paroles de chanson / T.I. parole / traduction No Matter What  | ENin English

Traduction No Matter What en Français

Interprète T.I.

Traduction de la chanson No Matter What par T.I.

No Matter What : traduction de Anglais vers Français

{Peu Importe}

Tu n'a jamais vu ça dans ta vie
Un rappeur du sud devin avec un groove comme le mien
Toujours au front a chaque instant mais je souris comme si j'allais bien
Je me vante avec une sorte de passion et je brille sans le vouloir
Crois moi, transformer une petite chose en quelque chose de géant
Je suis né sans un dollar en poche, j'ai grimpée l'échelle sociale
Je me suis conseillé j'ai jamais bégayer
Ali a dis que même les meilleurs doivent souffrir
Alors j'ai fais et refais des rimes, mes paroles j'en suis fou
J'ai fixé les standards dans Atlanta pour y être y être
Alors tu débarque et tu prend prend pour un dieu, arrête ça
Officiellement, je suis le plus vrai, direction la banque, c'est ma période
Le temps est toujours bon chez moi, tu peux venir voir
Quoique tu puise faire je l'ai déjà fais
C'est pourquoi les dopés et les marginaux me sentent bien
C'est toujours la cité tant que Tip* vite, écoute

Je suis pas mort (non) je suis pas fini (non)
J'ai pas peur (de quoi ? ) j'ai pas a m'enfuir (de quoi ? )
Je resterai la (ouais)
Peu importe ce qu'il se passe en Virginie je débarque
Je ne me briserai pas (jamais) je ne vais pas plier ( jamais)
Ils me haïssent encore plus (et alors ? )
Ouais je sais
Mais je dois partir
Peu importe chérie, j'y vais
Peu importe chérie

Laisses les blogs et les magazines dire ce qu'ils veulent
A les écouter je devrai être en prison jusqu'en 2027
Plutôt que de me voir dans ma cellule
Au lieu de cette nouvelle Mclaruen
Dieu va t'emmener en enfer, juste pour ensuite te montrer le paradis
Alors même si ça peut être difficile, je vais récupérer le chargement
Les grands sont enterrés wayen est toujours en train de partager ? ( ? )
Excuse auprès des fans, j'espère que tu va comprendre
Comme un changement de direction, même si tu n'a rien prévu
Tout ce que tu peux faire c'est tenir bon, le pire que tu puise faire c'est paniquer
Use a ton avantage, , évite les tarés
Pour conquérir, chaque obstacle, même impossible devient possible
Même quand l'illogique est gagnant, perdre n'est pas en option
Ouais ils veulent te voir morte a l'hôpital
Mais, une vie de coups, bloque les coups comme le ferai un boxer
Enfermé dans ta maison trop longtemps, j'ai fais une chanson
Pour leur faire savoir que le "king" est toujours la

Je suis pas mort (non) je suis pas fini (non)
J'ai pas peur (de quoi ? ) j'ai pas a m'enfuir (de quoi ? )
Je resterai la (ouais)
Peu importe ce qu'il se passe en Virginie je débarque
Je ne me briserai pas (jamais) je ne vais pas plier ( jamais)
Ils me haïssent encore plus (et alors ? )
Ouais je sais
Mais je dois partir
Peu importe chérie, j'y vais
Peu importe chérie

Même en pleine solitude, je sais toujours quoi faire
Je te montrerai comment faire, ce que tu devra faire, tu n'aura pas d'indices
Tout ce que tu dois faire c'est suivre mec, de parler comme eux
Le temps est mauvais, quelque soit la tempête, fais en une brise
Je comprend pourquoi, maintenant mes mains sont attachées
Ils prennent des guns car si je sors, ce sera la cité
Mais la vengeance est un plat qui se mange froid
Et les "sucker" vont être servis
Devine c'était compris, pour moi il y a pas a revenir dessus
Mais j'abandonne pas, si tu l'as pas encore remarquer
Ils ne peuvent plus attendre pour dire bonne nuit chérie
Alors ils peuvent essayer de rapper, agir comme moi
Ils vont se chercher un rythme de toomps * (rappeur dj des années 70))
Avant que tu le sache je serai de retour, chérie
J'ai perdu mon pote et ma soeur le même jour
D'une certaine façon je ris de mes problèmes et me les rappelle
Ouais et j'espère que l'image va parfaitement s'inscrire dans mon esprit
Si ton coeur est rempli de foi alors tu n'aura pas peur
Je me demande comment j'ai du me battre ces années car je suis rester un enfant
(732 levez vous)
C'est simple, va t'en et laisse dieu faire son affaire

Je suis pas mort (non) je suis pas fini (non)
J'ai pas peur (de quoi ? ) j'ai pas a m'enfuir (de quoi ? )
Je resterai la (ouais)
Peu importe ce qu'il se passe en Virginie je débarque
Je ne me briserai pas (jamais) je ne vais pas plier ( jamais)
Ils me haïssent encore plus (et alors ? )
Ouais je sais
Mais je dois partir
Peu importe chérie, j'y vais
Peu importe chérie
Crédits traduction : traduction ajoutée par M.B.972 et corrigée par Marverick111

Commentaires sur la traduction de No Matter What

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid