Traduction de Pieces (S) Sum 41 musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 961 artistes - 72 992 lyrics (paroles) - 9 976 traductions - 24 237 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 545 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >
> accueil > Pop-Rock > Sum 41 > traduction de Pieces lyrics | In English
parole Sum 41 Pieces paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Pieces
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 5 aujourd'hui | 37 cette semaine | 246 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Sum 41 Pieces | autres MP3 Sum 41
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Sum 41 Pieces | autres CD Sum 41
Télécharger sonneries Sum 41 [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Pieces [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Sum 41 Pieces lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Pieces par Sum 41 PAROLES Pieces par Sum 41
{Morceaux}

J'ai essayé d'être parfait
Mais ça n'a servit a rien
Je ne pense pas que ça m'ai rendu plus fort
Je pensais que ça serait plus facile
Mais personne ne me croit
Tout ce que j'ai dit c'était vrai

[Refrain]
Si tu crois que c'est dans mon âme
Je dirais tous les mots que je connais
Juste pour voir si ça se voit
Que j'essaye de te dire
Que je suis mieux sans toi

Ce monde est si vide
Mes pensées sont si attirantes
Je me demande pourquoi ça a si mal tourné
Des fois c'est si fou
Que rien ne peut me sauver
Mais c'est la seule chose que j'ai

[Refrain]

Tout seul

J'ai essayé d'être parfait
Ca n'a servi à rien
Rien ne pourrait être plus difficile
C'était dur de m'en persuader
Rien n'est facile
Je suppose que je le savais depuis le debut

[Refrain]

{Traduction fournie par Noune}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Pieces}

I tried to be perfect, but nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy, but no one believes me
I meant all the things I said.

[Répétition] :
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own.

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me,
But it's the only thing that I have.

[Répétition]

On my own.
Ahh!

I tried to be perfect it just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along.

[Répétition]
Ajouté par Noune  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Pieces,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :
E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
3 COMMENTAIRES pour Sum 41 - Pieces


Commentaire n° 3
Posté par tiboo le 27/08/2007 à 15:52:40 
ouai la tiene kilkenny c la bone traduc derieu!!! @++
Commentaire n° 2
Posté par matt04 le 06/04/2007 à 22:37:41 
tre bone traduction lol sinn jadr tro cte chanson mwa !!
Commentaire n° 1
Posté par Kilkenny le 02/06/2006 à 19:21:57 
voici ma traduction:

J'ai essayé d'etre parfait
mais rien ne valait ça
Je ne  pense pas que cela me fasse authentique
Je pensais que ce serait facile
Mais personne ne me croit
Je pensais toutes les choses que j'ai dites

Refrain:
Si tu crois que c'est dans mon âme
Je te dirais tous les mots que je connais
juste pour voir si ça montrerait
ce que j'essaie de te faire savoir
je suis mieux sans toi

Cet endroit est tellement vide
Mes pensées sont si tentatrices
Je ne sais pas comment c'est devenu si mauvais
Parfois c'est si bizarre
que rien ne peut me sauver
Mais c'est la seule chose que j'aie

Refrain

J'ai essayé d'etre parfait 
Mais rien ne le valait
Rien ne pourra etre si faux
c'est dur de me croire
ça n'est jamais facile
Je me rend compte que je le savais déjà

Refrain

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Jena Lee | Miley Cyrus | Beyonce | Muse | Saez | Jonas Brothers | Tryo | Hannah Montana | Shakira | Tokio Hotel | Bob Marley | La Fouine | Evanescence | Camp Rock | Chris Brown | Coldplay | High School Musical 3 | Mika | David Guetta | The Pussycat Dolls | Sarah Riani | Léa Castel | The Fray | Queen | Rohff

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Hotel Room Service | Miroir Miroir | Tatoue Moi | Toi Plus Moi | Insensible (feat. Biscuit) | No One | Clandestino | Wild Ruhbarb | Only Hope | La Solitudine | Feel This | Say OK | Tout Le Bonheur Du Monde | Heartless | Porque Te Vas | He Could Be The One | Here Without You | Sous Le Vent (Avec Garou) | Chagrin D'Amour | Catch Me | Ghost | Welcome To My Life | Caresse Sur L'océan | You're Not Sorry | Don't Stop 'til You Get Enough
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 961 artistes pour 72 992 paroles (73 875 avec titres sans parole), 9 976 traductions et 24 237 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 412 membres dont 4 545 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites