paroles de chanson / Supertramp parole / traduction A Soapbox Opera  | ENin English

Traduction A Soapbox Opera en Français

Interprète Supertramp

Traduction de la chanson A Soapbox Opera par Supertramp

A Soapbox Opera : traduction de Anglais vers Français

{Un opéra de boîte à savon}

« Je veux te dire quelque chose ;
Écoute-moi,
J’essaye de dire, je suis meilleur que toi,
Je suis seulement ce que je suis. »

« Nous ne devons pas rester immobiles,
Car la nuit est en train de tomber,
À chaque homme, chaque femme et enfant,
Tout le monde, aidez-moi. »

J’entends seulement ce que je veux entendre,
Mais je dois croire en quelque chose,
Dois croire en juste une seule chose.
J’ai dit, Père Washington, tu t’es complètement fourvoyé,
À rassembler les pécheurs dans un vieux godet.
Eh bien, consacre une écoute à un imbécile agité,
Il manque quelque chose quand j’ai besoin de ton jugement.

Eh bien, hé là-haut ;
Tu me dis que tu es un saint homme. Mais bien que je ne sois qu’un débutant,
Je ne te vois pas comme un gagnant.
J’ai dit, Sœur Washington, tu t’es toute délavée,
À collecter les larmes dans un gobelet de papier ;
Si je pouvais te dire ce que tu dois savoir ;
Si je pouvais te dire d'être dans la partie.

Je ferais mieux de ne jamais la quitter,
Il y a une tempête dans ma tête,
Qui me fait entendre ce que tu dis ;
Était-ce seulement vrai ?
Aussi, que dois-je faire ?
– Eh bien, que doit-il faire ? –
+ Oh, qu’y a-t-il à-à faire +
Quoi oh-oh-ohoh

« Toutes les créatures grandes et petites,
Toutes les choses sages et merveilleuses, le Seigneur les a toutes créées. »

Mary, oh dis-moi ce pourquoi je vis,
Car je sens que j’ai été balancé dans la rivière,
Oh as-tu un fils à délivrer.

J’ai dit, Père Washington, tu t’es complètement fourvoyé,
À rassembler les pécheurs dans un vieux godet,
Tu dis aux enfants ce que tu as besoin de savoir,
Mais, écouteront-ils lorsque il sera temps de partir.

Oh, Sœur Robinson, tu t’es toute délavée,
À collecter les larmes dans un gobelet de papier ;
Quelqu’un peut-il me dire ce que je dois savoir,
Quelqu’un peut-il m’aider à être dans la partie.
Crédits traduction : traduction ajoutée par vpi79 et corrigée par alain_pf

Commentaires sur la traduction de A Soapbox Opera

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid