paroles de chanson / Sonata Arctica parole / traduction White Pearl, Black Ocean  | ENin English

Traduction White Pearl, Black Ocean en Français

Interprète Sonata Arctica

Traduction de la chanson White Pearl, Black Ocean par Sonata Arctica

White Pearl, Black Ocean : traduction de Anglais vers Français

{Perle blanche, oceans sombres}

Je suis né et élevé par la mer, crantif, déjà fier,
J'ai appris à rester loin de la foule
Dans ma maison, mon phare...
101 pas vers le bas, tournant en rond
La veille du Jour de l'An, une nuit dans le village
Peut changer une vie pour l'éternité...

Tout ce que je pouvais voir, ses yeux,
Nous avons été pris dans le moment, toute la nuit
Pris au-delà les limites
En silence, les laissant tous derrière

Elle avait trouvé les voiles, pour la nuit prochaine
La ville, pour elle, devenait trop petite
Elle promis d'être mienne
Pour toujours, ... pour cette seule nuit...

Moments, passion, petites défaites
Des émotions cachées, trouvées en moi
"Tu as donné vie à un nouveau moi... "

Traversant les champs hivernaux,
La première heure de la lumière de jour
Réchauffé par la flamme à l'intérieur
Les mémoires durables de la fin de la nuit

Je n'ai jamais eu une chance d'arrêter ce qui me frappait...
Ce qui brisait mes os et m'estropiait...
Après des heures de profond sommeil non désiré...
Dans un abris froid, retombant dans le noir,
Et les heures du jour ont passé...

Un cauchemar m'éveilla, lumière clignotante !
Il n'y a pas de guide, un navire aveugle dans la nuit
Oh lune rouge sang, dissout la nuit

La noiceur recouvre mon âme solitaire,
Personne pour nourir la lumière mourante...

Bonjour, oh terrible jour,
J'ai prié la lune pour qu'elle allume la mer au lieu de moi...
Pour la navigation de nuit,
"S'il vous plaît, dis moi que tout va bien... "

Ma voix dans la pièce brisa le silence,
Tout le monde me tua avec leurs yeux...
Ce que j'avais à entendre fit pleurer les gens,
Impossible pour moi de garder les larmes en dedans

"Tous à bord de la Perle Blanche sont morts,
Les récifs côtiers ont pris leurs vies
Et vous êtes la lumière de la nuit... "

Une chose que je me souviens, avant d'être tombé sur le sol...
Bien que je n'ai jamais vu son visage,
Un nom était gravé dans son bras...

L'amour peut être comme une poésie de démons,
Ou peut-être que Dieu aime la complexe ironie ?
Le nom de famille inscris que j'ai vu avant...
Écris sur sa porte avant...

"Silence dans la court ! "
Une présence dans la pièce, que nous pouvions sentir les deux
Le père de son enfant qui n'était jamais né et moi

Tous à bord de la Perle Blanche sont morts,
Les récifs côtiers ont pris leurs vies
Pendant que j'étais la lumière qui les guidait...
De retour dans ma tour, courant, courant, courant
La lumière est éteinte, j'espère voir
Les océans sombres en bas se lever et m'avaler

Un pas me ramènera à l'intérieur, un autre voit ma fin
Personne ne peut aimer un homme qui garde la lumière
Qui meurt une nuit, tant de vies...
Des yeux flambants que je dois confronter avant d'être vraiment libre

Définir l'innoncence est un enfer, après que tout ceci se soit passé...
Construisant de nouveaux murs dans ma nuit éternelle
Bien qu'ils aient pris mon coeur et m'ont asséché
Parfois je saigne encore...

Montre-moi le chemin
La lumière me montrera un chemin sur les effroyables récifs
J'ai vu trop d'impasses
Aucune âme ne peut me sauver
Le respect que j'ai perdu, l'estime d'un homme...

10 000 pas vers le bas, tournant en rond
Une nuit à la ville et je suis limité
Les océans sombres en bas viennent et m'avalent
Tous à bord de la Perle Blanche sont morts
Les récifs côtiers viennent prendre ma vie
Les océans sombres en bas viennent et m'avalent

Ma petite tour, scellant mon destin
Aidez-moi à payer, arrêtez leur haine
Océans sombres en bas, venez m'avaler
Une direction, le bas, le bas, le bas
Une nuit très noire pour mon ancien village
Les océans sombres en bas devraient m'avaler maintenant

[Parlé]
Je déclare par la présente, à minuit et une
D'être attiré par la corruption
Cherchant à ressusciter son corps
Quand la mer abandonnera encore une fois
Et la vie de la route pour venir vers notre Seigneur
Amen
Crédits traduction : traduction ajoutée par mangarock

Commentaires sur la traduction de White Pearl, Black Ocean

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid