Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Chop Suey - System Of a Down
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 29 - 1279
Fiche traduction Chop Suey System Of a Down lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
System Of a Down - Chop Suey lyrics Chop Suey - System Of a Down traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Chop Suey}

Wake up
(Wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
(Hide the scars to fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

Well, I don't think you trust
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Wake up
(Wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shakeup
(Hide the scars to fade away the)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table
You wanted to

Well, I don't think you trust
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Father, father, father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
Why have you forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh
Trust in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self righteous suicide
Why cry when angels deserve to die?
traduction {Légume}

Réveille-toi,
Attrape un pinceau et met un peu de (maquillage),
Attrape un pinceau et met un peu de,
Cache les cicatrices pour effacer (les blessures),
Cache les cicatrices pour effacer,
Pourquoi as-tu laissé les clés sur la table ?
Te voilà en train de créer une nouvelle fable,

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?

Je ne crois pas que tu aies confiance,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir, mourir,

[Répétition]

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?
Tu voulais,

Je ne crois pas que tu ais confiance,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,

Père, père, père, père,
Père/dans tes mains/je/commande mon esprit
Père, dans tes mains,

Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Dans tes yeux, tu m'as abandonné,
Dans tes pensées, tu m'as abandonné,
Dans ton cœur, tu m'as abandonné, oh

Aies confiance en mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,


{Traduction fournie par lunoire}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): John Dolmayan, Shavo Odadjian, Serj Tankian, Daron Malakian Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Ilovecoffee, Ddevil Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour System Of a Down - Chop Suey traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par alexis0100 27/06/2009 à 17:58:36
Ce n'est pas réveille toi mais lève toi
Ensuite ce n'est pas attrape un pinceau et met un peu de
mais c'est attrape un pinceau et mets en un peu
Cache les cicatrices pour les effacer enfin bref pleins de
faute de ce style la traduction est à revoir
sérieusement...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 413 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 678 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Adele | Joe Dassin | Justin Bieber | Michael Jackson | Julien Clerc | Tino Rossi | Shakira | Sia | Indochine | One Direction | Chantal Goya | Diam's | Lorie | France Gall | Prince | Jacques Douai | Bob Marley | Hercule (Disney) | La Belle Et La Bête | Michel Sardou | Kendji Girac | Les Inconnus | John Legend | Grand Corps Malade Le Chant Des Partisans | Bando | Femme Que J'aime | Jamais Loin De Toi | Tous Les Cris, Les SOS | Roma - Bangkok Ft Giusy Ferreri | Je Suis Comme Toi | Aïcha | Enfant De L'homme | Aux Armes Et Caetera | Emmenez-moi | Göttingen | Initials BB | La Ferme | Pour Mieux t Aimer | Vive Le Feu | Diamonds (in The Sky) | Infirmiere | Just a Dream | Lambada | Juntos Somos Mas | Mon Homme | Travelo | Tant De Belles Choses | Just Wanna Be With You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en bas de l'ampoule