System Of a Down Lost In Hollywood traduction
Fiche de Lost In Hollywood System Of a Down
artiste
Lost In Hollywood - System Of a Down traduction
traduction ♪ Lost In Hollywood ♪
{Perdu dans Hollywood}

J'attendrai ici,
Tu es fou,
Ces rues vicieuses sont remplies de personnes abandonnées
Tu n'aurais jamais du aller à Hollywood

Ils te trouvent
Te trompent
Disent que tu es le meilleur qu'ils aient jamais vu,
Tu n'aurais jamais du avoir confiance en Hollywood

Je t'ai écrit
Et t'ai dit
Que tu étais le plus gros poisson hors d'ici
Tu n'aurais jamais du aller à Hollywood

Ils te prennent
Et te forcent
Ils te regardent de façons dégoutantes
Tu n'aurais jamais du avoir confiance en Hollywood

J'étais debout sur le mur
Me sentant 10 pieds de haut (=3mètres, il se sent
puissant)
Tous tes vers fumant des clopes* sur le boulevard Santa
Monica
C'est ma page de garde (=couverture, ici le sens de son
book, son CV)
C'est mon nouvel âge
Toutes tes p*tes mettent tes mains dans les airs et les
agitent juste comme tu t'en fiche

Tous tes vers fumant des clopes sur le boulevard Sunset
(=coucher de soleil)

Toutes tes p*tes mettent tes mains dans les airs et les
agitent juste comme tu t'en fiche

Les fausses personnes (=superficielles) viennent pour jouer
Regardes tout en eux supplie de rester
Les fausses personnes viennent pour prier

Les fausses personnes viennent pour prier

Tous tes vers fumant des clopes sur le boulevard Santa
Monica
Tous tes vers fumant des clopes sur le boulevard Sunset
Tous tes vers fumant des clopes sur le boulevard Hollywood

Tu n'aurais jamais du avoir confiance en Hollywood
Tu n'aurais jamais du aller à Hollywood

Toutes tes p*tes mettent tes mains dans les airs et les
agitent juste comme tu t'en fiche

Tu n'aurais jamais du avoir confiance en Hollywood


(*) "smoking fags" peut vouloir dire avoir des rapports avec
des homosexuels

{Traduction réalisée par disorder07}
Crédits traduction : traduction ajoutée par disorder07
Commentaires
2 réactions pour System Of a Down - Lost In Hollywood traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 tetsu 07/11/2016 à 14:24:22
serieux la traduction??
#1 sabnette 14/02/2016 à 11:06:30
Le sens americain de "smoking fags" désigne de le fait de
tuer des homosexuels.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles System Of a Down - Lost In Hollywood lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Lost In Hollywood ♪
I'll wait here
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood

They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood

I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood

They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood

I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Boulevard

This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care

All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Boulevard

All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care

Phony people come to pray
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray

The lines in the letter said:
"We have gone to Hackensack" (Look at all of them beg to
stay)
Phony people come to pray

All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Boulevard
All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Boulevard
All you maggots
Smoking fags out there on Hollywood Boulevard

You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood

All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care

You should've never trusted Hollywood
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de System Of a Down
Lonely Day
Violent Pornography
Toxicity
Chop Suey
Roulette
Dreaming
Radio / Video
Question !
Aerials
Atwa
Cigaro
B.Y.O.B.
She's Like Heroin
Revenga
Holy Mountains
Soldier Side
Spiders
Attack
Hypnotize
Kill Rock 'n Roll
Sugar
Sad Statue
Tentative
Old School Hollywood
Psycho
U-Fig
Prison Song
Forest
Jet Pilot
I-E-A-I-A-I-O
Bounce!
This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song
Needles
Peephole
Suite-pee
Highway Song
Ego Brain
Innervision
Chop Suey!
Mr. Jack
Science
War ?
Mind
Soldier Side - Intro
Pictures
Fuck The System
Boom !
Metro
Suggestions
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Patrick Bruel | Charles Aznavour | Dalida | Les Cowboys Fringants | Les Choristes | Aladdin | Pink Martini | Grand Corps Malade | Coeur De Pirate | Ray Charles | Tryo | Beau Dommage | Alicia Keys | Booba | Véronique Sanson | Robert Charlebois | Hugues Aufray | Maxime Le Forestier | Maitre Gims | Babylone | Orelsan | Toto Cutugno | Line Renaud | Henri Salvador

Là-bas | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Le Paradis Blanc | L'aventurier | Je Saigne Encore | Mon Enfance | Te Creo | Bang Bang | Partenaire Particulier | Pas De Boogie Woogie | Pisser Debout | Ma Tendre Scène | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Marina | Six Pieds Sous Terre | J'ai Pleuré Sur Ma Guitare | El Dulce De Leche | My Love | Le Sens De La Vie | Monster | 4 Croisées | Waka Waka | Who The Cap Fit | Explique Moi | Boss Of Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid