{Mamoru Beki Mono}

Et je ne faisais qu'abandonner,
Incapable de tenir mes promesses.
A l'intérieur des ténèbres qui s'étendent,
Tu t'éloignes de plus en plus,
Ca ne peut pas se terminer comme ça.

Et j'ai commencé à marcher avec toi,
Continuant d'avancer imprudemment.
Quand je n'hésitais presque plus,
J'ai commencé à pleurer un petit peu.
En tendant mes deux mains, j'ai saisi ce que je voulais.

Jour après jour, encore et encore,
Mon cœur voudrait te ramener.
Je t'aime encore,
J'ai encore besoin de ton amour,
Il y a des mots que j'ai envie de te dire.
La prochaine fois, le matin comme la nuit,
Je ne vivrai que pour te protéger.

Et je traversais toujours des problèmes,
Je surmontais les obstacles.
"Ne te perds pas
Seulement à cause de ce que tu vois",
C'est ce que quelqu'un m'a dit.

Pardonne-moi, je pense toujours à toi,
Ma voix se fond dans mes larmes.
Je t'aime encore,
J'ai encore besoin de ton amour,
Il y a des mots que j'ai envie de te dire.
Je n'oublierai jamais
Les rêves que nous avons eus ensemble.

Jour après jour, encore et encore,
Mon cœur voudrait te ramener.
Je t'aime encore,
J'ai encore besoin de ton amour,
Il y a des mots que j'ai envie de te dire.
La prochaine fois, le matin comme la nuit,
Je ne vivrai que pour te protéger.

Je n'oublierai jamais
Les rêves que nous avons eus ensemble.
Aucun d'entre eux...

{Traduction réalisée par Ena (tsuki-lrn@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mamoru Beki Mono}

Soshite itsumo akirameteta
Yakosoku mo hatase nakute
Kakureteta yami no naka de
Kimi ga tooku naru
Kono mama ja
Mada oware nai

Soshite kimi to aruki dashita
Gamushara ni tsuki susunda
Tomadoi ga kie kaketara
Sukoshi nakete kita
Ryoute hirogete tsukanda

Day by day kasaneta my heart
Tori modoshitakute
I still love you,
I need you love again
Tsutaetai kotoba wo
Tsugi no asa mo yoru mo
Kimi wo mamoru tame ni ikiteku

Soshite itsumo nayami nuita
Kabe wo mata hitotsu koeta

Me ni mieru mono bakari ni
Madowasare nai de
Dareka no koe ga kikoeta

Forgive me itsumo think of you
Namida koe ni naru
I still love you,
I need you love again
Tsutaetai kotoba wo
Zutto wasure nai yo
Futari de mita yume no
Subete wo

Day by day kasaneta my heart
Tori modoshitakute
I still love you,
I need you love again
Tsutaetai kotoba wo
Tsugi no asa mo yoru mo
Kimi wo mamoru tame ni ikiteku

Zutto wasure nai yo
Futari de mita yume no
Subete wo
Subete wo