Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Boom ! de System Of a Down
  • Top
Fiche traduction Boom ! System Of a Down lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
System Of a Down - Boom ! lyrics Boom ! - System Of a Down traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Boom !}

I've been walking through your streets
Where all your money's earned
Where all your buildings crying
And clueless neckties working
Revolving fake lawn houses
Housing all your fears
Desensitized by TV

Overbearing advertising
God of consumerism
And all your crooked pictures looking good
Mirrorism
Filtering information for the public eye
Designed for profiteering
Your neighbor, what a guy

Boom! Boom! Boom! Boom!
Every time you drop the bomb
You kill the god your child has borne
Boom! Boom! Boom! Boom!

Modern globalization
Coupled with condemnations
Unnecessary death
Matador corporations
Puppeting your frustrations
With a blinded flag

Manufacturing consent
Is the name of the game
The bottom line is money
Nobody gives a fuck!
Four thousand hungry children leave us per hour from starvation
While billions are spent on bombs
Creating death showers

Boom! Boom! Boom! Boom!
Every time you drop the bomb
You kill the god your child has borne
Boom! Boom! Boom! Boom!

Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Why must we kill our own kind?

Boom! Boom! Boom! Boom!
Every time you drop the bomb
You kill the god your child has born
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

Every time you drop the Boom!
traduction {Boum !}

Je marchais dans les rues
Où tout votre argent se gagne
Où toutes vos maisons pleurent
Et des cravates paumées qui travaillent
Tournant autour des fausses pelouses des maisons
Logeant toutes vos peurs
Insensibilisé par la télé
Fière publicité
Dieu de consumérisme
Et toutes vos images tordues
Sont belles, le miroir
Filtrant des informations
Pour les yeux publiques
Crées pour profiter
Vos voisins, veulent un mec

Boum, boum, boum, boum
Tout le temps vous laissez tomber la bombe
Vous tuez le dieu, votre enfant est né
Boum, boum, boum, boum

La globalisation moderne
Couplée avec des condamnations
La mort non essentielle
Les sociétés matador
En faisant de tes frustrations des pantins
Avec le drapeau aveuglé
L'accord de l'industrie
Est le nom du jeu
La dernière ligne est l'argent
Personne en quelque chose à foutre
4000 enfants affamés nous quittent chaque heure
De la famine
Alors que des billions sont dépensés dans des bombes
Qui créent des averses de mort

Boum, boum, boum, boum
Tout le temps vous laissez tomber la bombe
Vous tuez le dieu, votre enfant est né
Boum, boum, boum, boum...

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi devons-nous tuer, tuer, tuer, tuer
Notre propre, propre, propre race...

Boum, boum, boum, boum
Tout le temps vous laissez tomber la bombe
Vous tuez le dieu, votre enfant est né
Boum, boum, boum, boum...
Tout le temps vous laisser tomber des bombes

{Traduction réalisée par PlyrChloe508}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): John Dolmayan, Ryan Montgomery, Shavo Odadjian, Serj Tankian, Daron Malakian Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Artegia Music, Ddevil Music, Ryan Montgomery Pub Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par PlyrChloe508
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour System Of a Down - Boom ! traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Dalida | Rihanna | Jean Ferrat | Patrick Bruel | Bruno Mars | Calogero | Bob Marley | Black M | Britney Spears | Le Livre De La Jungle | Fauve | Justin Bieber | Chansons Populaires | Les Compagnons De La Chanson | Keen'V | Bryan Adams | Jacques Douai | Diam's | Léo Ferré | Linkin Park | 50 Cent | La Fouine | Coldplay | Christine And The Queens Fresh Prince | A Whole New World | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Le Bonhomme De Neige | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Gentillement Je T'immole | Du Swagg (ft. h Magnum) | Stay With Me | Home | Et Sans Toi | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Ce Que L'On S'Aime | Don't You Remember | I Don't Need a Man | I'm Alive | C'est Ta Chance | Animals | Né En 17 à Leidenstadt | Fonceder | Vous Les Femmes | Need You Now | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | L'histoire D'un Amour | Ma Liberté
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de la loupe