Sting Desert Rose (avec Cheb Mami) traduction
Fiche de Desert Rose (avec Cheb Mami) Sting
artiste
Desert Rose (avec Cheb Mami) - Sting traduction
traduction ♪ Desert Rose (avec Cheb Mami) ♪
{Desert Rose}

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Je rêve d'incendie
Ces rêves sont liés à un cheval qui ne se lassera
jamais
Et dans les flammes
Son ombre joue sous la forme d'un désir d'homme

Cette rose du désert,
Chacun de ses voiles est une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun parfum ne m'a jamais plus torturé

Et comme elle se tourne
De cette manière, elle se déplace dans la logique de tous
mes rêves
Ce feu brûle
Je me rends compte que rien n'est ce qu'il paraît être

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Je rêve de pluie
Je lève mon regard vers le ciel vide
Je ferme les yeux
Ce parfum rare est la douce ivresse de son amour

Je rêve de pluie
Je rêve de jardins dans le sable du désert
Je me réveille dans la douleur
Je rêve d'amour et le temps s'écoule entre mes doigts

Douce rose du désert
Chacune de ses voiles est une promesse secrète
Cette fleur du désert
Aucun parfum ne m'a jamais plus torturé

Douce rose du désert
Cette mémoire de l'Eden nous hante tous
Cette fleur du désert
Ce parfum rare est la douce ivresse de la chute

{Traduction réalisée par jessica_1987}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jessica_1987 et corrigée par cuttysark25, melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Sting - Desert Rose (avec Cheb Mami) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Sting - Desert Rose (avec Cheb Mami) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Desert Rose (avec Cheb Mami) ♪
ليلي ياليلي ياليلي
هذي مدة طويلة
و أنا نحوس على غزالتي
و أنا نحوس على غزالتي
و أنا نحوس على غزالي

I dream of rain (yele yele) [husain wah^)
I dream of gardens in the desert sand (hus... ain wah^)
I wake in vain (husain'wah...)
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire (ho, ho, ho...)
Those dreams that tie two hearts that will never die
And near the flames (yele yele) (ho, ho, ho...)
The shadows play in the shape of the mans desire

This desert rose (yele yele)
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower(yele yele)
No sweet perfume that would torture you more than this

And now she turns (yele yele)
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns (yele yele)
I realize that nothings as it seems

I dream of rain (yele yele) (ho, ho, ho...)
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain (yele yele)
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain (yele yele)
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
The rare perfume is the sweet intoxication of love

Aa ma na ma na ma na ma na na ma...
aa... pa...
aa...
aa^...
aaa...
aaa...

(lai... ma^ . pa ma^... pa ma pa)

I dream of rain (yele yele) (wah^...)
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain (yele yele) (wah^...)
I dream of love as time runs through my hand (I wa^ in pain)

Sweet desert rose (yele yele)
Whose shadow bears the secret promise
This desert flower (yele yele)
No sweet perfume that would torture you more than this
Sweet desert rose
This memory of hidden hearts and souls
This desert flower
This rare perfurme is the sweet intoxication of love
He... oo... he oo... he oo...
ali ya... mohomadali...
ali ya... mohomadali...
ya...
yooo...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sting
Shape Of My Heart
Every Breath You Take
Fragile
Roxanne
It's Probably Me
Englishman In New York
Russians
Lo, How a Rose E'er Blooming
Soul Cake
Coventry Carol
Gabriel's Message
Message In a Bottle
Deep In The Meadow
Hurdy Gurdy Man
Be Still My Beating Heart
Weep You No More, Sad Fountain
Sister Moon
Lullaby For An Anxious Child
Fine Knacks For Ladies
Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)
If I Ever Lose My Faith In You
You Only Cross My Mind In Winter
There Is No Rose Of Such Virtue
Ellas Danzan Solas
The Snow It Melts The Soonest
FIELDS OF GOLD
Something The Boy Said
The Hounds Of Winter
Practical Arrangement
Send Your Love
Bethlehem Down
The Burning Babe
The Soul Cages
Until
Angel Eyes
I Can't Stop Thinking About You
Balulalow
Mad About You
My Funny Friend And Me
Now Winter Comes Slowl
The Last Ship
Cold Song
Flow, My Tears (Lachrimae)
Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
Come Again
In Darkness Let Me Dwell
Sacred Love
Desert Rose
I Was Brought To My Senses
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Jacques Brel | Patrick Bruel | Céline Dion | Pentatonix | Julien Clerc | Henri Dès | Jacques Dutronc | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Max Boublil | Danakil | Chantal Goya | Camille | Ray Charles | Pink Floyd | Hugues Aufray | Maitre Gims | Babylone | Singuila | Graeme Allwright | Mireille Mathieu | Zaho | Adele

Bons Baisers De Fort-de-France | All Of Me | L'un Part, L'autre Reste | Vive Le Douanier Rousseau | Petit Garcon | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Cette Année-Là | Gaston | Ca Ira Mon Amour | Le Tirelipimpon | Ethiopie | La Mamma | Avant | Des Sauvages | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Broken Angel | Oublie-moi | Chanson Du Petit Caillou | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Ba Moin En Tibo | On Ira | La Maison Où J'ai Grandi | La Jument De Michao | Le Café Des Trois Colombes | Bon Anniversaire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid