Shadow Life : traduction de Anglais vers Français
{La vie de l'ombre}
R :
La vie d'ombre va seulement briser ton coeur
Elle vole les lumières et déchire une âme en dehors
Comme une ombre dans le noir
Je sais que tu vis une vie dans l'ombre
C'est mieux de faire attention à la marche
Si tu trébuches, tu vas tomber
Car les secrets de papa sont le genre de morts
d'une corde autours de ton cou
C'est un miracle que tu respire encore
Tu fais semblant de ne pas voir et je t'ai soutenue
Tu es la folle, cela va-t-il changer ?
Comment ne peux tu jamais voir ?
R :
La vie d'ombre va seulement briser ton coeur
(comme je l'ai dit avant)
Elle vole les lumières et déchire une âme en dehors
Comme une ombre dans le noir
Je ne peux pas ressentir cela quand tu es sous moi
Il y a autre chose
Il y a quelque chose que je ne peux pas laisser partir
Jamais réduit au silence par la misère
Ressent ça dans ton sexe
Démolit
Maintenant nous sommes tout seuls
Et encore tu nie tout simplement
(mais je ne peux pas prendre cela encore plus)
Mais je ne peux pas tourner le dos
R :
La vie d'ombre va seulement briser ton coeur
(comme je l'ai dit avant)
Elle vole les lumières et déchire une âme en dehors
Comme une ombre dans le noir
Ca arrive, ça arrive
Ca fait mal car il nous déchire
Juste comme une ombre dans le noir
(tu es une ombre dans le noir)
R :
La vie d'ombre va seulement briser ton coeur
(comme je l'ai dit avant)
Elle vole les lumières et déchire une âme en dehors
Comme une ombre dans le noir
Je le ressens quand tu es sous moi
Il y a un secret honteux à cette misère, yeah
La vie de l'ombre va seulement briser ton coeur
Comme une ombre dans le noir
(comme une ombre dans le noir)
(tu es une ombre dans le noir)