paroles de chanson / T.Mills parole / traduction Me First  | ENin English

Traduction Me First en Français

Interprète T.Mills

Traduction de la chanson Me First par T.Mills

Me First : traduction de Anglais vers Français

{Moi d’abord}

Je veux vraiment être avec toi, bébé
Mais je dois m’occuper de moi d’abord
Je sais que tu aimes quand on s’aime
Et je sais que ça fait mal
Quand tout est dit et fait à la fin de la journée
Je me suis déjà amusé
Alors il n’y a rien à dire de plus

J’ai essayé de faire durer ça aussi longtemps que je le pouvais
Je ne t’ai pas dit des choses que j’aurai sûrement dû te dire
Les choses allaient bien depuis le moment où on s’est accroché
Maintenant tu as la tête basse et j’ai besoin que tu lèves les yeux
Ce n’est pas que je te déteste, je veux vraiment sortir avec toi
Tu sais bien que personne ne peut te remplacer
Je n’essaie pas de te briser, je veux juste te montrer les choses que je dois faire pour moi
Tes amis te disent de m’oublier, ils en arrivent à te faire souhaiter de ne jamais m’avoir rencontré
Dans quelques années je reviendrai si tu me laisse faire et quand je suis sur la route, c’est ok si tu m’écris
Si tu ne peux pas le supporter, que tu as l’impression que j’ai planifié tout ça
Girl, tu as complètement tort, ouais, tu as complètement tort
Je veux être honnête, je suis juste pas prêt pour tout ça
Mais peut-être un jour, peut-être un jour

Je veux vraiment être avec toi, bébé
Mais je dois m’occuper de moi d’abord
Je sais que tu aimes quand on s’aime
Et je sais que ça fait mal
Quand tout est dit et fait à la fin de la journée
Je me suis déjà amusé
Alors il n’y a rien à dire de plus

Ça fait un moment depuis la dernière fois où l’on s’est parlé, ce n’est pas fou comme le temps passe vite ?
Rappelle-toi des nuits où on s’allongeait, on restait éveillés et on se touchait jusqu’à l’aube
C’est marrant comme les choses changent, j’espère que tu vas bien
J’ai trouvé la photo de notre premier rendez-vous dans mon portefeuille
J’espère que tu as avancé, mais que tu te rappelle toujours de moi
C’est ce que je fait, au moins on a des souvenirs
Ne t’attarde pas sur ça et souris maintenant
Tu iras bien, tu iras bien, d’une façon ou d’une autre

Je veux vraiment être avec toi, bébé
Mais je dois m’occuper de moi d’abord
Je sais que tu aimes quand on s’aime
Et je sais que ça fait mal
Quand tout est dit et fait à la fin de la journée
Je me suis déjà amusé
Alors il n’y a rien à dire de plus (x4)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Leeloo_Wild

Commentaires sur la traduction de Me First

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid