System Of a Down Chop Suey traduction
Fiche de Chop Suey System Of a Down
artiste
Chop Suey - System Of a Down traduction
traduction ♪ Chop Suey ♪
{Légume}

Réveille-toi,
Attrape un pinceau et met un peu de (maquillage),
Attrape un pinceau et met un peu de,
Cache les cicatrices pour effacer (les blessures),
Cache les cicatrices pour effacer,
Pourquoi as-tu laissé les clés sur la table ?
Te voilà en train de créer une nouvelle fable,

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?

Je ne crois pas que tu aies confiance,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir, mourir,

[Répétition]

Tu voulais,
Attraper un pinceau et mettre un peu de maquillage,
Tu voulais,
Cacher les cicatrices pour effacer les blessures,
Pourquoi laissais-tu les clés sur la table ?
Tu voulais,

Je ne crois pas que tu ais confiance,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,

Père, père, père, père,
Père/dans tes mains/je/commande mon esprit
Père, dans tes mains,

Pourquoi m'as-tu abandonné ?
Dans tes yeux, tu m'as abandonné,
Dans tes pensées, tu m'as abandonné,
Dans ton cœur, tu m'as abandonné, oh

Aies confiance en mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,
En mon suicide moral,
Je pleure quand les anges méritent de mourir,


{Traduction fournie par lunoire}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lunoire et corrigée par Cookie007, ArtAmis_Diane_Jackson
Commentaires
2 réactions pour System Of a Down - Chop Suey traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Berru 04/03/2017 à 15:25:58
Déterrage, mais sait-on jamais... Surtout ne pas écouter
alexis0100 qui a probablement trop dormi en cours
d'anglais...
#1 alexis0100 27/06/2009 à 17:58:36
Ce n'est pas réveille toi mais lève toi
Ensuite ce n'est pas attrape un pinceau et met un peu de
mais c'est attrape un pinceau et mets en un peu
Cache les cicatrices pour les effacer enfin bref pleins de
faute de ce style la traduction est à revoir
sérieusement...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles System Of a Down - Chop Suey lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Chop Suey ♪
Wake up
(wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the shake-up
(hide the scars to fade away the...)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake-up
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In... My... Self-righteous suicide
I... Cry... When angels deserve to die

Wake up
(wake up)
Grab a brush and put a little make-up
Hide the scars to fade away the
(hide the scars to fade away the shake-up)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to
Grab a brush and put a little make-up
You wanted to
Hide the scars to fade away the shake-up
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In... My... Self-righteous suicide
I... Cry... When angels deserve to die
In, my, Self-righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father, into your hands I commend my spirit
Father, into your hands
Why have you forsaken me?
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken me, oh

Trust in my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Shavo Odadjian, TANKIAN SERJ, DOLMAYAN JOHN HOVIG, Daron Malakian Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de System Of a Down
Lonely Day
Lost In Hollywood
Violent Pornography
Toxicity
Radio / Video
Question !
Revenga
Cigaro
Roulette
Dreaming
She's Like Heroin
Aerials
Chop Suey!
B.Y.O.B.
Holy Mountains
Atwa
Old School Hollywood
Spiders
Soldier Side
Sugar
Tentative
Hypnotize
Vicinity Of Obscenity
Attack
Kill Rock 'n Roll
Stealing Society
Sad Statue
Psycho
Suggestions
Chic'n'stu
Deer Dance
Boom !
Prison Song
Fuck The System
Mr. Jack
I-E-A-I-A-I-O
Forest
U-Fig
Needles
This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song
Know
Peephole
Highway Song
Suite-pee
War ?
P.L.U.C.K.
Soldier Side - Intro
Bounce!
Link !
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Anne Sylvestre | Pocahontas | Ed Sheeran | Léo Ferré | Grease | Kalash | Garou | The Beatles | Nana Mouskouri | Etienne Daho | Ben E King | Adele | Hugues Aufray | Michael Jackson | Henri Dès | Salvatore Adamo | Rihanna | Frédéric François | Keen'V | Claude Nougaro | Les Mystérieuses Cités D'Or | Kenza (Farah) | GiedRé

J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | America | Je Te Promets | Week-end à Rome | Le Festin | Allô | Je Suis Un Homme | Mad World | J't'aime Tout Court | Bella | Someone Like You | L'amour Fou | Vis Ta Vie | La Chanson Raciste | Ba Moin En Tibo | Un Chagrin D'amour | Alane | Chaque Nouvelle Page | Je M'en Fous | I Love Rock 'n' Roll | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | Killing Me Softly | Funny Bear | Billie Jean | Titanium (feat. David Guetta)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid