Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Open Your Eyes de Snow Patrol
  • Top
Fiche traduction Open Your Eyes Snow Patrol lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Snow Patrol - Open Your Eyes lyrics Open Your Eyes - Snow Patrol traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Open Your Eyes}

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x4]

Get up, get out, get away from these liars
'Cause they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
'Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes [x8]

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
traduction {Ouvre tes yeux}

Tout ceci semble étrange et faux
Et je ne veux pas perdre une minute sans toi
Mes douleurs d'os, ma peau est froide
Et je deviens si fatigué et si vieux

La colère enfle dans mes tripes
Et je ne ressentirai pas ces tranches et coupes
Je veux tellement que tu ouvres tes yeux
Car j'ai besoin que tu regardes les miens

Dis moi que tu ouvriras tes yeux [x4]

Lève-toi, sors-toi, éloigne-toi des ces mensonges
Car ils n'ont pas ton âme ou ton feu
Prends ma main, accroche tes doigts autour des miens
Et nous marcherons loin de cette sombre salle pour la dernière fois
Chaque minute à partir de ce moment
Nous pouvons faire ce que nous aimons n'importe où
Je veux tellement que tu ouvres tes yeux
Car j'ai besoin que tu regardes les miens

Dis moi que tu ouvriras tes yeux [x8]

Tout ceci semble étrange et faux
Et je ne veux pas perdre une minute sans toi

{Traduction réalisée par Aria_a}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Pochi-san
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Snow Patrol - Open Your Eyes traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Prince | Charles Aznavour | Céline Dion | Glee Cast | Jean-Jacques Goldman | Kendji Girac | Jay-Z | Maroon 5 | Sublime | Maitre Gims | Keen'V | Coldplay | Shakira | Kyo | Jean Ferrat | Imagine Dragons | Fauve | Disney | Queen | Whitney Houston | Christophe | Taylor Swift | Andrea Bocelli | James Blunt | P-Square Sputnik & Laika | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | If I Knew Then | 100 | My Immortal | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Take Off | Fierté | Flute Loop | Kiss It All Better | Eternellement | Là-bas | Algo Suena En Mi | Dis-moi | 1,2,3 | Little Bit Later On | Can You Feel The Love Tonight | Mi Va | All Of The Stars | Afire Love | Elle Est D'ailleurs | C'est Beau La Vie | Ain't No Moutain High Enough | All About That Bass | Losing My Religion
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER