Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Russians - Sting
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
6 - 67 - 584
Fiche traduction Russians Sting lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sting - Russians lyrics Russians - Sting traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Russians}


In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly in common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the President
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us, me, and you
Is if the Russians love their children too
traduction {Russes}

En Europe et en Amérique
Il y a un sentiment croissant d'hystérie
Conditionné pour répondre à toutes les menaces
Des discours rhétoriques des Soviétiques

Monsieur Krushchev a dit, "nous vous enterrerons"
Je n'adhère pas à son point de vue
Ce serait une chose si inconsciente à faire
Si les Russes aiment leurs enfants aussi

Comment est-ce que je peux sauver mon petit garçon
Du jouet mortel d'Oppenheimer ?
Il n'y a pas de monopole du bon sens
D'un côté ou de l'autre de la barrière politique

Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Croyez moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi

Il n'y a aucun précédent historique
De mettre les mots dans la bouche du président
Il n'y a rien qui s'appelle une guerre gagnable,
C'est un mensonge que nous ne croyons plus

Monsieur Reagan dit," Nous vous protégerons"
Je n'adhère pas à son point de vue
Croyez-moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi

Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Ce qui pourrait nous sauver, moi et vous,
Serait que les Russes aiment leurs enfants aussi

{Traduction fournie par juliette0508}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Gordon Sumner Copyright: Gm Sumner Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sting - Russians traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 538 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 146 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Tout Ce Qui Brille | Zara Larsson | Beyonce | Serge Gainsbourg | Disney | Jean-Jacques Goldman | Soprano | Les Choristes | Julien Clerc | Pocahontas | Glee Cast | Diam's | Kiff No Beat | Tryo | Bryan Adams | Aladdin | Chansons Populaires | Grease | Blacko | Danakil | Tino Rossi | Léo Ferré | Ariana Grande | Matt Pokora | Coeur De Pirate Mon Amie La Rose | Je Garde Le Sourire | Carmen | Sensualité | Effacer | On Attendra L'hiver | L'hymne De Nos Campagnes | Man Down | L'Apologie | Jamais Loin De Toi | Unfaithful | Pretty Little Liars | Amour Secret | Te Esperare | ***Flawless | Bon Anniversaire (A2) | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Seule | Ghetto Millionaire | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Variations Sur Marilou | On Ira | Que C'est Triste Venise | Délivre Nous | Place Des Grands Hommes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à droite de la maison