{Pour les cieux bleus}

Strays Don't Sleep - Pour les cieux bleus

Ca a été une longue année
Depuis la dernière fois qu'on s'est parlé
Comment est ton halo ?
Juste entre toi et moi
Toi et moi et les satellites
Je ne t'ai jamais cru
Je ne voulais que ça pourtant
Avant tout ça
Qu'est ce que j'ai manqué ?
Cela ne et rends donc pas malade?
Je ne peux m'y habituer
Je ne peux m'y habituer
Je ne m'y habituerai jamais
Je ne m'y habituerai jamais

Je suis sous cette nuit
Je suis sous ces mêmes étoiles
Nous sommes dans une voiture rouge
Tu dors à mes côtés
Entrant et sortant de la lumière des phares
Pourrais-je t'avoir sauvé ?
Est ce que cela t'aurai trahi ?
Je veux brûler ce film
Toi seule avec ces pillules
Ce que tu ne peux faire, je le ferai
Je te pardonne
Je te pardonne
Je te pardonnerai
Je te pardonnerai

Pour les cieux bleus, très bleus
Pour les cieux bleus, très bleus
Pour les cieux bleus, très bleus
Pour les cieux bleus, très bleus
Je te pardonnerai

{Traduction réalisée par bidou33 (linoatom@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{For Blue Skies}

Strays Don't Sleep - For Blue Skies

It's been a long year
Since we last spoke
How's your halo?
Just between you and I
You and me and the satellites
I never believed you
I only wanted to
Before all of this
What did I miss?
Do you ever get homesick?
I can't get used to it
I can't get used to it
I'll never get used to it
I'll never get used to it

I'm under that night
I'm under those same stars
We're in a red car
You asleep at my side
Going in and out of the headlights
Could I have saved you?
Would that've betrayed you?
I wanna burn this film
You alone with those pills
What you couldn't do I will
I forgive you
I forgive you
I'll forgive you
I'll forgive you

For blue, blue skies...

I'll forgive you