Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de In Too Deep de Sum 41
  • Top
Fiche traduction In Too Deep Sum 41 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Sum 41 - In Too Deep lyrics In Too Deep - Sum 41 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {In Too Deep}

The faster we're falling,
We're stopping and stalling.
We're running in circles again
Just as things we're looking up
You said it wasn't good enough.
But still we're trying one more time.

Maybe we're just trying to hard.
When really it's closer than it is too far

[Refrain] :
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.

Seems like each time
I'm with you I loose my mind,
Because I'm bending over backwards to relate.
It's one thing to complain
But when you're driving me insane
Well then I think it's time that we took a break.

Maybe we're just trying to hard.
When really it's closer than it is too far

[Refrain] :

Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep,
Up above in my head, instead of going under.
Instead of going under.


[Refrain]

Instead of going under.

I can't sit back and wonder why.
It took so long for this to die.
And I hate it when you fake it.
You can't hide it you might as well embrace it.
So believe me it's not easy.
It seems that something's telling me,

[Refrain]

instead of going under.

instead of going under again.
instead of going under.
instead of going under again x2
traduction {Tout Au Fond Du Gouffre}

Plus vite nous tombons
Nous nous arrêtons et nous ralentissons
Nous courons à nouveau en rond
Tout comme les choses que nous regardons
Tu as dit que ce n'était pas assez bien
Mais nous essayons encore une nouvelle fois

Peut-être faisons-nous simplement trop d'efforts
Quand réellement c'est plus près que ce n'est loin

[Refrain]
Car je suis tout au fond , et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis tout au fond, et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Il semble que chaque fois
Que je suis avec toi je perds la tête
Car je me mets en quatre pour communiquer
C'est une chose dont je me plains
Mais quand tu me rends fou
Alors je pense qu'il est temps que nous prenions une pause

Peut-être faisons-nous simplement trop d'efforts
Quand réellement c'est plus près que ce n'est loin

[Refrain]
Car je suis tout au fond , et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis tout au fond, et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Je ne peux pas me relaxer et me demander pourquoi
Ça a pris si longtemps pour que cela meure
Et je déteste ça quand tu fais semblant
Tu ne peux pas le cacher tu pourrais aussi bien le serrer dans tes bras
Alors crois-moi que ce n'est pas facile
Il semble que quelque chose me dise

Au lieu d'aller au dessous

[Refrain]
Car je suis tout au fond , et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Car je suis tout au fond, et j'essaye de tenir le coup
Là-haut dans ma tête, plutôt que de couler
Plutôt que de couler

Au lieu d'aller au dessous

Au lieu d'aller au dessous encore
Au lieu d'aller au dessous
Au lieu d'aller au dessous encore

{Traduction fournie par SinSpyder}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Sum 41 - In Too Deep traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Beyonce | Glee Cast | Shy'M | Serj Tankian | Disney | Taylor Swift | Justin Bieber | Calogero | Francis Cabrel | Bruno Mars | Maitre Gims | Ed Sheeran | Nicki Minaj | Kyo | What So Not (Branchez Remix) | Keen'V | Patrick Bruel | Julien Clerc | The Cranberries | Andrea Bocelli | Soprano | Grease | Grégoire | Akon Color Gitano | Si Es Por Amor | Humain à L'eau | Empire State Of Mind 2 | Just The Way You Are/Just a Dream | Je Ne Sais Pas | Seven Nation Army | Top Back (Remix Feat.Young Jeezy, Young Dro, Big Kuntry & B.G.) | ***Flawless | House Of The Rising Sun | On Beat | La Montagne | Violetta | Ave Maria | On The Floor (Feat Pitbull) | Moules Frites | I Love You, Goodbye | 2xgm | Grown Woman | More Than a Band | I Won't Give Up (The Voice) | My Goodbyes | Lollipop | No One | Bibidi Bobidi Bou
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en haut du nuage