{Cher Père}

J'adresse cette lettre "cher père"
Je te connais en tant que parfait inconnu
Je devine que c'est mieux que sa ne te tracasse pas
Toute notre vérité devrait être laissée seule
Être laissée seule
Être laissée seule

J'ai appris toutes les choses que tu ne m'as jamais montrées
Pris les chances que tu avais soufflés
Et à ce jour, celui-ci et seul,
Tu restes un parfait inconnu
Parfait inconnu
Parfait inconnu

Tu es quelque part dehors,
Mais je ne sais pas si tu t'inquiètes, pas du tout,
Il semble que tu ne t'en fais pas
Et depuis ce jour ne viendra jamais,
Donc tu restes un parfait inconnu

Tant d'années ont été ignorées,
Tu es parti sans laisser de traces

Je m'habitue vous connaissant juste un nom sans visage
Sans visage
Sans visage

Tu es quelque part dehors,
Mais je ne sais pas si tu t'inquiètes, pas du tout,
Il semble que tu ne t'en fais pas
Et depuis ce jour ne viendra jamais,
Donc tu restes un parfait inconnu (x2)

J'adresse cette lettre "cher père"
Je te connais en tant que parfait inconnu
Je devine que c'est mieux que sa ne te tracasse pas
Toute notre vérité devrait être laissée seule

Tu es quelque part dehors,
Mais je ne sais pas si tu t'inquiètes, pas du tout,
Il semble que tu ne t'en fais pas
Et depuis ce jour ne viendra jamais,
Donc tu restes un parfait inconnu (x2)

Tu es quelque part dehors,
Mais je ne sais pas si tu t'inquiètes

{Traduction réalisée par Chips}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Dear Father}

I adressed this letter to "dear father"
I know you as complete unknown
I guess it's better you don't bother
All our truth should be left alone
Be left alone
Be left alone

I learned all the things you never showed me
Took the chanses you'd blown
And to this day, the one and only,
You remain a complete unknown
Complete unknow
Complete unknow

You're out there somewhere,
But i don't know if you care, at all,
It seems that you don't
And since if that day will never come,
So you remain a complete unknown

So many years have been ignored,
You've been gone without a trace

I'm getting used to knowing you're just a name without a face
Without a face
Without a face.

You're out there somewhere,
But i don't know if you care, at all,
It seems that you don't
And since that day will never come,
So you remain a complete unknown

You're out there somewhere,
But i don't know if you care, at all,
It seems that you don't
And since that day will never come,
So you remain a complete unknown

I addressed this letter to "dear father"
I know you as complete unknown
I guess it's better you don't bother
All our truth should be left alone

You're out there somewhere,
But i don't know if you care, at all,
It seems that you don't
And since that day will never come,
So you remain a complete unknown

You're out there somewhere,
But i don't know if you care, at all,
It seems that you don't
And seems that day will never come,
So you remain a complete unknow

You're out there somewhere,
But i don't know if you care