Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Turning Page de Sleeping At Last
  • Top
Fiche traduction Turning Page Sleeping At Last lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sleeping At Last - Turning Page lyrics Turning Page - Sleeping At Last traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Turning Page}

I've waited a hundred years.
but i'd wait a million more for you.
nothing prepared me for
what the privilege of being yours would do.

If i had only felt the warmth within your touch,
if i had only seen how you smile when you blush,
or how you curl your lip when you concentrate enough,
I would have known what i was living for all along.
what i've been living for.

Your love is my turning page,
where only the sweetest words remain.
every kiss is a cursive line,
every touch is a redefining phrase.

I surrender who i've been for who you are,
for nothing makes me stronger than your fragile heart.
if i had only felt how it feels to be yours,
well, i would have known what I've been living for all along.
what i've been living for.

Though we're tethered to the story we must tell,
when i saw you, well, i knew we'd tell it well.
with a whisper, we will tame the vicious seas.
like a feather bringing kingdoms to their knees.
traduction {Une Page qui se tourne}

J'ai attendu une centaine d'années
Mais j’attendrais un million de plus pour toi
Rien ne m'avait préparé
Au privilège d’être tien
Si j'avais seulement senti la chaleur de ton contact
Si j'avais seulement vu comment tu souris lorsque tu rougis
Ou comme tu retrousses ta lèvre quand tu te concentres assez
J'aurais su pourquoi je vivais depuis le début
Pourquoi j'ai vécu jusqu'ici

Ton amour est ma page qui se tourne
Où seuls les mots les plus doux restent
Chaque baiser est une ligne cursive
Chaque contact est la redéfinition d’une expression

Je livre celui que j’ai été pour celle que tu es
Rien ne me rend plus fort que ton cœur fragile
Si j'avais seulement senti ce que ça fait d'être tien
J'aurais su pourquoi je vivais depuis le début
Pourquoi j'ai vécu jusqu'ici

Nous sommes attachés à l'histoire que nous devrons raconter
Quand je t'ai vu j’ai su que nous la raconterions bien
Grâce aux chuchotements,
nous dompterons les scènes vicieuses
Comme une plume apportant un royaume à leurs pieds



[La traduction est approximative, n'hésitez pas à l'améliorer]

{Traduction réalisée par Jadeee483}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ryan Curtis O'neal Copyright: Reach Music Publishing O.B.O. Swside Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Sleeping At Last - Turning Page traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par laeti974 18/04/2012 à 09:05:01
slt chak foi ke j'écoute cette chanson elle me transporte et la en
lisant les paroles elle me fé réver merci bocou pr la traduction
Jadeee483
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 364 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 407 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Jean-Jacques Goldman | Saez | Michel Sardou | Soprano | Véronique Sanson | Bob Marley | Fauve | Indochine | Mylène Farmer | Maitre Gims | Britney Spears | Adele | Shakira | France Gall | Kyo | Bryan Adams | Shy'M | La Compagnie Créole | Nicki Minaj | Aladdin | Abba | | Scorpions | Michel Berger Tous Les Mêmes | Pokemon Saison 1 | Ebloui Par La Nuit | Nuestro Camino | Billie Jean | Mélissa | Manman Di Mwen | La Chanson Des Jumelles | Je Veux Savoir | La Tribu De Dana | La Légende Black | Avoir Une Fille | Listen To Your Heart | Vous Les Femmes | We Are The World | La Vie Par Procuration | Je T'aime Et Tu Me Fais Souffrir | Bon Anniversaire (A2) | Désormais | Caillou | Dark Horse (Feat. Juicy J) | Fast Car | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Le Poid D'un Amour | Another Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut du pouce en l'air