Traduction de Lonely Day System Of a Down musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 962 artistes - 73 051 lyrics (paroles) - 10 000 traductions - 24 247 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 547 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > System Of a Down > traduction de Lonely Day lyrics | In English
parole System Of a Down Lonely Day paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Lonely Day
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 92 cette semaine | 432 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 System Of a Down Lonely Day | autres MP3 System Of a Down
Acheter CD Acheter CD single ou album CD System Of a Down Lonely Day | autres CD System Of a Down
Télécharger sonneries System Of a Down [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Lonely Day [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction System Of a Down Lonely Day lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Lonely Day par System Of a Down PAROLES Lonely Day par System Of a Down
{JOUR SOLITAIRE}

Un jour si solitaire, et il est mien.
Le jour le plus solitaire de ma vie.
Un jour si solitaire , Devrait être interdit
C'est un jour que je ne peux supporter.

Le jour le plus solitaire de ma vie. x2

Un jour si solitaire, ne devrait exister.
C'est un jour que je ne louperai jamais.
Un jour si solitaire, et il est mien.
Le jour le plus solitaire de ma vie.

Et si tu pars, je veux partir avec toi.
Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi.
Donne moi ta main, et partons.

Le jour le plus solitaire de ma vie. x2
Le jour le plus solitaire de ma vie!

Un jour si solitaire, et il est mien.
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu.

{Traduction réalisée par Fluffy2600 (perfect_oli2003@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Lonely Day}

Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life x2

Such a lonely day
Shouldn’t exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my life

And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you

Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life x3
Life

Such a lonely day
And its mine
A day that I’m glad I survived
Ajouté par N/A
Corrigé par mamzelle rock
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Lonely Day,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
33 COMMENTAIRES pour System Of a Down - Lonely Day

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 33
Posté par Rainbow le 03/11/2009 à 18:31:54
Tel un jour isolé
Et il est mien
Le jour le plus isolé de ma vie

Tel un jour isolé
Devrait être interdit
C'est un jour que je ne peux supporter

Le jour le plus isolé de ma vie x2

Tel un jour isolé
Ne devrait pas exister
C'est un jour que je ne raterais jamais
Tel un jour isolé
Et il est mien
Le jour le plus isolé de ma vie

Et si tu pars, je veux partir avec toi
Et si tu meurs, je veux mourir avec toi

Prendre ta main et marcher à nouveau

Le jour le plus isolé de ma vie x3

Tel un jour isolé
Et il est mien
Un jour auquel je suis content d'avoir survécu

Commentaire n° 32
Posté par chiloh le 29/07/2007 à 14:47:24
magnifique chanson ki me rappel la plu belle soirée de ma vie.ttes mes
 premiere fois.merci pr la traduc.vive systeme

Commentaire n° 31
Posté par MrTouz le 27/07/2007 à 15:06:10
C'est un jour que je ne louperai jamais.rnrntres mauvaise
traductionrnrnits a day that i'll never miss,rnrnmiss dans le sens im
missing you... tu me manque... et non pas i missed you dans le sens
you je t'es raté :Prnrnen gros, c'est un jour qui ne me manquera
pas... enfin bon, traduction francaise unpeu babo mais bon... il ne
faut pas le prendre de ce sens la !!rnrnet retenir, ""et il est
mien."" et c'est le mien..rnrnet ... "Donne moi ta main, et partons."
il ne dit pas.. give me your hand and lets go away.. mais "take your
hand and walk away" en gros... prendre ta main et s'en allé.rnrnpour
finir, la derniere phrase peut ce dire "dont je suis heureux d'avoir
survecu.. enfin sa sonne mieux que "auquel"rnrnsinon, bonne traduction

Commentaire n° 30
Posté par tyser59 le 13/07/2007 à 07:43:36
j'adore ce morceau si beau!!!rnUNE pensée a tout les potes motard
décédé en chemin!!!! R.I.P les gards vous etes dans nos coeur!!!

Commentaire n° 29
Posté par Puta le 06/07/2007 à 00:46:23
jdr cette chanson elle me fait baucoup réfléchir chaque foi ke je
lécoute je sui mélancolique... lol génial comm msik je la recommande
au amateurs de hardrock bizou a tous

Commentaire n° 28
Posté par fan de soad le 20/06/2007 à 12:51:44
tro bi1 cette chanson je l'adore tro

Commentaire n° 27
Posté par santa le 15/01/2007 à 19:35:02
je compren mieu pourkoi cet chanson est passé l'enterment d'un jeune
de 16ans ki c'est sucidé par son souhait!!!

Commentaire n° 26
Posté par erty le 26/12/2006 à 13:25:09
c tro cher de metre les chanson en entiére!!!

Commentaire n° 25
Posté par tomdu80800 le 28/08/2006 à 22:48:55
franchement cette music me permet de pensée en + que la fille que j
aime le plus o monde mes larguer cette chanson ma fait reflechir a
bocou de chose

Commentaire n° 24
Posté par Misato-dr.marmotte le 24/08/2006 à 12:21:31
Waaaaaaa cette chanson est gé-niaaaal!!! FELICITATIONS!


Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Britney Spears | Selena Gomez | Michael Jackson | High School Musical 2 | James Blunt | Robbie Williams | Soprano | The Fray | Lady Gaga | Red Hot Chili Peppers | Rihanna | Kate Voegele | Hannah Montana | Rohff | Tom Frager | Serge Gainsbourg | Justin Bieber | Queen | Coeur De Pirate | Justin Timberlake | Jean-Jacques Goldman | Linkin Park | Cléopâtre (Sofia Essaidi) | Sinik | Miley Cyrus

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Relax (Take It Easy) | Ne Me Promets Pas | On N'est Pas a Une Bêtise Prés | Loin Du Froid De Décembre | Because Of You | Mon Ami | Pour Un Infidèle | Say Goodbye | Billie Jean | Etoiles Invisibles | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | Send It On | Inaya | St Valentin (feat Gringe) | Booyaka 619 | Le Droit à L'erreur | A White Demon Love Song | Au Café Des Délices | My All | On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec | Remember December | Dima | If You're Not The One | Intouchable | I Belong To You
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 962 artistes pour 73 051 paroles (73 942 avec titres sans parole), 10 000 traductions et 24 247 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 487 membres dont 4 547 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites