Status Quo In The Army Now traduction
Fiche de In The Army Now Status Quo
artiste
In The Army Now - Status Quo traduction
traduction ♪ In The Army Now ♪
{Dans l'amée Maintenant}

Des vacances en terre étrangère
Oncle Sam fait de son mieux
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

Maintenant tu te rappelles ce que le recruteur disait
Rien à faire de toute la journée à part rester au lit
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

Tu seras le héros pour les voisins
Personne ne sait que tu es parti pour toujours
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

Des visages souriants alors que tu attends l'atterrissage
Mais une fois que tu es là-bas tout le monde s'en fout
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

Des grenades à main volent au dessus de ta tête

Des missiles volent au dessus de ta tête
Si tu veux survivre lève-toi du lit
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

Des coups de fusil résonnent dans le silence de la nuit
Le sergent ordonne : debout ! battez-vous !
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

On t'a donné pour instructions qu'il vaut mieux tirer à
vue
Ton doigt est sur la gachette mais cela ne semble pas
normal
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

La nuit tombe et tu n'y vois rien
Est-ce une illusion ou la réalité
Tu fais partie de l'armée maintenant
Oh, oh tu fais partie de l'armée - maintenant

{Traduction fournie par mlle-johanne}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mlle-johanne
Commentaires
1 réaction pour Status Quo - In The Army Now traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Scet 29/02/2016 à 17:04:36
C'est détente, pas gâchette, sinon bonne trad
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Status Quo - In The Army Now lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ In The Army Now ♪
A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can
You're in the army now, oh-oo-oh you're in the army now

Now you remember what the draft man said,
nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

You'll be the hero of the neighbourhood,
nobody knows that you've left for good
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

Smiling faces as you wait to land,
but once you get there no-one gives a damn
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

Hand grenades flying over your head

Missiles flying over your head,
if you want to survive get out of bed
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

Shots ring out in the dead of night,
the sergeant calls 'Stand up and fight!'
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

You've got your orders better shoot on sight,
your finger's on the trigger but it don't seem right
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

Night is falling and you just can't see, is this illusion or
reality?
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army, in the army now
You're in the army now,
oh-oo-oh you're in the army now

Oh-oo-oh you're in the army, in the army now
Oh-oo-oh you're in the army, in the army now
Oh-oo-oh you're in the army, in the army now
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ferdinand Bolland, Robert Bolland Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Status Quo
Whatever You Want
Caroline
Roll Over Lay Down
The Wanderer
Railroad
Twenty Wild Horses
Softer Ride
Sweet Home Chicago
Pictures Of Matchstick Men
Under The Influence
Down Down
Jump That Rock (whatever You Want) ( VS Scooter)
Runaway
Wild Side Of Life
Riverside
Roll The Dice
Rock' N' Me
Roll Over Beethoven
Rock 'til You Drop
Rockin'All Over The World
Rockin'On
Ring Of a Change
Red Sky
Down The Dustpipe
Over & Done
Over The Edge
Paper Plane
Perfect Remedy
Restless
Point Of No Return
Queenie
Rain
Rave On
Rollin'Home
Rolling Home
Round & Round
Tune To The Music
Shady Lady
Warning Shot
Way Down
What To Do
What You're Proposin'
When I'm Dead & Gone
Who Asked You
A Year
A Reason For Living
Accident Prone
Too Far Gone
The Wild Ones
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Patrick Bruel | Ed Sheeran | Claude François | Tino Rossi | Les B.B | Aladdin | Julien Clerc | Julio Iglésias | Pocahontas | Danakil | Françoise Hardy | Chantal Goya | Camille | Michel Berger | Tryo | Ray Charles | Queen | Elvis Presley | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Glee Cast | Booba | Toto Cutugno | Zaho

La Corrida | Donne-moi Ma Chance | Besoin De Rien Envie De Toi | Cho Ka Ka O | Tu Vas Me Détruire | J'en Ai Rêvé | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Ta Main | Tu M'oublieras | Uptown Funk | Ahwak | Halo | Les Sardines | L'hymne De Nos Campagnes | Underneath It All | Cheveux Longs Et Idées Courtes | Né En 17 à Leidenstadt | Tant Qu'on Aura De L'amour | Tu Me Manque | Sodade | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Angelina,Angelina, | Y.M.C.A. | Entre Deux Taxis
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid