Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Shape Of My Heart de Sting
  • Top
Fiche traduction Shape Of My Heart Sting lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sting - Shape Of My Heart lyrics Shape Of My Heart - Sting traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Shape Of My Heart}

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear a loss

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
traduction {La forme de mon coeur}

Il distribue les cartes comme une méditation
Et ceux avec qui il joue ne le soupçonnent jamais
Il ne joue pas pour l'argent qu'il gagne
Il ne joue pas pour le respect

Il distribue les cartes pour trouver la réponse
La géométrie sacrée de la chance
La loi cachée d'un résultat probable
Les nombres mènent la danse

Je sais que les piques sont les épées d'un soldat
Je sais que les trèfles sont des armes de guerre
Je sais que les carreaux symbolisent l'argent pour cet art
Mais ce n'est pas la forme de mon coeur

Il peut jouer le valet de carreau
Il peut poser la dame de pique
Il peut dissimuler un roi dans son jeu
Pendant que son souvenir s'estompe

Je sais que les piques sont les épées d'un soldat
Je sais que les trèfles sont des armes de guerre
Je sais que les carreaux symbolisent l'argent pour cet art
Mais ce n'est pas la forme de mon coeur

Et si je t'ai dit que je t'aimais
Tu penserais peut-être que quelque chose ne va pas
Je ne suis pas un homme aux nombreux visages
Je ne porte qu'un seul masque

Ceux qui parlent ne savent rien
Et l'apprennent à leurs dépens
Comme ceux qui maudissent leur chance trop souvent
Et ceux qui ont peur sont perdus

Je sais que les piques sont les épées d'un soldat
Je sais que les trèfles sont des armes de guerre
Je sais que les carreaux symbolisent l'argent pour cet art
Mais ce n'est pas la forme de mon coeur

{Traduction réalisée par kawwa30}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Dominic Miller, Gordon Sumner Copyright: Steerpike Ltd., Magnetic Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sting - Shape Of My Heart traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Rihanna | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Shy'M | Britney Spears | Fauve | Maitre Gims | Adele | Queen | Les Choristes | Keen'V | Jay-Z | Ridsa | Jacques Douai | Diam's | Léo Ferré | Mireille Mathieu | France Gall | Grégoire | Coldplay | The Killers | André Claveau | Nicki Minaj Heal The World | Mon Beau Sapin | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Don't Worry, Be Happy | Libre Soy | A Whole New World | Tout Le Bonheur Du Monde | I'm Yours | Humain à L'eau | House Of The Rising Sun | Because Of You | Titanic | Killing Me Softly | La Petite Huguette | L'hymne De Nos Campagnes | Un Lapin | Heart Wants What It Wants | Ma Benz | Y.M.C.A. | Désolé - Sexion D'assault | Je M'appelle Hélène | Can't Take My Eyes Off Of You | Rien Qu'une Larme | Boom Boom Boom Boom | Bye Bye Valentine
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en bas de l'étoile