T.A.T.u Fly On The Wall traduction
Fiche de Fly On The Wall T.A.T.u
artiste
Fly On The Wall - T.A.T.u traduction
traduction ♪ Fly On The Wall ♪
{Mouche sur le mur}

Quand tu es nu, dans la douche
Quand tu es en train de dormir pour une heure
Quand tu es gros, quand tu es petit
Oh, j'aurais aimé être une mouche sur le mur*

Quand tu es avec elle après minuit
Quand tu l'embrasses dans la pénombre
Quand tu casses, poupée barbie
Oh, j'aurais aimé être une mouche sur le mur

Je veux voir qui tu es
Chaque centimètre, chaque cicatrice

De ta tête à tes orteils
Je serai là
De ton lit jusqu'à tes vêtements
Je suis dans l'air

Quand tu penses que tu es seul
Je serai dans le hall
Je pourrais le voir, si j'étais une mouche sur le mur
Ce que tu fais dans ta chambre
Je pourrais voir tout ça
Toi déshabillé, j'aurais aimé être une mouche sur le
mur, yeah, yeah (Coupure)

Pour le drame que tu bois
Et les sombres pensées qui te traversent l'esprit
Et les notes amoureuses que tu griffonnes
Oh, j'aurais aimé être une mouche sur le mur

Silencieusement, j'arrive
Tu ne sais pas que je suis vivante

De ta tête à tes orteils
Je serai là
De ton lit jusqu'à tes vêtements
Je suis dans l'air

Quand tu penses que tu es seul
Je serai dans le hall
Je pourrais le voir, si j'étais une mouche sur le mur
Ce que tu fais dans ta chambre
Je pourrais voir tout ça
Toi déshabillé, j'aurais aimé être une mouche sur le
mur, yeah, yeah
J'aurais aimé être une mouche sur le mur yeah, yeah, yeah

De plus en plus proches
Quand tu regardes dans le miroir
Je saurai qui tu appelles
Si j'étais une mouche sur le mur
ooo ah ah

De ta tête à tes orteils
Je serai là
De ton lit jusqu'à tes vêtements
Je suis dans l'air

Quand tu penses que tu es seul
Je serai dans le hall
Je pourrais le voir, si j'étais une mouche sur le mur
Ce que tu fais dans ta chambre
Je pourrais voir tout ça
Toi déshabillé, j'aurais aimé être une mouche sur le
mur, yeah, yeah
J'aurais aimé être une mouche sur le mur yeah, yeah, yeah

De ta tête à tes orteils
Je serai là
De ton lit jusqu'à tes vêtements
Je suis dans l'air

Quand tu penses que tu es seul
Je serai dans le hall
Je pourrais le voir, si j'étais une mouche sur le mur
Ce que tu fais dans ta chambre
Je pourrais voir tout ça
Toi déshabillé, j'aurais aimé être une mouche sur le
mur, yeah, yeah

["a fly on the wall" peut également être traduit par
'espion/ne', toutefois j'ai préféré garder la traduction
mot pour mot]

{Traduction réalisée par Pinguu (amiedesanimaux@msn.com)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pinguu
Commentaires
Postez une réaction pour T.A.T.u - Fly On The Wall traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles T.A.T.u - Fly On The Wall lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Fly On The Wall ♪
When you're naked
In the shower
When you're sleeping
For an hour
When you're big
When you're small

Oh, I wish I was a fly on the wall

When you're with her
After midnight,
When you kiss her
In the daylight,
When you break
By the dawn,

Oh, I wish I was a fly on the wall

Wanna see
Who you are
Every inch
Every scar

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm the air

When you think you're alone
I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall
Yeah!

For the drama
That you're drinking
And the dark thoughts
You are thinking
And the love notes
That you scrawl

Oh, I wish I was a fly on the wall

Silently
I arrive
You don't know
I'm alive

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm the air

When you think you're alone
I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall
Yeah!

Wish I was a fly on the wall
Yeah!
(Yeah!)

Ever closer
Ever nearer
When you're looking
In the mirror
I would know
Who you call

If I was a fly on the wall

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm the air

When you think you're alone
I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall
Yeah!

Wish I was a fly on the wall
Yeah!
(Yeah!)

From your head to your toes
I would be there
From your bed to your clothes
I'm the air
What you do on your own
I could see all
When you think you're alone
I would crawl

When you think you're alone
I'll be down the hall
I could see it, if I was a fly on the wall
What you do in your room
I could see it all
You undress, I wish I was a fly on the wall
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de T.A.T.u
Gomenasai
Malchik Gay
All About Us
Ya Soshla s Uma (All The Things She Said - Version Russe)
Show Me Love
Vsya Moya Lyubov'
White Robe
30 Minutes
Don't Regret
Kalinka
Not Gonna Get Us
You And I
Friend Or Foe
A Simple Motion
Lyudi Invalidy
Sacrifice
Running Blind
220
Mal'chik Gey (Malchik Gay - Version Russe)
All The Things She Said
Perfect Enemy
How Soon Is Now
Zachem Ya (Why Am I - Version Russe)
Dangerous And Moving
Chto Ne Hvatayet
Sparks
Marsianskie Glaza (Martian Eyes - Version Russe)
Loves Me Not
Nas Ne Dogonyat
Snowfalls
Clowns
Ne Zhaley
Cosmos
Little People
Stars
Love Me Not
Kosmos (Cosmos - Version Russe)
Snegopady (Snowfalls - Version Russe)
Prostye Dvizheniya (Simple Moves - Version Russe)
Ne Ver', Ne Bojsya
Nich'ya
Vremya Luny (Time Of The Moon - Version Russe)
Time Of The Moon
Beliy Plaschik
Chelovechki (Little People - Version Russe)
Why Am I
Klouny (Clowns - Version Russe)
Robot (Version Russe)
Doschitai Do Sta (Count Up To 100 - Version Russe)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Adele | Véronique Sanson | Tryo | Françoise Hardy | Jacques Brel | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | John Legend | Michael Jackson | Kalash | Anne Sylvestre | The Beatles | Eminem | Lorie | Grease | Maxime Le Forestier | Grand Corps Malade | Coeur De Pirate | Christophe Maé | Booba | Camille | Mozart L'Opéra Rock | France Gall | Bernard Lavilliers

Another Brick In The Wall | Heigh-ho ! | Hélène | L'eau Vive | Le Bal Masqué | Set Fire To The Rain | Vanessa | Le Temps Qu Il Nous Reste | Je Suis Ton Meilleur Ami | Femme Libérée | Celui | I Love Rock 'n' Roll | Ivan Boris Et Moi | Mélissa | The Story Of The Impossible | Si Demain (turn Around) | Thank You Satan | L'ami Caouette | Baila | Rien Qu'une Larme | Just An Illusion | Tant Qu'on Aura De L'amour | Mes Jeunes Annees | Feel Alone | The Cigarette Duet
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid