paroles de chanson / Superchick parole / traduction Hero  | ENin English

Traduction Hero en Français

Interprète Superchick

Traduction de la chanson Hero par Superchick

Hero : traduction de Anglais vers Français

{Héros}

[Couplet]
Personne ne s'assoit à coté de lui, personne ne lui correspond
Mais on se sent comme lorsque l'on se moque de lui
Parce que tu veux t'intégrer, tu continues ?
Car cette douleur est le prix à payer pour t'intégrer
Ce n'est pas comme si on le détestait ou comme si on voulait qu'il meurt
Mais peut-être que lorsqu'il rentre chez lui, il pense au suicide
Ou bien revient à l'école avec un flingue à ses côtés
Et ta gentillesse lui a peut-etre sauvé la vie

Les héros naissent lorsque tu fais un choix

[Refrain]
Tu pourrais être un héros
Les héros font ce qui est juste
Tu pourrais être un héros
Tu pourrais sauver une vie
Tu pourrais être un héros
Te battre toi aussi
Pour ce qui est juste x3

[Couplet]
Personne ne lui parle, elle se sent si seule
Elle est trop malheureuse pour survivre seule
La blessure qu'elle ne peut supporter innonde son couteau
Elle écrit sur son bras, veut abandonner sa vie
Chaque jour qui passe est une preuve de courage
Elle y parvient en combattant le mensonge qu'elle laisse
Chaque moment de courage, et c'est sa propre vie qu'elle sauve
Quand elle jette les pilules, un héros est né

Les héros naissent lorsque tu fais un choix

[Refrain]
Tu pourrais être un héros
Les héros font ce qui est juste
Tu pourrais être un héros
Tu pourrais sauver une vie
Tu pourrais être un héros
Te battre toi aussi
Pour ce qui est juste x3

[Couplet]
Personne ne lui parle à cause de sa façon de vivre
Il pense que les choix qu'il fait sont justes
Il ne sait pas que sa façon de se conduire en fait un guide
Et que d'autres le suivront dans les choix qu'il a fait
Il vit à la limite, il est assez âgé pour décider
Son frère qui veut lui ressembler a juste 9 ans
Il peut faire ce qu'il veut parce c'est son droit
Les choix qu'il fait changent une vie à 9 ans

Pour ce qui est juste x3

[Refrain] x2
Tu pourrais être un héros
Les héros font ce qui est juste
Tu pourrais être un héros
Tu pourrais sauver une vie
Tu pourrais être un héros
Te battre toi aussi
Pour ce qui est juste x3
Crédits traduction : traduction ajoutée par Hiroaki

Commentaires sur la traduction de Hero

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid