Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de In Too Deep - Sum 41
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 18 - 93
Fiche traduction In Too Deep Sum 41 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sum 41 - In Too Deep lyrics In Too Deep - Sum 41 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {In Too Deep}

The faster we're falling
We're stopping and stalling
We're running in circles again
Just as things we're looking up
You said it wasn't good enough
But still we're trying one more time
Maybe we're just trying too hard
When really it's closer than it is too far
Cause I'm in too deep and I'm trying to keep
Up above in my head instead of going under
Cause I'm in too deep and I'm trying to keep
Up above in my head
Instead of going under
Instead of going under
Seems like each time
I'm with you, I lose my mind
Because I'm bending over backwards to relate
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break
Maybe we're just trying too hard
When really it's closer than it is too far
Cause I'm in too deep and I'm trying to keep
Up above in my head instead of going under
Cause I'm in too deep and I'm trying to keep
Up above in my head instead of going under
Instead of going under
(Instead of going under)
Instead of going under
I can't sit back and wonder why
It took so long for this to die
And I hate it when you fake it
You can't hide it, you might as well embrace it
So believe me, it's not easy
It seems that something's telling me
I'm in too deep and I'm trying to keep
Up above in my head instead of going under
Cause I'm in too deep and I'm trying to keep
Up above in my head
Instead of going under
Instead of going under
Instead of going under again
Instead of going under
Instead of going under again
Instead of going under again
(Instead of going under again)
traduction {Tout Au Fond Du Gouffre}

Plus vite nous tombons
Nous nous arrêtons et nous ralentissons
Nous courons à nouveau en rond
Tout comme les choses que nous regardons
Tu as dit que ce n'était pas assez bien
Mais nous essayons encore une nouvelle fois

Peut-être faisons-nous simplement trop d'efforts
Quand réellement c'est plus près que ce n'est loin

[Refrain]
Car je suis tout au fond , et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis tout au fond, et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Il semble que chaque fois
Que je suis avec toi je perds la tête
Car je me mets en quatre pour communiquer
C'est une chose dont je me plains
Mais quand tu me rends fou
Alors je pense qu'il est temps que nous prenions une pause

Peut-être faisons-nous simplement trop d'efforts
Quand réellement c'est plus près que ce n'est loin

[Refrain]
Car je suis tout au fond , et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis tout au fond, et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Je ne peux pas me relaxer et me demander pourquoi
Ça a pris si longtemps pour que cela meure
Et je déteste ça quand tu fais semblant
Tu ne peux pas le cacher tu pourrais aussi bien le serrer
dans tes bras
Alors crois-moi que ce n'est pas facile
Il semble que quelque chose me dise

Au lieu d'aller au dessous

[Refrain]
Car je suis tout au fond , et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis tout au fond, et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Au lieu d'aller au dessous

Au lieu d'aller au dessous encore
Au lieu d'aller au dessous
Au lieu d'aller au dessous encore

{Traduction fournie par SinSpyder}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Michael Rutherford, Anthony Banks, Gwendolyn Collins Copyright: Imagem Music LLC O.B.O. Phil Collins, Imagem Music LLC O.B.O. Michael Rutherford, Imagem Music LLC O.B.O. Anthony Banks Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sum 41 - In Too Deep traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 986 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 697 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Zara Larsson | Francis Cabrel | Le Roi Lion | Céline Dion | Marina Kaye | Beyonce | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | Fauve | Black M | Les Inconnus | Bob Marley | Pocahontas | John Legend | Indochine | Shakira | Britney Spears | Tryo | Renaud | Edith Piaf | Yves Montand | Grand Corps Malade | Chantal Goya | Ed Sheeran Mad World | Rap Tout | Still In My Blood | Amor En El Aire | Wind Of Change | Shake It Off | Saint Claude | Aserejé | Les Meurtrières | One Love | Waiting For Love | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Adieu Monsieur Le Professeur | Toujours Dans Ton Coeur | Un Lapin | Riverside | Au Bout Du Rêve | A Présent, Tu Peux T'en Aller | A Ton Nom | I Need a Dollar | Poussière | Mon Soleil | Lueur D'été | Non, Je Ne Regrette Rien | Libertà
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en bas de la cible