Sting Why Should I Cry For You traduction
Fiche de Why Should I Cry For You Sting
artiste
Why Should I Cry For You - Sting traduction
traduction ♪ Why Should I Cry For You ♪
{Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?}

Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?


Sous la voile de Sirius
Le bateau survole les récifs du clair de lune

Sous les ciels menaçants
Nord, nord-ouest, les rochers des îles Féroé

Sous le feu de l’Arctique
Par-delà les mers de silence
Je tire sur des cordes glacées
Pour le restant de mes jours

La réponse m’attend-elle au Nord ?

Toutes les couleurs virent au rouge
Et endormi sur le lit de l’océan
Je dérive sur des mers vides
Pour le restant de mes jours

Pourquoi, pourquoi ? Pourquoi devrais-je te pleurer ?

De sombres anges me poursuivent
Au-dessus d’une mer sans dieux
Sans trêve, les montagnes s’effondrent
Pour le restant de mes jours

Parfois, quand je vois ton visage
Les étoiles semblent changer de place
Pourquoi devrais-je penser à toi ?
Pourquoi devrais-je, pourquoi... ?

Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?
Et toi, pourquoi le voudrais-tu ?
A quoi servirait-il de dire :
« Je t’ai aimé à ma manière » ?
Où est la réponse que j’attends ?
Pourquoi... Pourquoi devrais-je te pleurer ?

{Traduction fournie par jnyfer54}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jnyfer54
Commentaires
1 réaction pour Sting - Why Should I Cry For You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 jojo 12/03/2015 à 06:13:49
merci pour la traduction, mais c' est un peu difficile pour
moi de comprendre le vrai thème de la chanson. Est ce que
qqu' un pourrait m' aider à expliquer le vrai contenu. Car
c' est une de mes chansons préférées. Merci
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Sting - Why Should I Cry For You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Why Should I Cry For You ♪
Under the dog star sail
Over the reefs of moonshine
Under the skies of fall
North, north west, the stones of faroe

Under the artic fire
Over the seas of silence
Hauling on frozen ropes
For all my days remaining
But would north be true?

All colours bleed to red
Asleep on the ocean's bed
Drifting in empty seas
For all my days remaining

But would north be true?
Why should i?
Why should i cry for you?
Dark angels follow me
Over the godless sea
Mountains of endless falling
For all my days remaining

What would be true?

Sometimes i see your face
The stars seem to lose their place
Why must i think of you?
Why must i?
Why sould i?

Why should i cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say
That, i loved you in my fashion?
What would be true?
Why should i?
Why should i cry for you?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Sting Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Sting
Shape Of My Heart
Every Breath You Take
Fragile
Russians
It's Probably Me
Roxanne
Englishman In New York
Desert Rose (avec Cheb Mami)
Message In a Bottle
Deep In The Meadow
If I Ever Lose My Faith In You
Gabriel's Message
Coventry Carol
Practical Arrangement
Soul Cake
Come Again
Weep You No More, Sad Fountain
I Hung My Head
Lazarus Heart
Stolen Car
FIELDS OF GOLD
Saint Augustine In Hell
Straight To My Heart
We Work The Black Seam
Little Wing
There Is No Rose Of Such Virtue
A Thousand Years
Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)
The Snow It Melts The Soonest
Brand New Day
Fine Knacks For Ladies
Cold Song
Be Still My Beating Heart
Mad About You
Ellas Danzan Solas
Lo, How a Rose E'er Blooming
You Still Touch Me
Sacred Love
The Hounds Of Winter
Tomorrow We'll See
After The Rain Has Fallen
Lullaby For An Anxious Child
When We Dance
Fortress Around Your Heart
Consider Me Gone
Sister Moon
When The Angels Fall
Have You Seen The Bright Lily Grow
Mariposa Libre
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | La Compagnie Créole | Véronique Sanson | Les Cowboys Fringants | Coeur De Pirate | Pink Martini | Les Choristes | Kyo | Charlotte Gainsbourg | Grégoire | Camille | Indochine | La Petite Sirène | Michael Jackson | Jacques Dutronc | Robert Charlebois | Roméo Et Juliette | Adele | Maxime Le Forestier | Inspecteur Gadget | John Legend | Lynda Lemay | Richard Cocciante | Isabelle Pierre | Zazie

Les Etoiles Filantes | We Will Rock You | Bad Boys | Comme Un Homme | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Avec Le Temps | Sous Une Pluie D'étoiles | Mon Enfance | Confidentiel | Laissons Entrer Le Soleil | Le Secret De Mon Bonheur | Believer | Toute La Musique Que J'aime | Le Coup De Soleil | Dominique | Et Un Jour Une Femme | Les Trois Cloches | Un Roman D'amitié | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Stay With Me | Le Feu Ça Brûle | Possibility (feat p Square) | Je Ne Sais Pas Dire | Set Fire To The Rain | Prayer In c
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid