazyHorse
Commentaires
Postez une réaction pour Ska-P - Los Hijos Bastardos De La Globalización traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ska-P - Los Hijos Bastardos De La Globalización lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Los Hijos Bastardos De La Globalización ♪
Comienza mi jornada cuando sale el sol
tendo 12 años, vivo en la desolación
acá en otra dimensión.

Mis pequeños malos son la producción
miles de juguetes, con los que podrán jugar
allá niños como yo.

Víctimas reales, de un juego demencial
la economía de mercado busca a quién es fácil de
explotar.
La macroproducción que nos ofrece el bienestar
son millones de niños esclavos, son niños esclavos
condenados.

No sé lo que es globalización
No sé lo que son derechos humanos.
Solo soy un eslabón, una pieza más de un puzzle macabro.
No sé lo que es globalización
No sé lo que son derechos humanos.
Solo soy un eslabón, la ira de tu dios, ilerileriooooh!

Condenados!

Con indiferencia, los puedes contemplar
como máquinas robotizadas produciendo sin parar.
Es un claro ejemplo más, de cuál es al dios que hay que
adorar.
Eso justificará los medios, ante el dios dinero, dios
dinero.

No sé lo que es globalización...
No sé lo que son derechos humanos...
Solo soy un eslabón... Una pieza más de un puzzle
marcado...
No sé lo que es globalización.

No sé lo que son derechos humanos.
Solo soy un eslabón, la ira de tu dios ¡ilerileriooooh!

Condenados! No, no, no!

Explotados! No!, no!, no!
Condenados! No!, no! no!
¿Te escondes? Dime porqué
¿Te avergüenzas? Dime porqué
¿Te escondes? Dime porqué
Grita fuerte! Dime porqué!
Cómo cambiaría completamente la situación
Si fuera a tu hijo a quien dedicase esta canción.
No tiene amparo y a nadie le interesa
al bolsillo de los jefecillos de la empresa.
En occidente, se miente no se siente.
El sufrimiento y la apatía no se ven.
Las leyes son dictadas por la gran empresa.
Condenados! No, no, no!
Explotados! No!, No!, no!
Condenados! No!, no!, no!
Son hijos bastardos de la globalización
hey, hey, hey oh!
¿Te importa a ti? ¡Me importa a mi!
Son los niños esclavos de la puta globalización!
Acaba mi jornada, ya se pone el sol.
Tendo 12 años, vivo en la desolación, acá en otra
dimensión.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jose Miguel Redin Redin, Roberto Ganan Ojea, Luis Miguel Garcia Planello, Jose Antonio Lopez Pancorbo, Alberto Javier Amado Huete, Julio Cesar Sanchez Suarez Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ska-P
Cannabis
Alí El Magrebí
Quienes Sois ?
America Latina Libre
Wild Spain
Vergüenza
Mestizaje
Consumo Gusto
La Colmena
A La Mierda
El Olvidado
Juan Sin Tierra
Nino Soldado
Eres Una Mas
Intifada
Planeta Eskoria
El Gato López
Napa Es
Ni Fu Ni Fa
Estampida
Tio Sam
Violencia Machista
Gasta Claus
Mis Colegas
El Libertador
Crimen Sollicitationis
Fuego y Miedo
Espana Va Bien
Sectas
Derecho De Admission
E.t.t.s
Esquirol
Lucrecia
Casposos
MC Dolar
Abolición
El Imperio Caerá
Welcome To Hell
Revistas Del Corazon
El Vals Del Obrero
Sexo y Religion
El Hombre Resaka Baila Ska
Qué Puedo Decir
Insecto Urbano
Mosca Cojonera
No Te Pares
Como Un Rayo
Animales De Laboratorio
La Mosca Cojonera
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Luis Fonsi | Pocahontas | Grégoire | Danakil | Charlotte Gainsbourg | Notre-dame De Paris | Françoise Hardy | The Beatles | Michel Sardou | La Petite Sirène | Maitre Gims | Tryo | Mozart L'Opéra Rock | Ray Charles | Roméo Et Juliette | Les Compagnons De La Chanson | Yves Montand | Salvatore Adamo | Diam's | Hugues Aufray | Maxime Le Forestier | Richard Cocciante | Keen'V | Lacrim

Et Si Tu N'existais Pas | Pleurer Des Rivieres | Le Pénitencier | Coeur De Loup | I Will Follow Him | Göttingen | Auteuil, Neuilly, Passy | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Zombie | Libertà | Je N'Ai Pas Changé | Ma Cabane Au Canada | J'attendrai | Confessions D'un Never Been | Fool Again | Un Homme Heureux | Aviateur | Je Suis Perdu | Etincelle | Au Nom De La Rose | Je Te Donne | Suzette | Je Serai Là | Famille | La Ballade De Johnny Jane
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid