Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Snuff de Slipknot
  • Top
Fiche traduction Snuff Slipknot lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Slipknot - Snuff lyrics Snuff - Slipknot traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Snuff}

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence,
And leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again...
So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you...
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts,
Of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart...
When you refused to fight
So save your breath, I will not hear.
I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend.
Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a saint...
My own was banished long ago
It took the death of hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control...
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know...
traduction {Tabac à priser}

Enterre tous tes secrets dans ma peau,
Pars avec innocence et laisses-moi avec mes péchés
L'air autour de moi s'en ressent encore comme une cage
Et l'amour n'est que camouflage pour ce qui ressemble encore à de la fureur...

Alors si tu m'aimes, laisses-moi partir,
Et fuis avant que je ne le sache.
Mon cœur est juste trop sombre pour s'inquiéter.
Je ne peux détruire ce qui n'est pas là.
Livres-moi à mon destin. Si je suis seul, je ne peux haïr.
Je ne mérite pas de t'avoir...
Mon sourire m'a été enlevé il y a longtemps.
Si je peux changer, j'espère ne jamais le savoir.

Je presse encore tes lettres contre mes lèvres
Et les chéris dans la partie de moi qui savoure chaque baiser.
Je ne pourrai faire face à la vie sans ta lumière
Mais tout a été arraché... quand tu as refusé de te battre

Garde ton souffle, je ne l'entendrai pas.
Je pense avoir été assez clair.
Tu n'as pas été capable de haïr assez pour pouvoir aimer. Est-ce censé être suffisant ?
J'aimerais juste que tu n'ai pas été mon amie.
Alors au final j'aurais pu te blesser.
Je n'ai jamais prétendu être un saint
Mon âme a été chassée il y a longtemps.
Il a fallu la mort de l'espoir pour te laisser partir.

Alors brises toi contre mes pierres,
Et craches ta pitié dans mon âme.
Tu n'as jamais eu besoin d'aide,
Tu m'as vendu pour te sauver.
Je n'écouterais pas ta honte.
Tu t'es enfuie. Vous êtes toutes les mêmes.
Les anges mentent pour garder le contrôle,
Mon amour a été puni il y a longtemps.
Si tu y attache toujours de l'importance, ne me le fais jamais savoir.
Si tu y attache toujours de l'importance, ne me le fais jamais savoir.

{Traduction réalisée par xrockdr3amx}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): James Root, Corey Taylor, Craig Jones, Sid Wilson, Nathan Jordison, Mickael Thomson, Chris Fehn, Michael Crahan, Paul Gray Copyright: Music That Music, Emi April Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Slipknot - Snuff traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Beyonce | Tino Rossi | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Shy'M | Bob Marley | Zaz | Nana Mouskouri | Queen | Kyo | Tryo | Jay-Z | The Cranberries | Gilbert Bécaud | Linkin Park | Sexion D'assaut | 50 Cent | Florent Pagny | Ellie Goulding | Elton John | Michel Berger Fresh Prince | Heal The World | Demons | San Francisco | Kiss And Love | Ayo Technology | Le Sentier De Neige | Codigo Amistad | Barbade | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Home | Pense à Moi Comme Je T'aime | Love On Top | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | New York, New York | One Time | Give Your Heart a Break | Besoin De Rien Envie De Toi | Another Love | Not Afraid | Le Petit Bonhomme En Mousse | Little Sister | A Ma Fille | Je Reviens Chez Nous | Belles Belles Belles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à droite de la croix