paroles de chanson / Sum 41 parole / traduction Pieces  | ENin English

Traduction Pieces en Français

Interprète Sum 41

Traduction de la chanson Pieces par Sum 41

Pieces : traduction de Anglais vers Français

J'ai essayé d'être parfait, mais rien n'en valait la peine
Je ne pense pas que ça m’ait rendu réel
Je pensais que ça serait facile
Mais personne ne me croit
Je pensais toutes les choses que j'ai dites

Si tu crois que c'est dans mon âme
Je dirais tous les mots que je connais
Juste pour voir si ça se verrait
Que j'essaye de te faire savoir
Que je suis mieux sans toi

Ce monde est si vide
Mes pensées sont si attirantes
Je ne sais pas pourquoi ça a si mal tourné
Des fois c'est si fou
Que rien ne peut me sauver
Mais c'est la seule chose que j'ai

Si tu crois que c'est dans mon âme
Je dirais tous les mots que je connais
Juste pour voir si ça se verrait
Que j'essaye de te faire savoir
Que je suis mieux sans toi

Tout seul.

J'ai essayé d'être parfait
Ça n'en valait pas la peine
Rien ne pourrait être plus faux
C'est dur de me croire
Ce n'est jamais facile
Je suppose que je le savais depuis le début

Si tu crois que c'est dans mon âme
Je dirais tous les mots que je connais
Juste pour voir si ça se verrait
Que j'essaye de te faire savoir
Que je suis mieux sans toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Noune et corrigée par Rayen, -Nanou-, MimiDu74, Translater

Commentaires sur la traduction de Pieces

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 tiboo
27/08/2007 à 15:52:40
ouai la tiene kilkenny c la bone traduc derieu!!! @++
#2 matt04
06/04/2007 à 22:37:41
tre bone traduction lol sinn jadr tro cte chanson mwa !!
#1 Kilkenny
02/06/2006 à 19:21:57
voici ma traduction: J'ai essayé d'etre parfait mais rien ne valait ça Je ne pense pas que cela me fasse authentique Je pensais que ce serait facile Mais personne ne me croit Je pensais toutes les choses que j'ai dites Refrain: Si tu crois que c'est dans mon âme Je te dirais tous les mots que je connais juste pour voir si ça montrerait ce que j'essaie de te faire savoir je suis mieux sans toi Cet endroit est tellement vide Mes pensées sont si tentatrices Je ne sais pas comment c'est devenu si mauvais Parfois c'est si bizarre que rien ne peut me sauver Mais c'est la seule chose que j'aie Refrain J'ai essayé d'etre parfait Mais rien ne le valait Rien ne pourra etre si faux c'est dur de me croire ça n'est jamais facile Je me rend compte que je le savais déjà Refrain
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid