Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Chop Suey de System Of a Down
  • Top
Fiche traduction Chop Suey System Of a Down lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
System Of a Down - Chop Suey lyrics Chop Suey - System Of a Down traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Chop Suey}

[Répétition] :
Wake up,
Grab a brush and put a little (makeup),
Grab a brush and put a little,
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the,
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,

I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,

[Répétition]

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,

I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die
In my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Father, Father, Father, Father,
Father/ Into your hands/I/commend my spirit,
Father, into your hands,

Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken, me oh,

Trust in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
In my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die.
traduction {Légume}

Réveille-toi,
Attrape un pinceau et met un peu de (maquillage),
Attrape un pinceau et met un peu de,
Cache les cicatrices pour effacer (les blessures),
Cache les cicatrices pour effacer,
Pourquoi as-tu laissé les clés sur la table ?
Te voilà en train de créer une nouvelle fable,

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?

Je ne crois pas que tu aies confiance,
En, mon, suicide moral,
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir, mourir,

[Répétition]

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?
Tu voulais,

Je ne crois pas que tu ais confiance,
En, mon, suicide moral,
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir,
En, mon, suicide moral,
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir,

Père, père, père, père,
Père/dans tes mains/je/commande mon esprit
Père, dans tes mains,

Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Dans tes yeux, tu m'as abandonné,
Dans tes pensées, tu m'as abandonné,
Dans ton coeur, tu m'as abandonné, oh

Aies confiance en mon suicide moral,
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir,
En, mon, suicide moral,
Je, pleure, quand les anges méritent de mourir,


{Traduction fournie par lunoire}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par N/A et corrigée par Denyl
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour System Of a Down - Chop Suey traduction
#1 par alexis0100 27/06/2009 à 17:58:36
Ce n'est pas réveille toi mais lève toi
Ensuite ce n'est pas attrape un pinceau et met un peu de mais c'est
attrape un pinceau et mets en un peu
Cache les cicatrices pour les effacer enfin bref pleins de faute de ce
style la traduction est à revoir sérieusement...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Shy'M | Prince | Beyonce | Glee Cast | Charles Aznavour | Céline Dion | Damien Rice | One Direction | Abba | Ariana Grande | The Beatles | Ed Sheeran | The Cranberries | Le Roi Lion | What So Not (Branchez Remix) | Kyo | Serge Gainsbourg | Lana Del Rey | Indila | Lynyrd Skynyrd | Mika | Disney | James Blunt | Diam's | Andrea Bocelli When Doves Cry | High You Are | Chica Loca (Feat.Gianna) | Love-Hate-Sex-Pain | Ladies Night | I'm Calling You | Kokomo | Break Free | Le Renouveau (reprise) | En Mi Mundo | Relax, Don't Do It | Love Story | Supercreativa | Redemption Song | Un Beau Grand Bateau | Aprendi a Decir Adios | I'm Not The Only One | Me And You | Battle Ready | Don't Worry, Be Happy | Fix You | Birthday Cake (Remix) Feat. Chris Brown | Babel | La Petite Marchande De Porte-Clés | C'est La Fête
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER