Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de My Ex Boyfriends de Soko
  • Top
Fiche traduction My Ex Boyfriends Soko lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Soko - My Ex Boyfriends lyrics My Ex Boyfriends - Soko traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {My Ex Boyfriends}

Tonight is a night for ex boyfriends
I'm trying to call all my ex boyfriends
'Cause i feel alone
And i need one of my ex boyfriends to be here with me
Just like my friend or more

Tonight is a night for ex boyfriends
But i think i hate all my ex boyfriends
It's 5 a.m
I can only call my american ex boyfriend
They're not to mean but they're to far for sex, sex, sex, sex

So i leave a message to all my ex boyfriends saying :
Hey what's up ?
How are you my friend?
Coming to New-York soon, would you be my fuck friend
You'll never reply 'cause
You think i'm just depress and you're right !

My ex boyfriends...

No, you don't even deserve to have your name in a crap song
So i wont say your names
Anyway, you're big enought to know
It's all about you (X8)

The name who has the number one start with a T
He said : "Hey come on it's gonna be so fun"
But he's the most unfunny person that i have ever met
Anyway he was gorgeous and sweets
Boring but sweet
Until the day he said, until the day he said :
Sorry baby but except Bob Dylan we have nothing in commun
Age : twenty-six
Dumped : after two months
Profession : liar, liar, liar, liar, you such a fucking liar !

We were in love, so in love, we were so in love (X3)
We were in love...!

The name who has the number two start with a K
No, Actually it's start with a C but with a K he think it's the coolest
I was ready to leave Paris for him
And be good housewife in the middle of the Kansas
But from one day to the other
He decided it was over
For no reason you know, just because it's over.
He was so romantic
Sex was so eletric
Everything was magic
But he was just a trick, just a fucking trick !
Age : thirty-three
Dumped : after three months of dreams and tears and tears and tears and teaaaars...

We were in love, so in love, we were so in love (X3)
We were in love...!

The name who has the number three start with a M
The winner of the competition
The worse of them...
All he does is watch TV and do coke drink whisky
And scream his jalousy
He was not romantic
Sex was catastrophic
He was an alcoholic
He was just pathetic, just pathetic

There is some that you wanna talk about and some that you don't
There is some that you wanna hear about and some that you don't
I wanna hear about you guys i wanna hear about you !
'Cause anyway you know that is all about you
It's all about you (X8)

Tell me why are you gone
You're just loosers and i'm alone
Tell me why are you gone
You're just loosers and i'm alone
Again...
traduction {Mes ex petits-amis}

Cette nuit est la nuit des ex petits-amis
Je tente d'appeler tout mes ex petits-amis
Car je me sens seule
Et j'ai besoin qu'un de mes ex petits-amis soit près de moi
En tant qu'ami ou plus

Cette nuit est la nuit des ex petits-amis
Mais je pense que je hais tout mes ex petits-amis
Il est 5 heures du matin
Je peux seulement appeler mes ex petits-amis américains
Ils ne sont pas si mal mais ils sont trop loin pour du sexe, sexe, sexe, sexe

Donc j'ai laissé un message à tout mes ex petits-amis disant :
Hey, quoi de neuf ?
Comment vas-tu mon ami ?
Je viens à New-York bientôt, voudrais-tu être mon fuck-friend ?
Vous ne répondrez jamais car
Vous pensez que je suis juste dépressive et vous avez raison !

Mes ex petits-amis...

Non, vous ne méritez même pas d'avoir votre nom dans une chanson pourrie
Donc je ne dirais pas vos noms
De toute facon, vous êtes assez grand pour savoir
Qu'il s'agit de vous

Le nom du premier commence par T
Il a dit : "Viens, ca va être marrant"
Mais c'est la personne la moins drôle que je n'ai jamais rencontré
N'importe comment, il était beau et doux
Ennuyeux mais doux
Jusqu'au jour où il a dit, jusqu'au jour où il a dit :
"Désolé bébé, mais à part Bob Dylan, nous n'avons rien en commun"
Age : vingt-six
Jeté : après 2 mois
Profession : menteur, menteur, menteur, menteur, tu n'est qu'un putain de menteur !

Nous étions amoureux, si amoureux, nous étions si amoureux (x3)
Nous étions amoureux...!

Le nom du deuxième commence par K
Non, en fait ca commence par un C mais il croit que c'est plus cool avec un K
J'étais prête à quitter Paris pour lui
Et être une bonne femme au foyer dans le milieu du Kansas
Mais d'un jour à l'autre
Il a décidé que c'était fini
Pour aucune raison vous savez, juste parce que c'était fini.
Il était tellement romantique
Le sexe était électrique
Tout était magique
Mais il n'était qu'une blague, juste une putain de blague !
Age : trente-trois
Jeté : Après 3 mois de rêves et de larmes et de larmes et de larmes et de larmeeeees...

Nous étions amoureux, si amoureux, nous étions si amoureux (x3)
Nous étions amoureux...!

Le nom du troisième commence par M
Le gagnant de la compétition
Le pire de tous ...
Tout ce qu'il faisait c'était regarder la TV, prendre de la coke, boire du whisky
Et crier sa jalousie
Il n'était pas romantique
Le sexe était catastrophique
C'était un alcoolique
Il était juste pathétique, juste pathétique

Il n'y en a dont tu veux parler et d'autres dont tu ne veux pas
Il y en a dont tu veux entendre parler et d'autres dont tu ne veux pas
Je veux entendre parler de vous les mecs, je veux entendre parler de vous !
Car malgré tout vous savez qu'il s'agit de vous
Il s'agit de vous (x8)

Dites moi pourquoi vous êtes partis
Vous êtes des perdants et je suis seule
Dites moi pourquoi vous êtes partis
Vous êtes des perdants et je suis seule
De nouveau...

{Traduction réalisée par Piloucheur}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par mireil
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Soko - My Ex Boyfriends traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Shy'M | Eminem | The Killers | One Direction | 50 Cent | Nicki Minaj | Kyo | Lilly Wood & The Prick | Soprano | Aladdin | Jean Ferrat | Imagine Dragons | The Beatles | The Lonely Island | Shakira | Coldplay | The Cranberries | Justin Bieber | Georges Brassens | Katy Perry | Grégoire | Ridsa | Chris Brown | Sexion D'assaut | Evanescence Pussy Control | Get Down | Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Say Something (with a Great Big World) | Bella | Le Coup De Soleil | Cups (When I'm Gone) | Esto No Puede Terminar | La Montagne | Pense à Moi Comme Je T'aime | Désolé - Sexion D'assault | Me And You | J'me Tire | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | She Looks So Perfect | Breathe Me | Forever And Always | Jar Of Hearts | Titanic | Redemption Song | Libérée, Délivrée (2nde Version) | L'horloge Tourne | Parler à Mon Père | Là-bas | Summer Nights
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER