paroles de chanson / Sting parole / traduction Why Should I Cry For You  | ENin English

Traduction Why Should I Cry For You en Français

Interprète Sting

Traduction de la chanson Why Should I Cry For You par Sting

Why Should I Cry For You : traduction de Anglais vers Français

{Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?}

Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?


Sous la voile de Sirius
Le bateau survole les récifs du clair de lune

Sous les ciels menaçants
Nord, nord-ouest, les rochers des îles Féroé

Sous le feu de l’Arctique
Par-delà les mers de silence
Je tire sur des cordes glacées
Pour le restant de mes jours

La réponse m’attend-elle au Nord ?

Toutes les couleurs virent au rouge
Et endormi sur le lit de l’océan
Je dérive sur des mers vides
Pour le restant de mes jours

Pourquoi, pourquoi ? Pourquoi devrais-je te pleurer ?

De sombres anges me poursuivent
Au-dessus d’une mer sans dieux
Sans trêve, les montagnes s’effondrent
Pour le restant de mes jours

Parfois, quand je vois ton visage
Les étoiles semblent changer de place
Pourquoi devrais-je penser à toi ?
Pourquoi devrais-je, pourquoi... ?

Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?
Et toi, pourquoi le voudrais-tu ?
A quoi servirait-il de dire :
« Je t’ai aimé à ma manière » ?
Où est la réponse que j’attends ?
Pourquoi... Pourquoi devrais-je te pleurer ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par jnyfer54

Commentaires sur la traduction de Why Should I Cry For You

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 jojo
12/03/2015 à 06:13:49
merci pour la traduction, mais c' est un peu difficile pour moi de comprendre le vrai thème de la chanson. Est ce que qqu' un pourrait m' aider à expliquer le vrai contenu. Car c' est une de mes chansons préférées. Merci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid