Sting Desert Rose (avec Cheb Mami) traduction
Fiche de Desert Rose (avec Cheb Mami) Sting
artiste
Desert Rose (avec Cheb Mami) - Sting traduction
traduction ♪ Desert Rose (avec Cheb Mami) ♪
{Desert Rose}

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Je rêve d'incendie
Ces rêves sont liés à un cheval qui ne se lassera
jamais
Et dans les flammes
Son ombre joue sous la forme d'un désir d'homme

Cette rose du désert,
Chacun de ses voiles est une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun parfum ne m'a jamais plus torturé

Et comme elle se tourne
De cette manière, elle se déplace dans la logique de tous
mes rêves
Ce feu brûle
Je me rends compte que rien n'est ce qu'il paraît être

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Je rêve de pluie
Je lève mon regard vers le ciel vide
Je ferme les yeux
Ce parfum rare est la douce ivresse de son amour

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Douce rose du désert
Chacune de ses voiles est une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun parfum ne m'a jamais plus torturé

Douce rose du désert
Cette mémoire de l'Eden nous hante tous
Cette fleur du désert
Ce parfum rare est la douce ivresse de la chute

{Traduction réalisée par jessica_1987}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jessica_1987 et corrigée par cuttysark25, melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Sting - Desert Rose (avec Cheb Mami) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Sting - Desert Rose (avec Cheb Mami) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Desert Rose (avec Cheb Mami) ♪
Leili leili
...
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti

Wa ana nahos ana wahala ghzalti
I dream of rain
Elei eleeh
I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain
Elei eleeh
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire
Elei eleeh

those dreams are tied
to a horse that will never tire
and in the flames
Elei eleeh
her shadows play

in the shape of a man's desire
This desert rose
Elei eleeh
each of her veils, a secret promise
this desert flower

Elei eleeh
no sweet perfume ever
tortured me more than this
And as she turns

Elei eleeh
this way she moves
in the logic of all my dreams
This fire burns

Elei eleeh

I realize that nothing's as it seems
I dream of rain
Elei eleeh
I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain
Elei eleeh
I dream of love as time runs through my hand
I dream of rain
Elei eleeh

I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
is the sweet intoxication of her love
Aman aman aman aman

...
I dream of rain
Elei eleeh
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
Elei eleeh
I dream of love as time runs through my hand
Sweet desert rose
Elei eleeh
each of her veils, a secret promise
this desert flower
Elei eleeh
no sweet perfume ever
tortured me more than this
Sweet desert rose
Elei eleeh
this memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
is the sweet intoxication of the fall
Yo
Lili ah ya lee
Lili ah
...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sting
Shape Of My Heart
Russians
Fragile
Every Breath You Take
Roxanne
Englishman In New York
It's Probably Me
Message In a Bottle
Practical Arrangement
Deep In The Meadow
If I Ever Lose My Faith In You
Soul Cake
Lullaby For An Anxious Child
Fragilidad (Spanish)
Why Should I Cry For You
Be Still My Beating Heart
Gabriel's Message
Straight To My Heart
Another Day
Coventry Carol
Consider Me Gone
They Dance Alone
Fine Knacks For Ladies
Stolen Car
Until
Weep You No More, Sad Fountain
Bethlehem Down
Sister Moon
Little Wing
When The Angels Fall
Brand New Day
There Is No Rose Of Such Virtue
Fortress Around Your Heart
All Four Seasons
Moon Over Bourbon Street
Children's Crusade
Saint Augustine In Hell
I Hung My Head
Bring On The Night
Love Is Stronger Than Justice ( The Munificent Seven)
The Hounds Of Winter
Epilouge (Nothing 'Bout Me)
You Still Touch Me
Forget About The Future
Inside
Send Your Love
Dead Man's Rope
Whenever I Say Your Name
Something The Boy Said
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Jacques Brel | Léo Ferré | Queen | Nana Mouskouri | Henri Dès | Keen'V | André Claveau | Alicia Keys | Michael Jackson | Jacques Dutronc | Graeme Allwright | Rammstein | Anaïs Delva | Ridsa | Yves Montand | Mylène Farmer | Jean-Pierre Ferland | Hélène Segara | Booba

Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir | Someone Like You | Comme Un Homme | Je Reviendrai à Montréal | 99 Luftballons | Pour Le Pire | Tout Ce Qu'ils Veulent | L'oiseau Et L'enfant | Le Seul Pour Moi | Please Forgive Me | L'assasymphonie | Ivan Boris Et Moi | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Les Printemps | Gaspard Et Balthazar | On S'fait Un Fifa? | Nos Mains | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Mélissa | Infirmiere | Dança Kizomba | Douce Nuit, Sainte Nuit | Harder, Better, Faster, Stronger | Make You Feel My Love | La Haine
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid