Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Pride de Syntax
  • Top
Fiche traduction Pride Syntax lyrics
  • Langue : FREN
  • Réseaux :
Syntax - Pride lyrics Pride - Syntax traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Pride}

It's made up of lonely moments
there was always a moment there when i knew
you always gave instalments
always knew u concentrated and grew

And I believe in reinvention
do you believe that life is holding the clue
take away all the lonely moments
give me full communication with you

Your smile shine a little light, alright
dont hide, shine a little light
give up on your pride

Do you believe in reinvention
do you believe thar life is holding the clue
any way to face the silence
any way to face the pain that kills you

Your smile shine a little light, alright
dont hide, shine a little light
give up on your pride

Give up on your pride, the moment's gone
give up on your smile, life is long
so i seen a bad dream, that you were gone
I got bitten on the soul, my blood will run

Give up on your pride, the moment's gone
give up on your smile, life is long
so I seen i bad dream, you were gone
you're bitter and cold, my blood will run
traduction {Fierté}

Composé de moments solitaires,
Il y avait toujours un moment où je savais que
Tu donnais toujours une récompense
J'ai toujours su que tu étais concentré et que tu avais grandi

Et je crois en une réinvention
Crois-tu que la vie ait laissé un indice ?
Emporte tous les moments solitaires
Donne-moi une communication entière entre nous deux

Ton sourire brille, une petite lumière, comme il le faut,
Ne le cache pas, brille, un peu de lumière,
Renonce à ta fierté

Crois-tu en une réinvention ?
Crois tu que la vie ait laissé un indice ?
De n'importe quelle façon de faire face au silence
N'importe quelle façon de faire face à la douleur qui te tue

Ton sourire brille, une petite lumière, comme il le faut,
Ne le cache pas, brille, un peu de lumière,
Renonce à ta fierté

Renonce à ta fierté, le moment est fini
Renonce à ton sourire, la vie est longue
Donc j'ai fait un mauvais rêve, que tu étais parti
J'ai été mordu à l'âme, mon sang va s'enfuir

Renonce à ta fierté, le moment est parti
Renonce à ton sourire, la vie est longue
Donc j'ai fais un mauvais rêve, tu étais parti
Tu es mordu et froid, mon sang va s'enfuir

{Traduction réalisée par rtmel}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Janet Wisner Burton, Michael James Tournier Copyright: Salvation Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Syntax - Pride traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Duffy 08/02/2011 à 15:54:36
Je découvre Syntax houuu houuuu oui je sais Pride c' vraiment
excellent en ce moment je le met en boucle...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Johnny Hallyday | Dalida | Jean Ferrat | Glee Cast | Le Roi Lion | Michael Jackson | Disney | Patrick Bruel | Calogero | Queen | Kyo | Louane | Gilbert Bécaud | Michel Berger | Léo Ferré | Kendji Girac | Salvatore Adamo | Christina Aguilera | Lynda Lemay | Jacques Douai | André Claveau | Alicia Keys | Edith Piaf | Andrea Bocelli Andalouse | Heal The World | Everything I Do I Do It For You | Je Ne Veux Pas Travailler | Tu Es Dans Pain | Elle M'a Aimé | Le Renouveau (reprise) | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Un Amour De Jeunesse | Amor En El Aire | L'Incantation De La Guérison | I'm Picky | Stupeflip Vite | Vous Les Femmes | Barbade | Poupée De Cire, Poupée De Son | Je L'aime à Mourir | Je Serai Là | Quand L'appétit Va, Tout Va | Le Bien Qui Fait Mal | La Jeune Fille Du Métro | 7/11 | The Star Spangled Banner (Hymne Nationale U.S.A) | La Dame De Haute-Savoie | Partition
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à droite du téléviseur