Traduction Slipknot Blackheart lyrics

{Coeur noir}

Toutes les pièces du puzzle semblent tomber sur nous
Mais la seule pensée que j'vais était de pisser dans foutu visage
Le goüt que tu as laissé dans ma bouche était pourri
Et tu penses que toutes les crasses que tu m'as faites pouvaient être oubliées

Eh bien merde non
Vous m'avez bien eu tout le deux la dernière fois
La prochaine fois que je vois ton cul de punk c'est à moi
Je briserai ces os par derrière
Et puis je rirai quand tu tomberas parce que tu m'as fait mal

Rentrer tard le soir quand tu serpentes par la porte
Avec une bouteille à moitié vide et ton réservoir plein
Tu m'as fait du mal
Je n'oublierai jamais
Comment tu m'as FAIT MAL
Et toute la douleur que tu m'as causée
A laissé mon esprit vide et mon âme perdue
Et maintenant les pensées sont dans ma tête, ricochant sur les côtés
Tu sais je crois que je vais craquer car je n'ai pas d'endroit où me cacher
Les gros titres parleront de la nuit où elle est morte

Crois moi
Je ramènerai ton petit cul
Si ça me tue
Pour le reste de ta vie tu me sentiras
Je te rappelerai que tu m'as fait du mal
Tu m'as fait un putain de mal

Fais mal, fais mal, fais mal, fais mal
Ma tête était foutue, fais mal
Quand j'étais enfermé, fais mal
Fais un numéro de téléphone, fais mal
Pétasse lève un bloc, fais mal
Des lettres et coups de téléhone jusqu'à ta maison
Mais tu ne m'as jamais répondu
Merde mais qu'est-ce qu'il y a de mal à ca ?
Un de ces jours je t'aurai pétasse
Trouver ton corps
Dans une vallée
Dans l'allée
Dans un fossé
Avec un 45 chrome à l'arrière de ton dome
Les gens se demanderont ce qu'il se passe
Où est-ce que tu as encore bien pu aller
Ne jamais rentrer
Mais je continue de penser à toi maintenant et puis

Crois moi
J'aurai ton petit cul
Si ça me tue
Pour le reste de ta vie tu me sentiras
Je te rappelerai le mal que tu m'as fait
Tu m'as fait un putain de mal

Je me rappelle la première fois que je t'ai dit "je t'aime"
La confusion dans laquelle je me trouvais la première fois que je t'ai baisée
Tu étais nerveuse quand j'ouvris doucement tes jambes
Parce que j'étais abrutisé par les films x et les magazines pornos

Toute la journée marcher avec un gros bourdonnement
Je n'ai jamais réellement compris ce que ton amour était
(I-25 straight brought the light)

Reviens et ma route (...)
Me dire quelques connerie, me laisser me plaindre

Meurtre

Baiser ma/mon meilleur(e) ami(e)

Et à la fin je t'aurai
Un de ces jours ce sera mon tour
Et je vais fendre ta gorge, ça ressemblera à un suicide
Va te faire foutre, j'aurais mieux fait de savoir que te faire confiance
Va te faire foutre.

{Traduction réalisée par la cacahuete}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)