System Of a Down Chop Suey traduction
Fiche de Chop Suey System Of a Down
artiste
Chop Suey - System Of a Down traduction
traduction ♪ Chop Suey ♪
{Légume}

Réveille-toi,
Attrape un pinceau et met un peu de (maquillage),
Attrape un pinceau et met un peu de,
Cache les cicatrices pour effacer (les blessures),
Cache les cicatrices pour effacer,
Pourquoi as-tu laissé les clés sur la table ?
Te voilà en train de créer une nouvelle fable,

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?

Je ne crois pas que tu aies confiance,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir, mourir,

[Répétition]

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?
Tu voulais,

Je ne crois pas que tu ais confiance,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,

Père, père, père, père,
Père/dans tes mains/je/commande mon esprit
Père, dans tes mains,

Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Dans tes yeux, tu m'as abandonné,
Dans tes pensées, tu m'as abandonné,
Dans ton cœur, tu m'as abandonné, oh

Aies confiance en mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,


{Traduction fournie par lunoire}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lunoire et corrigée par Cookie007, ArtAmis_Diane_Jackson
Commentaires
1 réaction pour System Of a Down - Chop Suey traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 alexis0100 27/06/2009 à 17:58:36
Ce n'est pas réveille toi mais lève toi
Ensuite ce n'est pas attrape un pinceau et met un peu de
mais c'est attrape un pinceau et mets en un peu
Cache les cicatrices pour les effacer enfin bref pleins de
faute de ce style la traduction est à revoir
sérieusement...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles System Of a Down - Chop Suey lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Chop Suey ♪
Wake up
(wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the shake-up
(hide the scars to fade away the...)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake-up
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In... My... Self-righteous suicide
I... Cry... When angels deserve to die

Wake up
(wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the
(hide the scars to fade away the shake-up)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake-up
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In... My... Self-righteous suicide
I... Cry... When angels deserve to die
In, my, Self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father, into your hands I commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh

Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de System Of a Down
Lonely Day
Toxicity
B.Y.O.B.
Roulette
Violent Pornography
Aerials
Question !
Soldier Side
Lost In Hollywood
Atwa
Radio / Video
Kill Rock 'n Roll
Cigaro
Hypnotize
Sugar
Revenga
Holy Mountains
Dreaming
Spiders
She's Like Heroin
Mr. Jack
Sad Statue
Fuck The System
Tentative
Bounce!
Attack
Boom !
Vicinity Of Obscenity
Old School Hollywood
Ego Brain
Prison Song
Psycho
I-E-A-I-A-I-O
Chic'n'stu
Forest
One Last Breath
Suite-pee
Stealing Society
Deer Dance
A.D.D. (American Dream Denial)
Chop Suey!
Science
Needles
U-Fig
Innervision
Shimmy
Suggestions
Goodbye Blue Sky
Blue
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Le Roi Lion | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Disney | Les Inconnus | Julio Iglésias | Rihanna | Nana Mouskouri | Anne Sylvestre | The Beatles | Hélène Segara | Jacques Dutronc | Grease | Mylène Farmer | Hugues Aufray | Mireille Mathieu | Booba | Richard Anthony | GiedRé | Shakira | Bernard Lavilliers | Vanessa Paradis

Halo | Histoire D'un Premier Amour | L'autre Finistere | Listen | La Declaration | Ca Gate Coeur | Tu Me Manque | Toi Et Moi | Femme Libérée | Amour Sans Fin | Make You Feel My Love | Si Tu Savais Combien Je T'aime | The Flesh Failures / Let The Sunshine In | Le Pouvoir Des Fleurs | Besoin De Rien Envie De Toi | A Lalala Long | Je M'éclate Au Sénégal | Don't Worry, Be Happy | Si J'étais Elle | Emma | On N'oublie Rien | Juste Un Oui | Hasta La Vista | Harder, Better, Faster, Stronger | Match Nul (feat Kayliah)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite du casque
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid